2010年5月29日，由復旦大學主辦的上海論壇開幕。新浪財經全程直播本次活動。以下為巴基斯坦前總理肖卡特·阿齊茲演講。

　　肖卡特·阿齊茲：尊敬的唐家璇先生、尊敬的楊玉良校長、沈副市長以及崔再源董事長，女士們、先生們大家上午好！我今天非常高興應邀出席上海論壇，來到復旦這一知識學術的中心。我每一次來到中國訪問都讓我感到非常興奮，中國和巴基斯坦是老朋友，彼此非常尊重和信任，中國對于巴基斯坦也是有非常重大的影響力。今天下午在分論壇的時候我也會具體做一個演講，今天我總體想說：“我不是一個學者，我只是一個做事情的人，我只是根據自己一些實踐的經驗，我的三十年工作經歷中十年來跟大家分享在政府的工作經驗。”請在座的學者原諒我的無知，因為我的觀點可能和你們不同。上海這座城市一直讓我入迷，我一到上海就讓我興奮，我感覺到事情在發生著巨大的變化，其中有一點就是上海世博會正在如火如荼地展開，在未來幾天我也會去訪問參觀世博會，我肯定收獲巨大。

　　女士們、先生們，中華人民共和國的重新崛起可以說是二十世紀人類最重大的一個事件。中國的經濟、軍事、外交和科學的成交是史無前例的，也帶來了巨大的機遇和挑戰。女士們、先生們，人們估計在未來的二十年中中國將會成為全球最大的經濟大國，超過美國和其它任何一個國家，而中國因此必須積極地扮演起全球領導者和超級大國的角色來，全球都會來希望中國在經濟、外交、社會和其它安全方面扮演重要的作用。

　　今天，在我講演的時候，中國正在發生這樣的作用。全球的領導力大家知道不僅僅是一種影響或者它的權力，也意味著巨大的責任，而中國作為一個大國正是展現了這種責任感。溫家寶昨天訪問了韓國首爾，正體現了中國負大國責任的形象，正在全球積極引導和平的建設。中國極大的提高了人民生活的水平，經濟發展也是在全球前所未有的，中國也越來越成為一個重要的資本輸出國而不僅僅是貨物的輸出國，那么這個趨勢會繼續下去。中國對海外的投資可以幫助中國為更多的本國產品找到新的市場，中國的很多企業(包括金融)也在積極拓展海外市場，同時積極構建國內的市場，建立更好的法律監管體系，積極發展私營企業。中國的經濟改革改善了人民的生活，改革的作用越來越顯而易見了，中國也是日益在強調建設和諧社會，協調地發展。中國的經濟管理體現了中國的智慧和靈活性，特別是我們在今天全球經濟危機的情況下，這個危機并沒過去，中國在其中的作用越來越重要了。

　　再回來我們上海這個經濟論壇，我們的主題反思·復蘇·重構，我們要進一步促進貿易，我們要繼續我們的改革，那我們就需要強有力的領導以及各國間的通力合作，只有這樣，改革的紅利才能為各國分享。目前中國已經與許多的國家簽訂了經貿合作的協議，這最終將進一步加強亞洲經貿之間的合作，這與歐盟是相類似的一個進程。但是我想強調的是歐盟現在正在經歷一場危機，我們必須從他們的優勢和劣勢當中學到有益的經驗和教訓，也就是我們要聯盟，與此同時我們還要有各種制衡的措施，今天下午的論壇當中我還會展開講演。

　　亞洲是完全可以從全球經濟一體化放開管制當中獲益的，亞洲完全可以成為一個統一的巨大市場，進一步提升亞洲人民生活的水平，這可以幫助亞洲在全球的舞臺上扮演更為重要的作用，中國毫無疑問也將成為這個地區以及全球的最重要的催化劑，這需要我們在政治政策和經濟上進行改革，這個改革需要我們強有力的領導，這可以讓我們的經濟更加地強大，人民的生活更加美好。女士們、先生們，亞洲充滿著機遇，現在需要我們每一個人來充分挖掘這種潛力，我必須認真地說，作為一個中國幾十年來的真誠朋友，中國的遠見、中國的執行力充分展現了中國領導的技能，充分展現了中國人民的真知灼見，我作為巴基斯坦人——中國的老朋友，我為之非常自豪。作為每一個亞洲人，作為全球的公民，我們應該通力協作，讓世界上每一個人的生活更加美好，讓全球獲得更大的幸福，謝謝大家！