2010年5月28日，長江商學院、中國企業家俱樂部、全球CEO俱樂部、宜興市人民政府主辦的2010全球企業家(遠東)論壇在宜興召開。新浪財經圖文直播本次活動。圖為美國鋁業公司亞太區總裁陳錦亞演講。

　　陳錦亞：謝謝小丫。我在電視上看到王小丫很多次，第一次領略到她有這么厲害的伶牙俐齒。我的負擔特別重，我盡最大的努力，把心里的一些想法寫出來。我本來帶了37頁的報告給大家，今天一天下來以后，感覺那些報告都不值得在這里給大家宣讀。我這里想要告訴大家的就是，今天這一天下來以后，和各位分享一下，在當今的手工業文明時代，什么是企業的社會責任。當然是仁者見仁，智者見智，只是我的觀念而已，跟大家分享一下。

　　我認為企業的社會責任絕對不是一個簡單的承諾，今天上午很多人說這句話，我完全同意。企業責任、社會責任是長期的一直管制的，“勿以善小而不為，勿以惡小而為之”，中國特有的企業文化。成功的企業有很多的標準，今天聽到很多說法，有些是用美國標準、有些是用歐洲標準，有些是用中國標準，一個企業成功沒有一個固定的標準。一個企業的社會責任也沒有具體標準。一個企業的發展標準必須要跟社會的發展標準田在一起，我給他們看的是美鋁在過去的幾年中，必須把排污作為前提，搞綠色經濟。美鋁從1930年以后一直對環境保護采取了重視，你們看這個表的話，我們所有的起點都是以1990年排放為標準，按照1990年標準往下降，而不是按照1990年的標準往上升，在1990年的時候美鋁的全球產量是190萬噸鋁，到今天有370萬噸。但是我們的排放量比1990年還低這么多。這不是想給大家炫耀美鋁做得有多么好，我想在這里說，一個企業的社會責任必須和整個社會的經濟發展緊密聯系在一起，如果脫離了大環境，一味地說中國企業必須達到這個標準。剛才我坐在這里聽到有人說，中國企業必須按照美國的那種排放標準來處理的話，說實話，既不現實，也不符合中國發展的需要。一個國家必須發展，我是一個堅定的企業發展社會責任的支持者，但這里我們必須認識到一點，一個企業的社會責任的承擔，有它階段性。我在新加坡的時候，很多人跟我說起中國盜版很厲害，我說你新加坡盜版不差到哪里去。五塊錢就可以買到一張盜版的片。今天你到新加坡去看，你還會看到嗎？一張都看不到了，什么道理？社會發展就把這個東西排除出去，所以在這里，我個人認為一個企業的社會責任，首先必須要認識到社會發展的階段性。第二必須認識到企業自己發展的階段性。為什么這么說呢，如果一個企業能夠以可持續的發展為前提的話，先把自己做好，然后再來報效社會，是對社會有很大的貢獻。為什么這么說，很多企業很有社會責任，今天報上登一下，我支援了災區，投了一點錢，明天又贊助了一些什么東西，這并不是企業的社會責任。說到底企業的社會責任是讓你的員工感到，不僅我的工資比其他人拿得高一點，更主要的是在這里開心，和發展余地。讓你的客戶感到，你的產品到了我的手里，我可以放心使用。讓你的社區因你存在而感到驕傲。這才是一個社會責任的體現，而不僅僅是言語的承諾。如果每一個企業先從自己做起，把自己做好的話，下一步在整個社區上發展的話，這樣比僅僅說一些大話要實在得多。

　　同時，企業的社會責任從本質上來說，是一個文化轉換。中國社會的文化有一個特點。歷史發展到今天，叫“各人自掃門前雪，休管他人瓦上霜”，要建立中國主流文化，他說了三點，第一點要必須歷史的，第二點是中共成立以后一些好的東西，第三點是改革開放以后吸收外國文化好的東西。中國歷史有有非常多的好的東西，這些好的東西如何變為我們企業中的文化來體現出來。其實是我們那種觀念轉換，把這個變成一個企業的素質內化。很多的企業言詞表達不用表達。為什么有些人說，為什么有些美國企業中看不到有檢查委員會，因為有時候公司規定，你必須要有自己的自檢、年檢，美國政府年年抽檢，為什么美鋁安全做得這么好，為被達沃斯經濟論壇連續四年評為最可持續發展的公司。為什么美鋁沒有專門成立一個企業的專門委員會？因為這從上到下，都有一個共同的理念，一個企業要成長，必須讓它的媽媽、爸爸，為它的兒子、女兒在這個企業工作感到驕傲。鄰居看到他會說我知道你的孩子在那個工廠工作，那個工廠真不錯。那才是我們真正想要的東西。在這里借鑒星云大師說了幾句話，我用一下他的第二點“對己不忘初心”，做一個人的話，人之初，性不善，怎么樣把自己最基本，最善良的東西發揚光大，這才是企業發展的社會責任。現在很多人說起CSI以后，很多都說社會責任是國外傳來的，不是的。中國的文化在我們的企業中必須得到繼承、發揚光大，這些一直都存在，怎么樣把歷史的東西、好的東西、精華的東西發揚光大，把糟粕去掉，把共產黨成立以后好的東西放到里面去，把改革開放以后學到的新東西放進去，變成我們的企業的社會責任。說到底企業社會責任并不是要求大家賠本。今天有人在問我的時候說到，你在提倡企業社會責任是不是要做賠本生意吆喝，我說不是的。很多時候你做好事，會有好報。舉個簡單的例子來說，美鋁七年前就提出，必須要搞節能減排，那就必須要改變我們的原料，當初我們很蠢，剛開始燒煤，后來燒石油，后來燒天然氣，七年以后就這一項改變，讓我們每年可以在中國有300萬的額外收入。所以一個社會責任是以企業的發展為前提的，而企業的發展必須把社會責任作為一個前提來看。從自己做起，從現在做起，把自己的一點點小事情做好。一個小事加上一個小事變成一個大事，不要依賴政府其他人，做好自己的本分，在這個基礎上，這就是我認為最簡單的標準。謝謝各位。