由博鰲亞洲論壇和香港菁英會聯合主辦的“2010博鰲青年論壇(香港)”于2010年11月26日在中國·香港·會議展覽中心展覽廳舉行。圖為中國外交部副部長張志軍發表主題演講。(來源：新浪財經 曉瑩 攝)

　　由博鰲亞洲論壇和香港菁英會聯合主辦的“2010博鰲青年論壇(香港)”于2010年11月26日在中國·香港·會議展覽中心展覽廳舉行，本次論壇的主題是復蘇中亞洲發展的機遇和挑戰。新浪財經全程直播本次活動。圖為中國外交部副部長張志軍發表主題演講。

　　張志軍：尊敬的呂新華特派員，尊敬的周文重秘書長，尊敬的白富鴻主席，各位嘉賓，年輕朋友們，大家上午好！受博鰲亞洲論壇和香港菁英會的邀請，參加2010博鰲青年論壇(香港)感到十分高興，我知道這是博鰲亞洲論壇和香港菁英會第二次聯合舉辦青年論壇，在當前世界經濟緩慢復蘇的背景下，深入探討亞洲面臨的形勢，對我們準確判斷世界發展大勢、趨利避害、順勢而為、促進亞洲更好更快的發展具有重要意義，在此我謹對論壇的召開表示熱烈的祝賀。

　　各位嘉賓，朋友們，過去兩年來，國際金融危機給世界經濟帶來了嚴重的沖擊，在國際社會的共同努力下，全球經濟正在緩慢復蘇。但是我們也看到，復蘇的基礎并不牢固，危機的深層次影響仍在發酵，世界經濟的發展存在較大不確定性，發展問題更加突出。與此同時，人們也清醒的看到，亞洲地區經濟總體保持了強勁的發展勢頭，亞洲發展中經濟體率先復蘇，成為推動全球經濟可持續復蘇和增長的主要動力。

　　今年9月，亞洲開發銀行預測，今年亞洲經濟增長率為8.2%，大大高于美歐發達經濟體的增長速度。亞洲在推動全球經濟增長方面的重要作用，得到更廣泛的認可，進一步表明亞洲的影響力在不斷上升。

　　在世界經濟總量中，亞洲的比重已從1990年的15%躍升至2009年的25%左右，亞洲商品貿易和服務貿易已分別占到世界總量的28%和24%。亞洲地區出現了多個經濟保持高速增長具有相當發展潛力的國家，呈整體性上升趨勢，經濟充滿活力。

　　當前亞洲國家面臨難得的機遇，從發展環境看，經濟全球化的深入發展和總體和平的國際環境為亞洲的發展提供了有利的外部條件，亞洲區域合作方興未艾，東盟一體化、10+1、10+3、東亞峰會、亞洲合作對話等機制齊頭并進，亞洲區域內各層次、各類型的自貿安排已達200多個。隨著利益融合的不斷深化，亞洲國家共同發展的空間更為廣闊。

　　從發展條件看，亞洲國家有悠久的歷史、燦爛的文化和豐富的自然資源，亞洲人口約39億，占全球人口的60%以上，而且年輕勞動力居多。勤勞智慧的人力資源如此雄厚、充裕，更是我們亞洲發展的優勢。不錯，亞洲國家大多數是發展中國家，正處在工業化和城鎮化的進程中，但欠發達不正代表著發展的空間和潛力嘛，況且我們通過數代人的辛勤勞作和不懈努力，積累了實現更大發展的經驗、技術和物質條件。據亞行統計，2009年，亞洲的外匯儲備達到5.1萬億美元，占全球總額的60%以上。

　　從發展態勢看，近年來，亞洲的高速發展，特別是在危機中率先復蘇，成為全球經濟增長最重要的力量，吸引了世界各國的持續關注和投入。全球跨國企業紛紛加大對亞洲的投資，并將研發中心更多的轉移到亞洲，推動了本地區科技進步和產業升級。

　　從發展趨勢看，國際金融危機后，以新能源、環保、生物、信息為代表的新興產業，成為各方面臨未來競爭的重點。在一些領域，亞洲與歐美發達國家的差距并不很大，有的幾乎是處于同一起跑線上，只要政策得當，完全有可能實現新的跨越。

　　在我們為取得成績感到自豪、為發展的前景感到鼓舞的時候，我們必須清醒的看到，亞洲的發展仍面臨一些嚴峻的挑戰。在全球需求結構出現明顯變化，資源能源及環境約束加大的背景下，亞洲國家加快培育內需、增強自主發展能力、調整經濟結構的任務十分緊迫。亞洲貧困人口眾多，發展鴻溝巨大，亞洲國家普遍面臨推動經濟增長和轉變發展方式的雙重任務。此外，世界上各種形式的保護主義明顯抬頭，氣候變化、糧食安全、能源安全、公共衛生安全、重大自然災害等非傳統安全問題影響日益突出，與傳統安全問題交織的趨勢更加明顯，圍繞未來發展制高點的競爭日趨激烈，亞洲發展的內外環境十分復雜。

　　各位嘉賓，朋友們，作為亞洲大家庭的一員，中國的發展是亞洲發展的重要組成部分，中國改革開放32年來，發生了翻天覆地的變化，實現了由解決溫飽到總體上達到小康的歷史性跨越，國家的發展站上新的臺階，站到了新的歷史起點上。但是中國發展不平衡、不協調、不可持續的問題相當突出，加快轉變經濟發展方式已經刻不容緩。

　　今年10月，中國共產黨第十七屆五中全會通過了關于制定國民經濟和社會發展第十二個五年規劃的建議，提出未來五年應以科學發展為主題，為加快轉變經濟發展方式為主線，深化改革開放，保障和改善民生，促進經濟平穩較快的發展和社會和諧穩定。

　　中國的發展與亞洲的發展緊密相連，中國從亞洲共同發展中獲益，也以自身的發展促進了亞洲的發展。中國愿與亞洲各國加強合作，應對各種挑戰，分享發展機遇，努力實現共同發展。

　　為此，我認為我們應該在以下五個方面加強合作，作出共同的努力：

　　第一，維護和平穩定，營造良好的發展環境。

　　縱觀世界歷史，沒有哪個國家能夠在動亂中實現發展，沒有和平穩定就談不上發展，一個國家的發展如此，亞洲的發展也同樣如此，我們要珍惜來之不易的亞洲總體和平穩定的局面，樹立互信、互利、平等、協作的新型安全觀，相互尊重，求同存異，和睦相處，遇到分歧和矛盾，通過友好協商和平解決。在合作中擴大共同利益，實現共同發展。我們亞洲國家因為我們共同的利益，攜起手來，努力建設一個持久和平的亞洲、共同發展的亞洲、友好合作的亞洲、團結和諧的亞洲。也希望各個國家能為此發揮建設性的作用。

　　第二，轉變發展方式，推進亞洲可持續發展。

　　我們要主動適應國際經濟環境的新變化、新特點，力爭在未來激烈的國際競爭格局中占據主動，為亞洲的發展贏得更大的空間。為此，必須加快經濟結構調整和產業升級，加強資源節約和管理，發展循環經濟，加大環境保護的力度，處理好消費、投資、出口三者之間的關系。要加強教育和人力資源開發，加快社會保障體系建設，為實現可持續發展奠定良好的基礎。

　　第三，努力消除貧困，實現亞洲平衡發展。

　　發展本身并不是目的，發展的最終目的，發展應堅持以人為本，發展的成果如果不能有人民共享，發展就會失去動力，因此要通過發展來消除貧困、改善民生，促進亞洲各國內部不同區域、不同產業間的平衡發展，縮小亞洲不同國家間的發展差距，使經濟發展的成果惠及所有國家、惠及所有人群，實現社會的和諧穩定和公平正義。我們應積極爭取國際社會幫助亞洲廣大發展中國家增強自主發展能力和經濟內生動力，特別是要增加對最不發達國家的援助規模，縮小發展差距。

　　第四，鼓勵科技創新，探索亞洲發展新動力。

　　創新是可持續發展的動力源泉，我們應該承認同世界先進水平相比亞洲在科技創新方面仍存在較大差距，我們應該加強合作，鼓勵科技創新，加大研發投入，加快開發低碳技術，推廣高效節能技術，提高能源資源利用效率，提高新能源和可再生能源，努力走出一條依靠創新驅動內生增長的發展道路。同時，我們還應共同推動發達國家加大技術轉讓力度，提高亞洲國家的科技創新能力。

　　第五，深化合作，堅持亞洲開放發展。

　　在國際金融危機、氣候變化、能源資源安全等嚴峻挑戰面前，任何國家都不可能獨善其身，加強合作、堅持開放是亞洲各國實現可持續發展的必然選擇，亞洲國家應充分發揮現有區域合作機制的作用，基金推進自貿區建設，加強宏觀經濟政策溝通與協調，推動區域合作不斷取得實質性進展。同時，要堅持開放，包容和透明的原則，積極借鑒有益的合作發展經驗，深化與外國家的交流與合作，堅決反對貿易保護主義，實現互利共贏。

　　各位嘉賓，朋友們，香港菁英會成立三年多來，先后參與組織了包括支持2008年北京奧運會，幫助四川抗震救災等50多項公益活動，表現出香港青年強烈的社會責任感，積極向上的精神風貌，充滿活力的創新精神，給人們留下了深刻的印象。青年是香港的希望和未來，也是國家、是亞洲的希望和未來，看到這么多香港青年朋友關心國家的發展、關心亞洲的發展我感到十分欣慰，這是一個充滿希望和挑戰的時代，是一個可以大有作為的時代，各位青年朋友生逢其時，更應該勇于擔當，為香港的繁榮進步貢獻自己的力量。

　　最后，祝本次論壇取得圓滿成功，祝博鰲青年論壇在香港蓬勃興旺越辦越好。謝謝大家！