新浪財經 > 會議講座 > 2010財經年會:戰略與預測 > 正文
新浪財經訊 12月18日晚間消息,《財經》年會2010:預測與戰略論壇今日在京召開。正大國際音樂制作中心總經理江凌在晚間的“圍爐夜話”上表示,從事文化行業應該有一種責任或者有一種尺度的判斷力。
以下是江凌發言實錄。
江凌:剛才亦非提的這個問題,因為我是做文化產品的,演出和傳媒,和這些敏感的意識形態的東西好像更具像一些。我是做產品,但是文化肯定是有這樣一種內涵,就是政治傾向,包括美國、韓國,包括所有的國家和地區都有這樣的審美或者叫政治,或者它真正的一種形象。
從我做30年的文化,從文化改革開放以來就開始做文化的項目,引進國外的項目,包括引進港臺的一些卡帶,當年我記得引進齊秦《狼》的時候,那會覺得《狼》這種政治內涵,這種把關應該把握什么要求,是否能符合政府的批準,包括《跟著感覺走》,這是我引進的。
當時我拿到家里,家里的老人說你們應該是右,跟著感覺現在正是資產階級自由化,你們這樣引進是不是要慎重。當時我在做總編輯的時候,這兩個版都是經過我來引進的。剛才就談到了市場的反映和年輕人的反映。
大家看,今天我們在吃飯的時候看了很多照片,也都看到很多歷史和這種限制或者說不同時代的一種尺度。我自己感覺到其實我們是有一個選擇的,包括我們在看美國的大片,包括我們看韓國的《大長今》。
如果我是文化制造商,我是先制造一個麻煩,還是先制造一個所有市場需求的,包括他能代表一個民族和國家,一個很好形象。如果大家都在唾棄你的狀態下,我相信大家的日子都不好過。
所以每次出國的時候,很多朋友包括外國的朋友,一說到中國人就說不包括你,我覺得很丟臉,我確實覺得如果我做這個文化,我做這個產品,我不去考慮它尺子到底有多寬多窄,我從這里選,我有一個選擇權。
包括今天坐在我旁邊經濟方面的朋友問我,現在你們節目審批還需要什么樣的程序,好批不好批,我說現在太輕松了,過去國有企業就是以審批權為很大的權利,現在如果不做自己的節目,就沒飯吃了。
包括我們的音像也是這樣,過去我叫賣版號,生產不出來,沒有這個能力,但是有這個權利,所以賣板號,現在再賣下去,今天上午是音像理事會也在講,如果我們想市場好,我們想我們富起來,我們的產業發展,我們的選擇是很重要的。我們特別是有權利的這些人選擇是更重要的。
我自己切身體會,像我們做了一個歌劇叫《木蘭詩篇》,去年在奧地利國家大劇院演出,包括10月在日本,在日本演出我們日語翻譯把木蘭的翻譯出來以后,很多日本人哭了,我不是講政治,我覺得我很安慰,因為我覺得木蘭這個節目可能國際認知度高。
可能他能讓我掙這個錢,所以現在我自己覺得作為現在從事這個行業,做這個行業產品的,我們應該有一種責任或者要有一種尺度的判斷力,你來選擇。選擇現在的時機,我覺得是越來越好,所以我個人感覺到應該用我們最少的精力,來去做最大價值的一件事情。
因為今天有很多年輕人說現在是機會了,今天參加這個會也覺得,從來好多人左邊右邊不認識,因為這個行都是財經界的精英們,過去跟文化行不屑我們玩的。我們也不太喜歡他們,他們就是有錢,我們自己家里做這樣行業的時候,我們都很清高,現在給我們安排一桌。
我們談財經,不是看演出,看音樂會,坐在一起談合作,談濫觴,我覺得很刺激,可能有機會,現在的產業結合,從88年《跟著感覺走》的狀態,到現在我們能有選擇,政府給你掏點錢,給你們買攤位,趕緊出去吧,是不一樣的。我個人是由衷地有這樣的體會。