新浪財經訊 “第七屆中國-東盟博覽會”于2010年10月19日-24日在南寧召開。上圖為緬甸國家工商會副會長翁倫。

　　翁倫：尊敬的主席先生，各位尊敬的代表，來自中國東盟商會的領袖，各位參會代表，女士們，先生們，早上好！我代表緬甸國家工商會感到非常的高興，能夠到美麗的南寧，代表緬甸國家工商會參加今天的會議，首先請允許我表示衷心的感謝，感謝邀請我參加今天的會議。

　　今天我們所要討論的主題是各國商會在中國-東盟自貿區發展中能夠發揮的作用，女士們，先生們，中國是緬甸第二大貿易伙伴，也是很大的一個投資來源地，特別是隨著自貿區的運行，這樣的貿易往來今后還會繼續擴大。此外，在2010年東盟也成為了中國第四大貿易伙伴，自08年以來雙方貿易有巨大的增長，在2008年中國東盟貿易總額是19.5億美元，2010年雙邊貿易額的增長將促進雙方的融合，我們建立了中國-東盟自貿區，這將推進雙方在技術經濟方面的合作，同時促進共同的發展，以及在非商業領域的合作，這也將促進我們實現商品的自由流動，在整個地區實現經濟更自由的合作。

　　女士們，先生們，緬甸是東盟的成員，我們在海外有許多的商會，那么緬甸國家工商會的主要作用是推動保護商業部門的利益，同時推動他們了解更多的政府關于商業的政策，以便促進中小企業更好的發展，促進投資和貿易。在經濟方面、貿易方面，緬甸國家工商會也非常了解國家有關的政策，推動國家采取更加有利于商業發展的政策，同時推動政府和企業之間的合作。

　　女士們，先生們，私營部門對緬甸的GDP貢獻多達90%以上，我們今天在座的各位都是商會的領袖，應當抓好這樣的機會，促進自由貿易之間的協定和安排。我也想特別提的一點是，在落實自貿區的時候，我們還需要社會各界的參與。此外要加強信息的交流，使各國的企業對其他國家的政策有更多的了解。

　　女士們，先生們，商會能夠在自貿區的落實中發揮積極的作用，我相信我們這個地區的商會一定能夠實現這一目標。

　　最后我也祝愿今天的論壇取得圓滿成功，再次感謝會議的主辦方，舉辦了這樣的成功會議，給予了我們熱情款待，能夠參加今天的會議，與大家交流思想，我也祝愿在座的各位今后的事業興旺，謝謝！