“2011(第三屆)大連-中國經濟論壇”于2011年5月29日在大連召開。上圖為大連市委書記夏德仁。(圖片來源：新浪財經 梁斌 攝)

　　新浪財經訊 “2011(第三屆)大連-中國經濟論壇”于2011年5月29日在大連召開。上圖為大連市委書記夏德仁。

　　以下為演講實錄：

　　夏德仁：大家上午好！大連現在這個季節是漂亮的季節，在這樣一個美好時節，企業界、商界的各位領袖人物到大連來，共同參加大連·中國經濟論壇，我感到非常高興，我首先代表中共大連市委、大連市人民政府對此次論壇表示熱烈的祝賀，對理論界和工商界的人士和各位來賓表示熱烈的歡迎。

　　正像剛才李會長所說，大連·中國經濟論壇到現在已經是三年了，每次論壇對聚焦國內外發展的前沿問題，談論對國民經濟具有重要影響的重要話題，一大批政界、學界和商界的領袖人物在這里發表他們的意見，探討未來的發展，為宏觀經濟運籌把脈，探索風向，對促進我們國家又好又快發展起到重要的參謀作用。通過三年的培育，大連·中國經濟論壇已經成為東北地區最高端、最具影響力的經濟盛會，我相信在各個方面共同努力和支持下，這個論壇一定會成為各界精英會聚共識、傳播聲音，促進合作的重要平臺。

　　剛才李會長也有一個想法，就是在大家的共同支持之下，辦成中國的達沃斯，目標盡管很高，但是只要大家努力，我相信是會實現這個目標的。作為大連本土市場化運作的經濟年會，中國經濟論壇良性快速的發展，從一個側面印證了中國經濟澎湃發展的活力，也反映了凝聚力和質量。去年是“十一五”規劃的最后一年，這五年來大連的經濟社會確實取得了又好又快的發展，因為大連正處在老工業基地振興的最關鍵時期，也是遼寧沿海經濟帶開發、開放的起步時期，所以這幾年速度比較快，我們這五年平均經濟增長速度達到了16.1%，人均GDP去年已經達到1.1萬美元，還是比較高的，質量也不錯，我們國際航運中心、物流中心建設和金融中心建設都取得了很大的發展，而且大連的城市功能進一步提升，老百姓的事解決得不錯，登記失業率從2005年的4%下降為去年的2.4%，下降的幅度也比較大。城鄉居民可支配收入增長的比較快，都增長了13%以上。所以確實經濟實現了又好又快的發展。當前大連正處在全面轉型的階段，因為城市發展到一定階段，我們需要思考下一步如何進一步提高質量，關于民生，增強社會管理的能力，所以我覺得城市不轉型的話，就很容易掉進發展陷阱，就是速度很快，但是社會管理能力相對滯后，而且老百姓也是不同意見較多，社會不穩定之后，使得經濟和社會發展不和諧，而且也有生態容量的問題。所以，我們現在正處在轉型的時期，“十二五”我們的目標就是實現三個轉型，一個就是圍繞經濟發展質量實現經濟的轉型，第二是圍繞民生實現社會轉型，第三是民向市場化實現體制的轉型。我相信再有五年的時候，大連的經濟社會發展會進入到一個健康發展的軌道上來。

　　這次經濟論壇的主題是新格局下的共同機遇，緊扣當前中國經濟發展的實際需要，現在國內外的形勢不確定性很多，從地方來說，一個是遇到日本大地震的影響，這段時間出口勢頭比較好，另外一個是國家宏觀調控的措施確實影響到經濟發展速度，一季度增長13%，比“十一五”平均經濟增長速度下降了3個百分點，有些企業獲得長期貸款的資金來源比較少，第二是國家在重大項目審批過程中，有意識的加大了審核的難度，讓你不是很容易的實現項目核準，所以項目也在逐漸放慢。另外國家從土地閘口控制土地供應，確確實實包括房地產在內的項目得到了延后，所以經濟發展速度得到了影響。我覺得這是一個好事，使得大連能夠騰出經濟和力量來提高質量，解決一些民生問題，進行結構調整。

　　面對這些問題，我覺得現在需要我們認真的來探索我們有哪些機遇，又有哪些困難和挑戰，應該拿出什么樣的戰略和措施予以應對，特別是大連市在“十二五”期間還要實現科學發展新跨越，關鍵在于要認清形勢，把握好當前難得的發展機遇，在轉變發展方式調整經濟結構方面有大的作為，所以我們特別需要大家關注和支持大連的發展，給大連發展提供更多有價值的意見和建議。

　　所以，這個會議非常重要，作為東道主來說，我特別歡迎大家能夠認真的對大連的發展多提寶貴意見。最后預祝此次會議取得成功，謝謝各位。