由國務院發展研究中心主辦的“中國發展高層論壇2011”于2011年3月19日-21日在北京釣魚臺舉行。上圖為力拓礦業集團首席執行官艾博年。(圖片來源：新浪財經 梁斌 攝)

　　新浪財經訊 由國務院發展研究中心主辦的“中國發展高層論壇2011”于2011年3月19日-21日在北京釣魚臺舉行。以下為力拓礦業集團首席執行官艾博年演講實錄：

　　艾博年：尊敬的各位來賓、女士們、先生們，今天很高興參加本年度中國發展論壇，并且發表演講，這是我第三次來參加論壇了。我倍感榮幸，因為作為首席執行官，我的工作富有挑戰，而我們這個行業在全世界都面臨著巨大的挑戰。一些美國人對東方的崛起表示擔心，我們也聽到了此類觀點的表達，但我并不認為。令我自豪的是，我能與中國成為合作中的一員。的確我們之間的背景、文化有別，但是雙方堅持自己的目標，我們可以不斷加大合作的力度，獲得收益。

　　比如說，我們在中國礦產資源開發等方面都有著共同的利益，像中國的諺語所說的，我們是唇齒相關的關系。去年論壇上，我曾建議力拓礦業在中國國內和國外開展礦產資源開發和合作，滿足需求。雙方為去年一年來的合作感到欣慰，比如說同中鋁集團、中鋼集團的合作。展望未來，借此機會我愿意與大家分享我對行業未來所面臨主要挑戰的看法，同時我簡要概述一下應對這些挑戰我們的優勢和機遇是什么？尤其著重介紹我們正在起草的關于技術研究和開發等方面的計劃。

　　正如我的同事所了解的，我并非是一個喜形于色的人，但是請相信我對我們的一些項目是感到興奮的。首先看一下勘探，礦產資源的勘探和開發是充滿挑戰的，礦產的開采處于復雜多樣的環境中，其中的原因多種多樣。首先看一看礦體。談到礦體，至少是一流礦體，很難發現的，由于這些礦藏具有的特點。平均來看，整個行業的勘探項目中，從靶區篩選，每3千個會進入實際的勘探階段，比在澳門賭場試手氣都要差。礦產的開采勘探某種程度上越來越困難，一流淺層礦藏項目發現越來越難。

　　其次，一旦發現合適的資源，成功開發礦體，還具有相當的困難，比如說技術要求等等。我們發現開發復雜程度不斷的增加，項目處于危險地區，技術技能的短缺，許多地區的礦產開發都會遭到特殊利益群體的反對等問題。所有這些因素都影響著因需求增加而提高金屬供應的能力。

　　最后，即使發現并開發了有潛力的新礦，我們也知道，宏觀經濟方面日益增加的不確定性，而這已導致大宗商品價格更大幅度的波動。雖然更長時間來看，我們能預測到礦產品和金屬產品真正的長期價格和利潤率會高于近六年高峰期間的平均水平。但是中短期來看，包括我們看歐元、中東、美國、日本最近的一些局勢，價格波動幅度會加大。去年我們將這種經濟模式稱之為鋸齒經濟。

　　因此，新礦產資源開發所面臨的問題和挑戰變得更為清晰，我們是否有解答這些問題的答案？同時我們是否能應對這些挑戰？

　　現在我來談談我們具有優勢的三個領域。一個是技術創新，一個是利益相關方的參與，以及可持續發展的地方。中國在“十二五”規劃期間將努力加大在經濟可持續發展方面的投入，我相信我們在上述領域的優勢可以為中國創造更多的收益。我也認為，我們能集彼此專長為一身，更加緊密合作，相信我們之間的戰略合作伙伴關系會得到進一步提升。

　　我們在業內礦產計劃展示了我們如何通過技術創新為解決我們所面臨的挑戰提供技術方案的，計劃的核心愿景是改進采礦運營，提高人員效率。如果你參觀西澳大利亞的礦區，您會看到我們是如何應對這些問題的。您還會看到用來調節礦石流，使礦石最大化的自動感應設備，做到真正節能節水又節省時間。

　　之所以令人激動萬分，是因為這些操作運用了最先進的科學設備。我們興奮的看到這些進步帶來了各種經濟效益。這不僅對業內人士至關重要，同時對其他相關各方也是必不可少的。回顧一下我們在采礦方面的成就有很多值得驕傲的地方，我們仍需努力，讓民眾了解我們今天取得的成績，我們不希望人們用傳統的眼光看待采礦業，我們仍需要處理與眾多利益相關者之間的關系，了解他們的困難，吸取他們的經驗。

　　實際上開發幾內亞的一個項目就是一個很好的合作，我們跟中鋁世界銀行共同開發，計劃開發礦山鐵路港口，可以提供4千多個，現在有1600多名工人從事這項工作。截至目前，我們投入該項目的資金達到7億美元，這是一個很好的例子，那就是我們如何跟中國的公司進行合作的。

　　我喜歡中國，所有人都看到了中國的變化，并對此充滿信息。中國國內采礦業規模龐大，活力四射，有大量的勘探和開采項目，雖然我們在中國的勘探項目處于早期發展階段，但是今天我在這里滿懷信心，我覺得這是采礦業激動人心的年代。雖然有挑戰，但是未來我看到的更多的是信心。

　　謝謝！