由《商業周刊》、中國企業聯合會共同主辦的“2009全球CEO年會”于2009年11月19-20日舉行。上圖為美國駐華大使洪博培。(圖片來源：新浪財經 梁斌攝)

　　新浪財經訊 由《商業周刊》、中國企業聯合會共同主辦的“2009全球CEO年會”于2009年11月19-20日舉行。上圖為美國駐華大使洪博培。

　　洪博培：大家好！我首先要告訴大家我非常的高興來跟大家分享一些想法在這樣的CEO論壇之上，我要感謝主辦方，尤其是王忠禹先生，中國企業聯合會、中國企業家協會的會長，黃淑和以及周小川。我首先想對中國的同事說幾句，今年我們慶祝美中兩國建立外交關系30周年，奧巴馬總統說過“我們要推動一個積極的建設性的全面的關系”。美中關系是世界上最重要的關系，有很多重要的全球性問題，例如全球經濟、地區安全、能源、氣候變化、防恐。這些重要的全球性問題只有我們兩國一起合作才能解決，如果沒有美中兩國的合作，這些各種各樣的挑戰不會得到成功的解決。如果沒有美中兩國的合作，幾乎沒有哪項全球性挑戰能得到解決。

　　下面對西方的朋友說，非常明顯在我第一次跟奧巴馬總統講話的時候，我來中國之前是美國一個州的州長，奧巴馬總統當時讓我在他的橢圓形辦公室坐下以后，在橢圓形辦公室里你不能跟他說“不”，他說我希望你能夠做中國的大使，我想我們可以讓中國和美國的關系更好，因為這樣一種關系是可以產生出非常積極的、全面的并且是協作的結果的關系。我說：“總統先生，這是可能的，盡管我們兩國的關系有坎坷，但看我們共同面對的挑戰是可以做到的。”中國和美國之間有一些議題，比如說全球經濟、氣候變化和能源、地區安全。他說如果這兩個國家不能夠合作來共同解決這些問題的話，就沒有別的國家。他很早就認識到了中美關系的重要性，總統選擇了一條正確的道路，所以我想告訴大家當時在奧巴馬競選總統的時候我是他的對手麥肯下面的一名工作人員。今天我們所走的一條道路是他所希望的道路，是全面的、積極的可協作的道路，同時也希望我們能共同關注到全球的議題，只有兩個國家共同合作才能解決這樣全球的問題。

　　下面我簡單的評論一下最近總統在華的訪問。總統在東京的演講當中告訴中國人民美國和亞洲在太平洋的兩岸，但他們是由于太平洋而相聯系的。我們在建立一種合作伙伴關系來保持共同的繁榮，面對共同的挑戰，大家都會意識到沒有一個國家可以單個的解決21世紀的挑戰，而且他也向中國人民保證，說他歡迎在世界的舞臺上中國扮演一個更加重要的角色。這個信息也得到了中國人民的歡迎，我相信總統的這次訪問非常的有收獲，但是看他的訪談記錄和9頁的《中美聯合公報》，里面有非常實質性的內容，第一個要增強戰略互信，第二要進行經濟的合作，第三要去應對全球和地區性的挑戰，第四氣候變化能源和環境。所以我鼓勵大家閱讀這樣一份公報的文本。文本中解釋的很清楚，我們需要在哪些方面合作，同時它也提到了有分歧的部分。在中美關系當中肯定有不同觀點，但這也證明我們已經在30年的外交關系中達成了一定的一致性，而且我們是通過尊重的方式，也體現了中美關系的平等性，同樣它也將我們共同的相互的利益表達的非常清楚了。不管怎么樣，兩個大國在世界的舞臺上最后在世界的問題上是越來越融合的，方法上也在越來越融合。

　　在這里我強調的提出幾個領域，這些領域是奧巴馬總統在訪問中國的時候提到的。一是需要有更多的軍方對軍方的交流，這一點將會改善我們的合作，同時也能夠改善我們相互的理解。這是一個非常重要的領域，這比以前都更重要，因為現在有一個機會可以由信心的建立。這對于中國和美國代表之間的談判非常重要，我們制定了下幾個月的日程，比如海軍的談判，我們的國防部長明年早些時候會來中國訪問，中國的陳炳德要訪問美國，美國的總參謀長要來中國訪問以及太平洋艦隊的司令。上面所談到的全球的問題和軍事問題方面我們會進行更多的海洋救援方面的合作以及軍事醫藥、青壯年軍官的交流。

　　二是現在有一個新的雙邊的機制，促進人員和人員之間的文化交流。即便是在高技術的領域，大家都是依賴于IT的，也就是信息技術，就像我的女兒總是在玩電腦玩游戲。我經常問我的女兒，你能不能讓自己離開計算機，和朋友心對心的交流過呢。現在年輕的孩子很少進行人對人之間的交流，而是經常在計算機上交流。但在真正的外交關系當中還是人對人的面對面的交流，因此人與人的溝通在維護一個良好的強有力的雙邊關系的時候就變得非常的重要。

　　奧巴馬總統說“在今后的4年當中會有10萬名美國學生到中國學習”，當然這個目標難以實現，但卻是可以實現的，現在有8萬名中國學生在美國學習，有1100多名美國學生在中國學習。我們盡力確保在下一代中促進兩國之間的相互了解，因為他們才是推動兩國關系的重要力量。

　　三是氣候變化。這個領域我們已經發現短期的努力工作已經非常艱巨了，我們要找到新的更為廣泛的方式，現在正在進行綠色經濟，這也是未來合作的核心。關于“綠色經濟”的建議也是由中美兩國進行更多的探討和分享，建立中美清潔能源研究中心的同時我們也提出了幾個創意，一是電動車，二是清潔建筑以及建筑能效的改善。現在很多美國人都在考慮在今后的十幾年當中中國將會像美國全部商業用地一樣建立更多的新型商業建筑用地，所以建筑節能的方面是非常重要的。三是可持續的能源安全問題，我們還要促進核心技術以及碳捕捉和碳封存的技術，以確保兩個國家在清潔能源項目方面取得更快的進步。通過這種合作能夠有更快的進展，而且美國的出口商也在這方面有機會向中國市場出口更多的產品。現在已經有110億的美國產品出口到中國，為美國的工人創造了很多的就業機會。核不擴散，我們已經支持了禁止運輸和銷售的條約，中國也將出席2010年的核峰會。

　　訪華期間奧巴馬說我們現在面臨著一個新危機，合作是最好的方法，出現危機的時候我們并不是特別的清楚，之后立刻出臺了“一攬子”的經濟促進方案來進行經濟的恢復。危機之后新出現的經濟結構和以前的經濟結構完全不一樣，我們要清楚對于美國的消費者以及亞洲的出口來說現在存在著哪些限制，新的美國的經濟結構意味著要有更多的儲蓄和更少的消費，要減少長期的赤字有更多的出口，在這個過程中創造更多高新的崗位。我們的市場仍然是對世界開放的，但關鍵的一點是世界上其他國家的市場也必須對美國開放。中國經濟增長的新戰略是要實現工人更高的生活水平，消費者有更多更好的選擇，并且要改善基礎設施，一個現代的新的商業結構和更好的住房設施、公共衛生，更為全面發展的社會保障網絡，正像周小川行長所說的那樣。因此，我們有理由相信在這一方面中國將會取得成功，而且中國在過去30年里所取得的舉世矚目的成功還會繼續延續下去。

　　美國在經濟發展方面一直是一個大國，我們也認識到了自己在這方面承擔的責任。看一下過去幾年情況的發展，以史為鑒來規劃未來的道路。當我幾個月之前開始擔任大使的時候，我們正在努力地走向積極的合作的而且是全面發展的雙邊關系，這會幫助我們共同塑造世界的未來，這也是兩國總統和主席共同期望的。公元280年漢朝的時候就提出了這種想法，就是互信溝通、互相學習，要想真正成功必須要互相投資、互相幫助，這樣才能夠成功。中國所發揮的作用，企業家作為負責任的社會公民，對中國和美國持續發展的關系也是非常重要的。

    新浪聲明：新浪網登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其描述。文章內容僅供參考，不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。