新浪財經訊 第十三屆科博會“中國高新企業發展國際論壇”于2010年5月27日-28日在北京舉行。上圖為世界液化石油氣協會主席Rockall。

　　詹姆斯：非常感謝，我知道一會兒大家要吃午飯了，很高興來到這里，很高興能夠跟大家講一下，我們的液化石油氣，高科技的概念，我覺得是相對的一個概念不是一個絕對概念，為什么這么說，如果你住在農村的話，住在一個要生火的地方，這個時候要用上天然氣就是高科技，相對于農村還在生爐子的人就是高科技，所以我說高科技概念是相對不是絕對的。

　　我今天想說的首先是我們是什么，這個協會是做什么，什么是液化石油氣，還會簡單說一下液化石油氣的供需情況，需求趨勢，在未來會有大量天然氣被開發出來，會講一些新科技在這個方面，首先什么是我們這個協會，世我們是一個行業協會，我們作用是什么，要給我們這個石油天然氣提供一個更清潔的能源。我們是一個非常強大的協會，有200多個大型公司是我們的會員。什么是液化石油氣，大家知道嗎，對于石油化工工程師液化石油氣就是一種混合產品，包括丙烷或者是丁烷，對于政策的決策者或者是政府來說，液化石油氣意味著是一種清潔低碳的一種可以攜帶便攜能源方式，可以用在很多方面，對于消費者在很多方面都可以使用它，比如說手機，在中國有很多人使用手機在手機在中國的擴張還有液化石油氣的擴展是有很多類似的，對于人們來說大家都要使用手機進行聯系，為什么可以提供這個便利，我們這個基礎設施首先要搭建好，有這個通信網絡才能用手機互相連接，在中國擴展特別大特別是在農村，天然氣使用越來越多，對消費者液化石油氣給他們提供很多便利，為什么要使用液化石油氣，很容易運輸，方便存儲，使用，基礎設施還是不夠的，大家知道液化石油氣碳排放量是很少的，可以有多個用途，用途很廣，而且用途會越來越多。我們今天聽到很多人講到低碳，低碳是一個全球的問題，中國也不例外，液化石油氣可以解決這個問題，從其他燃料轉化到液化石油氣可以大量減少碳排放。

　　另外每年有大量人上億人死亡，死亡是為什么，因為空氣污染，如果使用液化石油氣，有大量人死亡因為他們做飯的時候，受到排出來煙的污染，屬于我們可以使用液化石油氣做飯可以大量減少死亡率，由于這個原因出現的死亡率，我們在液化石油氣用途的占比情況，家庭用途可以占到一個40%多，是最多一個用途。看一下家庭用途首先是做飯是最多的一個用途，我們看還可以用液化石油氣做什么，加熱水，用于發電，都是可以在全球和中國都是這樣的，另外一個我們還可以把液化石油氣用于汽車用途，在未來幾年大家可以用液化石油氣代替汽油或者其他柴油這樣的話我可以大大減少我們二氧化碳排放量，和其他污染物的排放量，同時這個液化石油氣是一個非常受歡迎的低碳能源，因為我們每年只要有2000萬噸可以提供1500輛汽車用油情況，我們看一下這個圖，我們在液化石油氣消費的情況，每年消費可以帶來2500億美元一個收益，我們再看一下在全球目前的液化石油氣的價值已經達到每年超過2500億美元，很多人沒有意識到液化石油氣作用已經是怎么大了，已經越來越大了。它的價值很快會超過每年3000億美元了，未來會有越來越多液化石油氣上線生產，為什么會這樣，因為我們以后的天然氣產量越來越多，我們知道液化石油氣是有很多天然氣生產出來，我們看2012做一個預測我們發現對于液化石油氣需求會越來越多。

　　對綠色部分就是液化石油氣的需求，它的需求的話雖然會很大，但是供應會更多，液化石油氣供應會超過它的需求在2020年未來會有更多的液化石油氣生產出來，這是一個在東部市場一個情況，首先我們看一下印度的情況，印度液化石油氣市場主要用于家庭，大部分是用于家庭用途，而且每年消費是在家庭，日本是主要工業用途還有汽車兩個部分的用途在俄羅斯市場增長是很快的，我們知道俄羅斯是一個出口大國，在中國液化石油氣市場相對來講是比較小的，還有很大一個潛力在中國，就是開發汽車的天然氣的使用，全球供應比需求快得多，供應過剩導致很多機會開發液化石油氣，我們現在中國目前講液化石油氣還不是很多，現在有很大發展前提。

　　剛才講到新的技術的問題，在液化石油氣方面技術問題，而且還有很多新的機遇，首先我們使用液化石油氣控制一些雜草，除害，我們生產有機食品的時候，可以在這個方面可以用液化石油氣來控制蟲害，這樣的話可以介紹對食品的污染，另外一個在養雞場我們可以使用液化石油氣，進行養雞場清潔和衛生處理，還有我們可以把液化石油氣和我們的電力相結合，這也是有很大一個潛力在中國開發，在日本使用液化石油氣來給丙烷燃料電池進行充電加能，中國也可以這么使用，另外我們說可再生能源，把液化石油氣跟可再生能源聯合起來進行使用。

　　液化石油氣現在越來越多用來作為一個清潔能源、一個備用能源或者是代用能源，最后想說的是汽車，我剛才講到液化石油氣混合動力車，這個是09年我們新上市伊蘭特的車，這款是在08年由日本推出的，這個車是07年在美國上市一個中卡，也是利用液化石油氣和鋰離子電池的混合動力車，最后說一個國家就是印尼這個國家，政府花很多錢資助液化石油氣的發展，印尼人口也是很多的，我們發現液化石油氣在印尼發展是非常快的，利用液化石油氣有什么好處，節省42%的能源，每年節省大量樹，在印度尼西亞已經有大量汽車利用液化石油氣作為能源，這也是一種清潔能源。

　　首先液化石油氣是一種清潔現代能源，可以在任何地方可以被使用，對于消費者來說我們使用一種不可持續使用的生物或者液體原料是一種浪費，使用液化石油氣是一種技術進步，對于液化石油氣用途是有很多的，我們不斷會發現新的用途機會，中國有很大的潛力發展它的液化石油氣市場，最后一點就是液化石油氣在中國的發展可以提高人民健康，可以減少二氧化碳的排放量，同時還可以提供很多的機會，因為是一種清潔能源，可以大量用于農村用途，所以我們大家一起開發這個清潔的液化石油氣，而且政府在這方面要發揮很大的作用，因為政府通過液化石油氣方面他的作用是很大的，最后我們介紹一下我們在今年9月28日到10月1日在西班牙馬德里會開一次論壇是關于液化石油氣，希望大家能夠參加。

　　謝謝。