“2011全球創業周峰會”于2011年3月29日在上海國際會議中心舉行。上圖為考夫曼基金會主席Carl•J•Schramm發言。

　　新浪財經訊：由教育部、科技部、人力資源社會保障部、共青團中央、上海市人民政府共同主辦的“2011全球創業周峰會”于2011年3月29日在上海國際會議中心舉行。新浪財經獨家直播本次會議。圖為考夫曼基金會主席Carl•J•Schramm發言。

　　以下是發言全文：

　　卡爾：非常感謝大家來參加全球創業周峰會，如我們所知，在美國，在英國，能夠讓盡可能多的年輕人能夠熟悉這個活動，能夠有更多的創業活動，有一點是很有特色的，并且對我們今天的討論也是非常重要的。那就是來自中國的這些政府領導們的講話。這個特別的方法就是要能夠去覆蓋年輕人，能夠為他們打開大門，讓他們看到能夠有不同的職業的不同的機遇，和不同的辦法來對社會做貢獻，這就是我們這樣一種新的創業方面的創新。有人能夠從無到有創造出一些事情，這看起來神奇，就是經濟發展的神奇力量。我們現在還不知道創業這個詞是來自哪里，有人認為是法語或者是怎么樣，有人認為它是去做事情，也有人認為是從另外語言來的。如果我們把這些背景放到一起來看的話，如果一個企業家能夠去擔當一些事情，從無到有去做一些事情的話，那就并不是這樣的。

　　其實我們創造事情并不是什么都沒有就做出來的，是用我們想法去做的。我們神奇的做法就是讓企業家把想法變成企業，這是一個神奇的過程。我們要了解企業家做些什么，為我們帶來新的東西，幫助人類。比如我們想一下，企業家在開發新藥方面做出的努力，在新的通訊和交通領域的辦法，讓我們今天能夠聚到一起，而在1959年，波音公司推出了707客機，這是一種可以不用中途停下來就可以跨越大洋的噴氣式客機，這是人類的一個巨大的進步，帶來了人類融合的加速。人們并不只是在關心互相的歷史和文化，同時我們也能夠更加接近。在20世紀我們在商業上能夠有更緊密的聯系，企業能夠聯系到一起，我們能夠以前所未有的速度在全球事物中緊密聯系到一起。如果重要國家有流感，經濟上的感冒或者流感，那其他國家也就顯然會打個噴嚏。在707客機發明之前，并不是這樣的。

　　在世界互聯網發明之前并不是這樣的，而現在我們被實時聯系到一起，我們的思想被聯系到一起，這就是一種巨大的貢獻，提高了我們人類這個大家庭在創新方面的能力，并且，極大擴大了我們人類這個大家庭怎么樣讓創新變得更有用，把我們的想法轉化成商業上的努力，再把這些想法加以應用，去改善其他人的生活。這就是企業家所做的事情。他們的神奇力量在于，他們能夠去創造新的東西，比如剛才說到的噴氣式客機，新的通信方法，比如說手機，我們認為這是現在世界的一個部分。并且能夠讓一些貧困地區能夠改善，人們有更方便更便捷的方法去創造市場。

　　現在我們不只是在說，還有數據和技術方面的平臺，能夠發明出這樣一些新的平臺，能夠讓人有新的機會去做生意。我想現在阿里巴巴這個網站，正在推動世界各地的創業，可能大家還沒有意識到，人們可能認為他在支持中國制造業的發展和外國的進口商的發展。但是我看阿里巴巴和我看噴氣式客機和互聯網和通訊方法的態度是一樣的。我認為它是全球基礎設施的一個部分。能夠允許創業者們把想法變成實踐，改變世界。

　　企業家也會負責就業的提高，就像早些時候說的，在美國有一個事實，就是我們現在要必須面對的事實，所有的新增就業機會，在過去25年在美國，都是由歷史不足五年的年輕企業所創造的，而40%的美國的GDP增長，今年是來自那些80 年代都還不存在的那些新興的企業所帶來的，所以創業家們在推動我們經濟的發展，雖然很多政界領導還沒有意識到這一點，我們這些創業者認為，今天早晨中國的一位領導所說的，創業就是人們去做一些比較大的事情，推動經濟發展，去創造出大的業務。而他們會去創造一些新的技術，為他們周圍的人創造新的就業機會，為社會創造新增財富。 如果世界明天失去了所有的創業者，那這個世界的經濟產出將變為零——如果不會變成負數的話，創業者承擔增長的一個責任。我給大家講一下，為什么這一點是重要的。我想告訴大家，為什么我們要把這個密碼給解出來。我們必須要了解創業者他們是如何進行工作的，然后我給大家解釋一下，創業在改變世界方面的力量。這在過去一百年當中，一直在發生創業者、企業家改變了世界貧困的面貌，在過去的25年當中，有偶然性的，有與中國經濟的一個自由發展，中國經濟的改革，印度經濟的改革，中國的經濟和印度經濟向個性化和創新開放。

　　由此而產生的資本主義，在這些國家，消除了貧困，消除了世界上25%人口的貧困。在這個過程當中，在這一個人群當中，他們以前沒有吃，他們有疾病的困擾，沒有能得到清潔的水源，或者水源是要在25英里之外，全球經濟的增長，在歷史上第一次證明，貧窮者可以從人類資本的釋放中得到益處，也就是說從創業中得到弊益。有人曾經說過，未來最大的障礙是一種神秘。作為個人來講我們的任務就是要建立一個更好的未來，要達到這一點，我們必須要消除神秘。在創業里面，有三個神秘。第一點，人們認為只有年輕人可以創業，第二點，創業的話是一定要寫一個商業計劃，一定要和風險投資進行見面和合作。其實上這只在某些社會的某些地方才有。我們大家都知道，比如說，有個誤解就是，如果你在21歲之前還沒有開始創業的話，那么你的生命就結束了。這是一個最大的誤解。

　　在美國，在500個超速增長的企業，他們是達到了40歲才開始創業的。所以，關于只有年輕人可以創業這種說法，這種想法是錯誤的。對于這些40歲開始創業公司的人來說，他們在40歲之前，至少在三個公司工作，他們的知識和技能變得越來越豐富。因此，全球創業周就是要釋放能力資源，這樣人跟人，開始在某一個階段開始創業。在美國我們不能驕傲自滿，為了創造一個更的未來，我們美國大學 70%以上的學生，希望在他們人生過程當中創業，并且為創造就業機會。不是說這些大學生一定要創業，而是在他們的人生過程當中都可以創業。第二個誤解就是創業必須要需要標準的過程，有很多的誤解就是說，創業一定要有商業計劃，創業一定要和風險投資進行接觸。事實上，創業是必須要了解到這個市場的情況。這一點也是錯誤的。在美國大部分的創業者沒有一個商業計劃，500個最高速增長的公司當中，只有14%有創業計劃。同時在美國我們的政府官員、風險投資人員、教授，他們到國外去進行講學的時候，他們就是到國外去創建一個風險投資公司，然后人們就問他，我想提醒大家，在1776年，我們的獨立成功的時候，英國人不認為我們會成功。他們也沒有給我們提供任何資金，而美國人完全靠自己進行了創業，所以我想提醒世界上其他的國家，成為一個現代化的國家，完全是靠自己，這種成功可以在其他地方復制。

　　其他國家也可以通過文化方面的改變，通過創業提高經濟。所以認為創業是有一個標準化的過程，預先制定的過程是錯誤的，這種想法要放棄。如果你看到一些年輕人，認為他們都應該是做同樣的事情，以同樣的方法做一件事情，那么這個想法是錯誤的。這些人力資源，我們的工作，我們是要針對每一個人，把他們當作每一個具有特性的人，他們的創業可以有各種的方法去創業，去為社會做貢獻。不管多少人告訴你，你沒有創業天賦，不管是誰，不管是商業人士還是政府部門告訴你，這是一個錯誤的想法，這是一個愚蠢的想法。或者是老師告訴你，你沒有創業的天賦和能力，你不應該承認這一點。在美國很多學生被老師認為他們是失敗者，也就是說，但是很多沒有上大學的人，他們進行了成功的創業。就像比爾蓋茨一樣，他認為大學是非常無聊的，不適合于創新，所以他離開了大學。他告訴我們，我們必須要創造一種方法，去和每一個人溝通，跟他們講創業的夢想，通過創業創造機會，給社會創造財富。并且在創業過程當中，更重要的一點是把一個想法轉變成一個公司。

　　第三點，我前面已經講到了，創業有一種特殊的方法。事實上在這后面，這種想法在過去一百年當中已經成立。事實上到最后，以一種現代政治學的角度來講，創業者的國家，他是需要國家必須要促進創業，來增加社會財富。我們剛才看到了宣言的簽名，我們想到了那一個承諾，我現在必須要戴上一個中國制造的眼鏡，讀一下我的文稿。 我們承諾我們要改變世界的未來，通過創業改變世界的未來，這是我們對創業，對我們自己，對我們相互的承諾。 在以國家來講，我們要提高公民的社會保障，這是我們要作為創業者，要承擔的責任。所以，我們決心改變世界的未來，不受人種的限制。這些創業者在創業過程當中展現的激情，你可以經常看到他們的激情，在世界各地看到他們的激情，不管是男性還是女性，他們有不同的背景，他們看到人的才能，不受人的膚色、人的人種或者民族的限制。創業是一種，在創業過程當中，我們關注，這是我們唯一所要關注的是創業者的才能，而不是關注他們的人種或者膚色，所以我們要團結在一起，向著繁榮的方向前進。 我剛才提到我們的研究證明，考夫曼基金會是在研究方面的一個領先人，社會財富的增長，人類生活水平的增高，以及創業都來自于創業。 最后，我們要說，我們要團結，我們在過去一年當中談到了一些要如何團結起來創造未來。在這個過程當中，有一個評價就是GDP以及可支配的收入，以及家庭的可支配收入。對于這些，需要撫養子女的家長，他們由于創業創造了機會，為這些人創造了就業的機會。在這一點上，在21世紀當中，有些人認為，可支配的家庭收入在我們的創業當中，在這個宣言當中，我們說，我們創業者團結起來，增加國家和世界的財富，我們團結，我們在創業周圍團結起來，這是我們在這個宣言當中一個非常偉大的一句話，創業是根據我們資本能力，去為社會，為他人創造財富，現在是一個最好的時期，很好的時代去創業。 我們感謝中國政府在這方面所做的工作，所做的成績。中國政府，中國在創業的培訓思考改善民生方面，充分發揮人類的才能去促進經濟的發展方面所做的工作。

　　我們非常感謝會議的主辦方，代表考夫曼基金會，我想感謝來自100個國家的代表，在短時間之內來到這個地方參加這個會議，簽署了這份宣言，幫助那些年輕人去實現他們的夢想，去實現他們的愿景，并且讓他們理解，當他們在追求他們的夢想的過程當中，他們可以促進他們的國家和公民的社會保障和財富。謝謝大家。