新浪財經訊 由財新傳媒主辦的“2010財新峰會：中國與世界”于2010年11月5日-6日在北京舉行。主題為：變革世界的中國策。上圖為瑞士洛桑國際管理學院(IMD)教授讓-皮埃爾-拉赫曼。

　　讓-皮埃爾-拉赫曼：非常感謝主席，我想首先要感謝胡舒立女士，也要對胡舒立女士表示敬仰，給我們創造了一個這么好的條件，而且選擇了一個非常好的時機，來發表我們的觀點。

　　關于整個的會議的題目——在變革世界當中的中國策。我們也可以倒過來說“變革中國的世界策”，我們需要考慮一下在變革的中國面前，世界應該怎么辦？像巴西、非洲等等一些國家應該怎么辦，以及中國怎么樣來處理和世界其他國家的關系等等。這是一個很好的題目，我大部分的時間花在亞洲地區，密切的在研究和觀察，在過去30年當中亞洲地區發生的這些事情，發生了天翻地覆、令人驚異的變化，我也很榮幸在這樣變化非常快速和神奇的地區生活。

　　我完全同意斯蒂芬-羅奇先生講的話，然后結束我的演講。我非常贊成他的觀點，但是我還是講幾句。在我認為，我們一定不要低估在中國目前正在經歷的非常深刻的變化。剛才斯蒂芬-羅奇先生講中國馬上開始行動，立刻實施相關變革的措施，在過去的200年，或者500年我們都說世界發生了巨大的變化。但是，我們需要強調的是，我們目前生活的環境，或者我們生活的這個世界的模式，或者我們比較熟悉的這樣一個世界，包括我們亞洲地區的，像香港、臺灣、新加坡等等這些最早的經濟起飛的地區或者是國家。亞洲的經濟發展的非常快，不光在亞洲地區，到某一些國家去，也有非常大的變化。比如巴西，在過去的10年當中也發生了大規模變化，所以不僅僅在經濟領域，在社會領域也是發生了非常大的變化，所以全球經濟目前正在發生深刻的變化。

　　我記得大概2003年、2004年的時候我在迪拜，當時做阿聯酋航空一位跟我講，他每天從上海到孟買、到北京、到德里、到迪拜、到圣保羅，很快阿聯酋航空在這些發展中國家之間開展起來，現在頻率變得越來越高。現在從上海到圣保羅，不用到洛杉磯、倫敦和法蘭克福轉機，可以通過第三世界國家機場轉機。我們看到事件發生的非常快，以前到巴西圣保羅必須去發達國家歐洲或者美國去轉機，現在可以通過中國、印度等等這些地方轉機。所以，我們看到很多的經濟發展的動力來自發展中國家和新興市場，來自南南之間的合作，而不是南北，發展中國家和發達國家之間的合作。但是現在我們的問題可以用一個詞表達，就是調整。這個世界在不斷地調整，而且對即定的世界現行的制度也在進行不斷的變革，調整正在進行當中。現在的這些大國，當然在未來的一段時間里面，仍然是非常強大的。但是，在面對新的崛起的這些國家，他們在進行調整。調整的問題在于有的時候會形成一種僵持的局面。一旦有了僵持的局面，我們就會產生一系列的問題。我們所生存的環境，因為這種僵持會出現一些各式各樣的挑戰。我也是非常、非常強調的就是對于世界經濟來說，最好的事情可以說是完成多哈回合的談判，會給我們整個政治經濟產生一個非常積極的影響，這也是整個世界在往前走的一個重要信心。現在談判正處于僵持的狀態當中，這也是我前面所說的僵持狀態一個很好的例子。

　　另外，我們在氣候變化問題方面也存在著一種僵持，我們在解決氣候變化，還有很多其他問題的過程當中，可能都面臨現在一種僵持。這樣一種僵持不光是體現在貿易的領域。我今年出版了一本書“通過國際貿易來實現繁榮”，這本書寫的是1919年，一戰之后成立的一個商會組織，當時這個商會組織希望能夠推動國際的貿易，為了形成這樣一個國際商會組織來推動貿易，貿易作為和平的一種手段來推動國際的貿易。在當時貿易太少了，而且很多人都不理解貿易這個東西。所以，當時把貿易作為推動和平的一種方式，貿易也可能成為沖突的來源。我在我的書里面講，可能我們已經遏制了貿易保護主義，但是我們仍然面臨著非常嚴重的隨時有貿易保護主義抬頭的危險。我的感覺在那些領導世界這些國家的領導人當中，特別是20國重要國家的領導人，他們需要充分的意識到這種危險的存在。

　　我們再講講“十二五”計劃。我如果看這樣的世界，有兩個問題：一是各個國家之間的分離，美國和中國之間的分離，和其他各個國家之間的分離，各個國家之間的緊張關系，各式各樣的問題使各個國家之間有距離。二是一個國家內部也有距離，也會出現差異。中國的經濟發展非常好，但是在發展的公平性方面，在財富的分配方面可能做的不是很好，世界上很多國家都面臨著這樣的問題。所以，我們講財富分配的問題，或者財富創造的問題，中國可以來進一步的強調，或者展現這種包容性增長的模式，在中國是非常成功的。在“十二五”計劃當中包容性增長是一個很重要的概念，所以我們在發展中國家，像印度，還有像發達國家日本，在增長過程當中也都發生過這樣的問題。未來的全球化我們必須減少國家和國家之間的緊張關系，縮短國家和國家之間的距離，這是我們解決的第一種距離和問題。與此同時，我們要強調安南說的，以前曾經講過，全球化不能為所有人服務就等于給任何人都沒有提供好的服務，如果全球化不利于所有人就不利于所有的人。在這種情況下，我們需要有更加好的包容性增長，需要有一個更好的社會發展，需要有一個更加好的財富分配的機制。所以，和諧決定是我們所有問題的關鍵，而這個要想實現和諧社會，我們就需要實現包容性的政府，需要去考慮經濟增長怎么樣使它的好處在人民當中進行公平的分配。從這個角度講，2010年我們看到這樣的一個“十二五”計劃，我們還是非常樂觀的。

　　這樣的一個會議對于我們來說是非常重要的，因為世界在發生著非常大的變化。我們所面臨的風險是我們的懶惰，我們的墨守成規，而中國給我們創造了很多的新的機會，可能“十二五”計劃為中國將會創造一個新的發展模式，那就是包容性增長的模式。謝謝。