由中華人民共和國工業和信息化部、中華人民共和國科技部、中華人民共和國務院國參事室主辦的“2010年中國綠色工業論壇”于2010年6月26日-27日在北京舉行。新浪財經全程直播本次活動。圖為力拓集團中國區總裁鮑誼安演講。

　　鮑誼安：女士們，先生們，很榮幸有這個機會說幾句話。跟不同的伙伴一起，我們在致力于降低二氧化碳的排放，除了能夠對環境帶來好處，我們的業務也需要實現節能，因為能量是我們成本的很大一塊，出于這樣的原因考慮，我們的目標也有每噸產品，在2008年到2013年要下降氣體減排6%的目標。我們生產的產品給世界經濟帶來不同的基礎的原材料，包括鐵礦石、煤炭、油、鋁、黃銅、鉆石，還有工業用的礦產品，包括二氧化碳、鹽、化石，產品離開以后我們在節能減排方面還是有義務的。我們知道，因此我們跟多個合作伙伴都在尋找不同的解決方案。我們意識到直接使用煤炭的話，就會造成碳排放，我們知道聯合國有個千年發展目標，如果實現的話，意味著我們還會在很長時間里使用煤炭，這樣的話我們就要考慮在使用煤炭的時候來把碳排放排除、減少。因此，我們積極地支持碳捕集和儲存，我們參與一個加利福尼亞的研究項目，它目前在設計階段，目標要建立一個250兆瓦的發電機組，用的燃料是石油焦加煤炭，90%的二氧化碳從工廠里排放，將會被捕獲并且儲存，用來回收和儲存。

　　另外力拓也參與一個澳大利亞的合作研究中心，叫綠色氣體的技術中心，我們無論是什么戰略，都是強調清潔能源，因此在水利發電方面我們也積極參與，目前我們使用電力的59%都是來自于水電，力拓也開采油，油是給我們提供了不排放二氧化碳的電力的機會，因此我們現在是幫助滿足全球油的提供的13%。比如還有法國的鋁業冶煉廠就是用核能提供電源的。我們有一些鋁的冶煉廠也在使用生物能來補充化石燃料進行發電。我們參與了很多項目，一方面使用已有的技術，同時也在開發新的技術來面對能源方面的挑戰。我們的冶煉廠都是把能源考慮到重中之重。

　　我們看到全世界的金屬需求在未來20年還是會比較強勁，這也對我們構成了挑戰。我們意識到有10億到20億的貧窮人口，他們要脫貧，從一個采礦業的角度來說，意味著過去150年，從工業革命150年以來的產量將在15年來完成同樣的產量。要想面對這樣的挑戰，我們就要改變我們過去傳統的生產方法，要采用新技術，采用新的突破，如果我們要想滿足這方面需求的話。尤其是采礦業跟金屬冶煉業尤其重要，因為現在采礦業不像以前那么容易，比如礦體已經開發得差不多了，礦石的品位也不像以前那么高了，因此另外利益相關者對我們也有更高的環境保護方面的要求。更為重要的一點，就是未來，一方面要減少碳排放，另外還有氣候變暖的挑戰，我們也遇到未來能源的價格也會更高，這樣的話對能源的消耗更是一種局限。出于這種考慮，我們就做了各種各樣的努力來研發新技術，來應對這些挑戰。我給大家舉一些例子。

　　在采礦這塊，我們要革新采礦的傳統做法，過去100年一直沿用的傳統做法。在我們的項目叫未來之礦山做法，我們把一些自動化帶進來，在澳大利亞的西部，我們的工廠實現了很高的自動化，實現了更高的效率還有較低的成本，以及健康、安全、環境方面的益處。同時我們強調跟我們的供應商，跟大學，各個地方的大學進行合作，這些突破性的技術，帶來了非常多的我們操作方面、運行方面的好處。

　　在加工礦石方面，銅的回收是一種非常典型的挑戰，我們知道過去20年銅礦石的品位下降了很多，這樣的話就意味著要消耗更多能源來進行加工。因此，就需要有大的技術突破，我們的研發部門正在做這方面的努力來應對這種低品位的銅礦石，減少能耗。

　　要想實現綠色的金屬生產，加鋁公司已經成了一個世界領先者，我們加鋁公司的技術在能耗方面、成本方面，都是一個世界典范，同時來降低溫室氣體排放。今天差不多600多萬噸的產量都采用了AP的技術。AP技術直接做了很大的貢獻在溫室氣體排放方面，它通過消除了陽極、陰極效應，以及減少陽極的消耗。我們知道溫室氣體排放，一個方面由于發電，另外來源是加工過程本身也會產生溫室氣體的排放。力拓據此做了一些精確的電腦系統，進行更好的控制。同時我們也需要一些人工干預，因此我們需要非常好的培訓還有管理體系，這都非常重要，要把這些東西結合在一起，才能夠有更好的節能減排的表現。除了在我們的生產設備降低減排以外，力拓長期以來也跟一些汽車的生產廠商合作，這顯示出通過我們共同的努力，使得汽車車體的重量降低了很多，這樣意味著二氧化碳的排放也隨之減少。

　　氣候變化是不講國際的，因此我們需求全球的解決方案。由于我們的業務是涵蓋全球的，因此力拓面臨著不同地區不同的方法，不同的政策，政策的不確定性，我們覺得是對大型、長期的投資是帶來負面影響的，因此力拓支持一個全球政策的統一，同時贊成一種靈活的機制，同時我們也贊成共同但是具有區別對待的責任。沒有全球的排放交易的市場，沒有共同衡量標準的話，一切事情會變得很困難。

　　我們相信應對氣候變化也要考慮到聯合國千年發展目標，另外也要意識到發展中國家它們需要提高人民的生活水平，這意味著對礦產還有金屬有很高的要求。我們必須用更先進的方法進行生產，采用最佳實踐。我們力拓成為中國發展的合作伙伴已經有50年了，我們在中國的不同項目，不同產品方面都有合作，我們為中國的成長提供了不同產品，我們愿意跟中國合作伙伴攜手找到綠色的解決方案，來應對挑戰。謝謝你們。