新浪財經訊 2010年5月27日-28日，由第13屆中國北京國際科技產業博覽會組委會辦公室和中國銀行業協會聯合主辦的“2010中國金融高峰會”在北京召開。新浪財經全程直播本次高峰會，圖為瑞士艾德維克資產管理公司首席執行官布魯諾·阿施勒演講。

　　布魯諾·阿施樂：女士們、先生們很榮幸來到這里參加科博會和金融高峰會，這是一個盛大的會場。我昨天入駐酒店的時候得到一個驚喜，我不知道說什么，無論我走到中國的哪里每個人問我是歐洲人，還是一個瑞士人，他都問我什么時候會破產，我不知道，我能說的就是今天如果人民幣是最穩定的貨幣，瑞士貨幣就是第二名。

　　我談的這個規模大概就是1%到2%的世界資產從西方轉移到東方，就是因為機構投資者的投資行動造成的這種資產轉移，這可能會對這個世界造成一些問題，這是對中國以及瑞士等等都會有一些挑戰。好的方面就是我要說的，這個PPT還沒有準備好，我想要先贊美我之前的那些發言人，我不用著急講什么。

　　我今天想講的題目“是私募股權基金在中國金融市場上的作用”，我為什么要講這個呢？我們一直在談這個金融重建和經濟發展，為什么要私募股權這么一個小的部分，小的話題呢？現在不僅是在歐美，我們這個監管者正在討論我們不僅要規范對沖基金，而且要規范私募股權基金。但是，我們通常忘記的就是私募股權基金實際上是一種證券，所以它是金融市場的一部分，是金融市場這種專業的資產管理的一個部分。下面就來分析這個題目，今天在中國數據庫有超過750個基金經理，他們擁有超過5千多家公司的資產，大多數這些錢是發展一些機構來的，有一些也是來自與金融機構，比如說保險公司，甚至是這種人脈比較豐富的個人。所有這些公司都在尋求上市或者說是市場，如果看一下現在這個比率，中國的公司我并不是在說國際公司，我指的是中國公司。投資者尤其是機構投資者他們想要看見也想要經歷這種長期的投資行為，如果說回報需要很長期才能收回他們也變的開始緊張。

　　還有一點我們知道私募股權作為一種資產和公共市場是關聯的，我們知道只有比較好的投資才能得到豐厚的回報，所以說這個市場上一定會有一些故事會發生。那么，私募股權基金到底是什么作用呢？那就是要化解一些投資組合的風險，一個基金可以是憑定義的，或者說一個大的養老基金，一個大的保險公司就可以叫做是一個基金。那么，這種基金經理他們是有經驗的專業人士，他們在很多的領域都是為了投資者的利益服務，如果你有一個很大的投資組合，無論是養老金還是其他的基金都需要有這個成本優勢。那么，成本優勢在世界范圍內對于社區，對于機構都是非常重要的，我們要考慮這個成本和收入的比率。

　　我們還要有一個透明的環境，要有準確的信息，那么最重要的一點還需要保證，我在用保證這個詞，要保證合規和良好的管理。那么，后者更重要，這是為什么我們談到金融重建，金融發展，經濟發展方面的時候需要重視的一個話題，尤其是機構投資者還有金融監管者都不應該忽略這一點。在今天的歐洲我們的私募股權基金是有一個清單，而且他們已經上市了，比如倫敦的交易市場上可以進行第二階段的交易。所以就整個商業界一定要認識到基金自己證券的一個重要性，在資產管理方面的重要性。

　　最后在談一下我們自己的公司，我們98年才到中國市場，所以很多人可能不太熟悉。我主要強調兩個方面，就是在2008年我們跟這個浦東政府簽訂諒解備忘錄，我們信息交流方面是非常成功，在去年年底我們宣布和大連聯合控股集團建立了一個合資企業，我們獲得了一些擔保貸款，我們現在已經到了合約的執行階段。我希望在不久后的將來我們會有更多的這種進展，對于我們公司來說我們是一個全球的私募資產管理公司，我們從這個結構投資者向養老基金、保險公司、銀行等等吸收資金。我們現在有四個資本中心，不僅在中國有，而且在整個亞洲都有，包括北京、法蘭克福、蘇黎士和紐約，我們有600億美元的基金在運作當中。我們非常強調合規和良好統治，我們還有一個有普華審計的一個標準流程，并且也達到一定的合規性。我就不想在占用過多的時間，因為我們下面還有一個頒獎儀式，感謝主辦方邀請我來談到今天的峰會，感謝會議的主席我不知道他現在在哪里。