新浪財經訊 第七屆中國國際金融論壇于2010年10月16-17日在上海浦東召開。論壇主題：綠色金融創新與產業綠色轉型。上圖為APEC經濟委員會主席Takashi OMORI。

　　Takashi OMORI：女士們、先生們，大家早上好！很榮幸能夠參加“第七屆中國國際金融論壇”，來談談全球經濟是不是應該走向綠色經濟。

　　首先為大家談一下綠色增長和環保之間的關系。有這樣一種說法：在經濟增長和環保當中很難找到一種平衡。現在這樣的說法越來越站不住腳。一，如果為了這樣的經濟發展過渡地開采自然資源，必然會使我們的經濟崩潰，從而自然災害也會發生：臺風、洪水、颶風，這些不確定因素都反映出了我們在經濟發展和環境資源方面的關系。如果自然受到極大危害將會阻礙經濟發展，最終會影響人類社會的發展。

　　二，我們認為環保事業將會帶來新的商機，這是新的機會和領域。比如找到新的創新機制和市場。從而能夠幫助我們來解決人類歷史上第一次能夠解決歷史、環境和經濟發展之間的關系。有了新的技術，新的可再生能源，比如：太陽能、風能，這可以解脫我們之間束縛，使得我們經濟能夠快速增長。

　　現在我們經常談到綠色增長的話題。我覺得綠色的世界、綠色增長是一種可持續性增長。而且在這樣的增長過程當中社會每一員都應該做出自己的貢獻，對經濟委員會來說我們也積極參與到這樣的工作當中來。但我們必須要承認在經濟增長和環保方面仍然有很多的問題、困難沒有解決。

　　比如：法律法規方面。對于些環保問題和經濟方面之間的矛盾是否給出了肯定的答案。有一點很重要，我認為對于法規推出一定要找到合適的時機，有可能我們認識到了這樣的關系，但中短期沒有找到合適的機制和合適的時間點來推進法律法規共識，這是沒辦法推進我們事業的發展的。這樣就使我們經濟的輸出和增長受到影響。如果以未來十年作為一個目標，那十年以后我們的做法將會更加成熟和容易。所以我相信在未來十年內可能會有更多環保的國際協議，每個國家將會推出更成熟的法規。

　　我在談到這樣一個時間點問題時候，我們主要是為未來做一個長期的準備。所以我們必須要制定出中期、短期，甚至長期的目標。有兩個辦法來進行評估：市場化方法、政治法律法規的監管方法。所以必須要整合兩方力量，也就是說政商聯合一起，與非政府機構一道整合多方力量，這樣才能在共同利益目標驅動下來做好工作。我們各方的關注點都不一樣，但要找到一個共識。

　　我們今天論壇以這樣的問題來進行討論，這是一個很好的機會，可以讓各方聽聽商界的意見，聽聽政府的聲音，聽聽國際機構的看法，來找到最佳做法：一，對財富分配方面有重視。財富分配方面要更關注貧窮的人。二，融資方面。融資機制和手段要更加成熟，尤其對長期項目的融資。不僅是發達國家，還是融資經濟體融資將變得更加簡單。長期好的政策和機制將會使我們實現經濟轉型。三，從這樣的市場機制來看，我們必須要找到信息溝通的順暢度和透明度。

　　如果這三大類政策能夠推行的話，那將會成為策略和辦法基礎，能夠分享更高校的信息和社會財富，共同承擔起經濟活動的責任。這才是我們所需要做的方面。因為任何一個單一的國家經濟實體都不可能為這樣一個全球化的經濟轉型和綠色經濟發展來實現。有以下幾個原因。

　　一，在這樣的環保、自然災害方面。自然災害來看，海嘯影響的面積不止一個國家。

　　二，創新技術機制的發展離不開各國的協調合作。同時，對于國際協調也是需要的。因為國際轉讓和溝通需要完善和有效的協調機制。

　　三，知識產權的保護。知識產權最重要的一點是政府和相關部門的支持、重視。如果從在公司層面來看，我們必須要得到政府的承諾和關注。這樣才能推動創新型企業進行開發。如果沒有創新、沒有新技術出現，我們經濟是沒辦法發展的。

　　作為APEC來說現在出臺了一個發展策略，我們這個戰略能夠針對于各個中小型企業、各個國家的經濟實體和經濟市場的相關方，可以提供一個平臺，并聽到他們的聲音。而且在這樣的發展戰略當中，綠色增長絕對是非常重要的一部分。為了要向綠色經濟轉型，我們必須要提高能耗的使用，找到更多新的可替代性清潔能源。現在我們有一個新的叫“EGS”的機構來開發，同時整合電腦技術，希望可以加快清潔能源的發展和投資。

　　對于我們商界來說，不僅僅要關注綠色經濟的發展，同時我們也應該把商界納入到APEC業務的網絡當中來，比如在財富的分配上。還有通過跟商界合作可以加快邊遠地區脫貧致富的速度。通過技術來推動國家、地區的發展。商界也是我們保證經濟穩定，減少貧窮很重要的參與伙伴。所以對于APEC來說我們一直致力于提供這樣的機制來尋找好的平臺與政府伙伴進行合作。同時也會給商界伙伴提供好的幫助。比如在融資信貸方面提供保證，我們也有這方面的體系。從政策體系來幫助各位尋找好的商機，同時促進我們之間的合作。

　　談談金融領域。綠色增長來看金融非常重要。它是其中很重要的措施之一，公共融資，或者公私合營的伙伴關系將會對商界綠色增長提供一個好的保障。很多小型本地的公司正是利用他們本土化的優勢來第一時間獲取商機。

　　總結：綠色增長是全球化的問題。這是一個人類千秋萬代的事業。綠色增長對金融業的發展、政策發展、融資環境發展有著很高要求，而且國際之間的協調、國際各國之間的協調，政治、經濟和各國使命的整合和協調。這是我今天所要談的觀點。

　　謝謝各位！