中國經濟50人論壇2011年年會于2月19下午在北京釣魚臺國賓館5號樓舉行。圖為社科院數量經濟與技術經濟研究所所長汪同三發言。(來源：新浪財經 任立殿攝)

　　中國經濟50人論壇2011年年會于2月19下午在北京釣魚臺國賓館5號樓舉行。新浪財經圖文直播本次活動。圖為社科院數量經濟與技術經濟研究所所長汪同三發言。

　　以下為演講實錄

　　汪同三：

　　最近我們把能夠收集到的一些有關機構對中國經濟和世界經濟的預測看了一下，把這些預測做一個平均值，發現有這么一個情況，對于世界經濟的預測是2012年比2011年快，要提高，對中國經濟影響是2012年速度不如2011年，那些國外國際機構對中國經濟和世界經濟整個看法是這個結論，世界經濟加快，中國經濟減慢，為什么？月度數據看，我們是一個下降趨勢，社會商品零售額也是向下趨勢，我們投資和消費在半年的樣本期間看確實這樣，我們看這個趨勢是比較長的還是波動的過程，使我們聯想到了，有一些認識，一些說法，說我們要調整結構，有重要調整，轉變方式，所以增長速度得慢。

　　今天上午，我和張曙光老師另一個場合開會，張老師提到計劃經濟時代叫出問題要退購，就是說我們要前進的時候，進一步退的時候要退購，為什么在計劃經濟出現這個情況，發展出問題要退購，是因為體制問題，機制問題在當時的體制機制問題不可解決矛盾，不可克服，只能用犧牲增長來解決問題。而我們現在提出來的轉變發展方式，我想不應該是延用那時候的機制，是通過犧牲增長來取得結構的一些調整。

　　我們提出轉變發展方式目的是什么？目的是為了更好的發展，是為了科學的發展，所以我認為在“十二五”期間，我們不要把調結構轉方式這個目標和我們較快發展對立起來，而是要把重點去關注怎么樣解決環境問題，資源問題，社會發展問題，而不是通過人為降低增長速度來解決問題。