日本慶應(yīng)大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授吉野直行致辭致辭（新浪財(cái)經(jīng) 陳鑫 攝）

　　新浪財(cái)經(jīng)訊  2010年12月13日-14日，第四屆亞太經(jīng)濟(jì)與金融論壇在北京中央財(cái)經(jīng)大學(xué)學(xué)術(shù)講堂舉行，本次論壇的主題是“經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇、結(jié)構(gòu)調(diào)整和制度變革”。新浪財(cái)經(jīng)全程直播，圖為日本慶應(yīng)大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授吉野直行致辭。

　　Naoyuki Yoshino：日本經(jīng)濟(jì)大學(xué)也是這次論壇的協(xié)辦單位，我們的經(jīng)濟(jì)面臨巨大的金融危機(jī)，但是亞洲人需要從不同角度進(jìn)行思考，歐洲和美國受了很大苦，在這次金融危機(jī)中遭受很大打擊，但是亞洲金融沒有受太大影響，中國現(xiàn)在面臨著貨幣政策通貨膨脹的泡沫，我們需要討論國際金融問題，與此同時需要討論一下亞洲的問題以及中國的問題，在我下午的發(fā)言中，我想給大家講一下中小企業(yè)融資的問題，同時也講一下中央政府、地方政府融資的問題，我們需要關(guān)注國際經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象，這是當(dāng)然的，與此同時我們也需要一直關(guān)注我們自己的經(jīng)濟(jì)情況，這次會議是一個很好的機(jī)會，能夠讓高層學(xué)者和年輕學(xué)者互相學(xué)習(xí)，年輕學(xué)者可以從高層學(xué)者發(fā)言中學(xué)到很多東西，在我年輕時候，我看到的是各種論文，但是要很好的學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)，我認(rèn)為年輕學(xué)者需要知道現(xiàn)實(shí)是什么樣的，在他們各自國家的經(jīng)濟(jì)中發(fā)生什么樣的事情，然后才可以將實(shí)踐與理論和實(shí)證經(jīng)濟(jì)結(jié)合在一起，這樣才能進(jìn)行真正的研究，我希望年輕學(xué)者能夠從資深學(xué)者那里學(xué)到很多東西，同時也要從你們自己國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展中學(xué)到東西。

　　非常感謝你們邀請我！