新浪財經訊 由《福布斯》中文版與常熟市人民政府共同主辦“福布斯-中國縣級城市投資與發展論壇”于2010年9月17日在江蘇省常熟市舉辦。上圖為中共常熟市委書記王翔。

　　王翔：女士們、先生們，各位嘉賓，在這個美好的金秋時節，《福布斯》中國縣級城市投資與發展論壇在常熟隆重召開了。在此，我謹代表中共常熟市委和常熟市人民政府對各位嘉賓的到來表示熱烈的歡迎！

　　常熟位于長三角的中心，改革開放以后常熟經濟的發展突飛猛進，社會事業持續繁榮，綜合實力一直位于全國百強縣的前列。特別是近年來我們認真貫徹落實科學發展觀，保持了經濟社會又好又快的發展勢頭，呈現出富民與強市良性互動，經濟與社會協調并進，城市與農村共同繁榮，環境與發展同步提升的和諧理念。

　　常熟是一座歷史底蘊深厚的文化之城，常熟有3000年的文明史，1700年的建城史，被國務院列為第二批國家歷史文化名城，當代常熟籍中科院、工程院院士22人。近年來我們弘揚優秀的人文傳統，大力推進科教興市，建成了常熟理工學院，整合了六所職業中學，組建了規模最大的職教中心，文化和教育事業繁榮發展。

　　常熟是一座生態環境優美的山水之城，常熟古城，山水之城融為一體，近年來我們大力加強生態建設，城市綠化覆蓋率達到了55.4%，全部建成污水處理廠，城市污水地超過了93%。近年來常熟以先后獲得國家環保城市，也是全國同類城市當中首家國家園林城市，綠化城市和國際花園城市。

　　常熟是一座生機勃發的創新之城，改革開放以來常熟成功創造了農民離土不離鄉之路。建成了全國最大的服裝服飾批發市場，走出了一條市場帶領產業，產業提升市場的富民之路。積極倡導全民產業，大力發展民營經濟，走出了民眾無阻礙自主創新，企業無障礙自主發展的民營企業騰飛之路。

　　我們堅持以改革創新為主要任務，大力推進科技進步，在全省成立了全國同類型當中首家大型企業。擁有電信機械，建成院士工作站，工程技術研究中心。

　　常熟是一座名牌薈萃的品牌城，近年來我們依托發達的產業基礎，積極引導品牌戰略，注冊商標總量在全國的同類城市當中名列全貌。全市擁有波司登等56家中國企業商標，22個名牌產品，中國服裝城成為了我們城市金字招牌。

　　常熟是一座經濟社會協調發展的和諧之城。近年來常熟較好地把握了建設制造業基地，制造服務業高地，經濟建設與生態建設加快發展以改善民生之間的關系，經濟社會實現了全面協調發展，城鎮人均居民可支配收入，農民的人均純收入連續多年保持在兩位數以上的增長。市民對生活質量的滿意度達到了94.6%。

　　當前常熟正處于加快轉型升級，實現跨越發展的時機，面對外部環境復雜多變，我們以提高自主創新能力為核心，圍繞城市功能定位和產業發展導向，制定出臺了裝備制造、汽車零部件、電子信息、軟件和服務外包等五大新興產業的發展規劃，以及冶金、化工、造紙等傳統產業的發展。調整優化產業結構，提高創意水平，統籌城鄉一體化，促進民生持續改善，全面提升產業競爭力、要素集聚力和文化影響力。經濟建設方面堅持質量與總量，效益與速度和諧統一。在社會建設方面堅持經濟與社會，城市與生態和諧統一，在人文建設方面，堅持物質與精神，財富與文化和諧統一。努力把常熟建設成為縣市當中城市環境最為秀麗，文化事業最為繁榮，富民強市的江南城。

　　《福布斯》長期關注中國的城市化進程以及城市可持續發展，近年來又將目光聚焦中國縣級城市經濟發展，也是區域經濟中最具活力和競爭力的核心部分。在整個國民經濟和社會發展中具有不可替代的支撐作用。在當前世界經濟逐步復蘇，全球經濟一體化發展的帶領下，縣經濟發展面臨著新形式、新機遇，也面臨著新情況、新問題。

　　《福布斯》雜志舉辦“2010福布斯-中國縣級城市投資與發展論壇”，也充分體現了《福布斯》獨特的視角和前瞻的眼光。

　　參加本次論壇的各位嘉賓有兄弟城市的政府領導，有經濟領域的專家學者，也有投資界、企業界的領袖人物，對經濟社會發展，尤其是縣經濟發展的全局性、前瞻問題有了長期深入的研究和把握。

　　我們相信本次論壇將是一次高層次、寬領域的研討活動，對于加快建設縣城市又好又快的發展道路，實現經濟、社會、人文、生態的社會增長和可持續發展將提供有力的啟迪。

　　各位專家、各位朋友，此次論壇在常熟舉辦，為我們提供了一個學習、交流的平臺和機會，我們將認真聽取各位領導、各位專家的意見、建議，吸取智慧成果，學習先進理念，進一步創新思路，振奮精神，拼搏進取，努力爭創全省科學發展的示范區。

　　最后預祝論壇圓滿成功，祝各位嘉賓身體健康，常來常熟。謝謝大家！