新浪財經(jīng)訊 由《財富》雜志，《時代》周刊和美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)聯(lián)合主辦的《財富》全球論壇于6月26日至28日在南非隆重舉行。全球各界領袖共聚開普敦，共同探討全球經(jīng)濟發(fā)展所面臨的機遇與挑戰(zhàn)。新浪財經(jīng)作為官方獨家中文網(wǎng)絡合作伙伴，對此次大會進行直播。以下是赤道幾內(nèi)亞總統(tǒng)特奧多羅·奧比昂的講話實錄。

　　奧多羅·奧比昂：我們將會采用石油以及其它自然資源造福人民。通過這個社會發(fā)展基金，我們正在投資社會服務項目、最基本的基礎設施，在很多領域政府做了投資。2009年我們已經(jīng)花了超過10億美元的資金，包括以下的一些項目，衛(wèi)生健康1.5369億，教育方面是1.119億，住房是1.7436億，能源是1.4億，飲用水是7555萬美元，道路2.18億，社會保障8464萬，電信1.834億，旅游1000萬。我們在這方面取得了可喜的成績。一些行動計劃已經(jīng)改變了我們國家的面貌，比方說我們已經(jīng)建立了一所國立大學，這是第一所在馬拉堡這個城市和巴塔都設有校區(qū)的大學，有管理學院，有教師行政學院，有藝術，有科學、環(huán)境學、管理學院、技術學院、工程學院、農(nóng)業(yè)研究學院、健康和環(huán)境學院。在2008年巴塔的醫(yī)學系有111名新醫(yī)生從這個系畢業(yè)。我們還和一些大學建立了獎學金合作項目，這些大學包括美國、中國、古巴、摩洛哥、俄羅斯、烏克蘭、埃及、塞內(nèi)加爾，還有其它一些國家的大學，建立了獎學金合作項目，這些畢業(yè)生很快被分配在公共管理部門工作。我們還開設了兩家擁有先進技術的現(xiàn)代醫(yī)院。分別在巴塔和莫拉伯，這使得病人無需再遠赴到其它地方求醫(yī)。還有一些醫(yī)院正在籌建之中。全國各處都是在進行舊醫(yī)院翻新、修繕，來確保人民的生命健康。

　　政府還和其它的一些公司，教育發(fā)展學會開展了一項4000萬美元的教育項目，為教師提供兒童發(fā)展現(xiàn)代技術的培訓，這一項目將在全國普及，在過去幾年內(nèi)，一些文化和掃盲組織也到我國，我國的人口識字率已經(jīng)達到了80%。

　　法律制度的改革，我們邀請來自非洲聯(lián)盟的代表團，幫助我們審查并繼續(xù)開展我們已經(jīng)啟動的法律制度的改革，并制定和采納一套新的法典，引領國家走向未來，確保司法的公信力。

　　我們通過法律來保證新聞自由，因此，今天我們有自由新聞協(xié)會。政府將出臺措施資助他們的活動，允許他們自由的運作、獨立的運作。政府邀請國際紅十字會在赤道幾內(nèi)亞設立分布，協(xié)助對本國國內(nèi)有關違反人權的所有指控進行審查和評估，我們還將請你們幫助監(jiān)督我們的司法系統(tǒng)和監(jiān)獄，以確保那些被判有罪的人能夠獲得適當?shù)娜说来�遇。在這一點上，我們報告說已經(jīng)對監(jiān)獄環(huán)境進行了升級，并采納了一些規(guī)章與標準，從而滿足國際的要求。赤道幾內(nèi)亞是中非森林生態(tài)體系保護委員會的成員，本國的森林和生物多樣性保護區(qū)比如孟地阿羅和烏萊卡，我們已經(jīng)減少了木材的出口量，在發(fā)現(xiàn)石油之后。政府要求非盟監(jiān)督并介入這些非政府組織的活動，以確保我們的環(huán)境項目，我們將繼續(xù)采取其它的保護措施，比如說禁止捕獵猴子和其它的瀕危物種。

　　親愛的朋友們，我確信你們當中的很多人在過去因為種種原因可能會批評過我們，還會心存疑慮。我這兒并不是想說赤道幾內(nèi)亞什么都很好，我只是想說我們的現(xiàn)狀和我們想要達成的目標。因此，那些批評和懷疑的人，相信我們的國家、政府和社區(qū)、人民，相信我們的誠意。請評價我們的行動，而不是評價我們的言詞，我們還有很長的一段路來達成我們的改革透明化。

　　我們現(xiàn)在掀開歷史的新篇章，我們想為我們的國家開展新的項目。因此，我們進一步的發(fā)展我們在邊遠地區(qū)的農(nóng)村管理，我們也鼓勵投資。除了石油以外，赤道幾內(nèi)亞還有很好的資源，包括熱帶氣候、肥沃的土壤資源，還有豐富的海洋資源，還有美麗的海灘。我們需要來自世界各地的投資者，考慮在赤道幾內(nèi)亞的合作。

　　赤道幾內(nèi)亞是非洲商法協(xié)調(diào)組織的成員，這個組織扶持和鼓勵國內(nèi)外的投資，非洲商法協(xié)調(diào)組織的規(guī)定是專門針對在非洲經(jīng)營的公司，我們的法律按照協(xié)調(diào)組織的標準制定。

　　親愛的朋友，我們要考慮到我們的國家只有42年的歷史而已，但是我們堅定不移，我們要向前邁進，我們要不斷的進步。我們呼吁國際社會以及在座的所有人來幫助我們向前進。

　　最后，親愛的朋友，赤道幾內(nèi)亞的社會、我們的人民有堅定的信心，我們將矢志不移的投入全部精力來建設國家。我們最大的希望是有一天重要的會議可以在赤道幾內(nèi)亞召開。大家到我們國家去可以真正了解我們的國家，我們希望在未來會給我們這樣的一個機會。

　　非常感謝大家！