圖文：印尼央行研究和銀行管理部門高級主管
第六屆中國國際金融論壇于2009年10月24-25日在上海浦東召開，主題為：金融危機下的經濟增長與金融變革。新浪財經全程直播本次活動。圖為印尼央行研究和銀行管理部門高級主管哈林·阿蘭夏。
哈林•阿蘭夏：女士們、先生們，大家上午好！對于經濟來說印度尼西亞有大概2億多的人口，我們現在成為了世界上很多的人口國家之一，與中國相比的話實際上印度尼西亞的人口毫無疑問要少很多。但是如果看到我們的人均GDP的話，就會看到我們的GDP實際上也是很高的。我們僅次于巴西，現在印度尼西亞與日俱增成為很重要的市場，以及成為國際供應鏈的一環，包括對于中國的需求，尤其是對于能源需求的滿足來說。
對于金融系統，印尼的金融系統是由銀行來主導的。我們80%是與銀行相關的，大多數是商業銀行，他們或多或少參與到一些傳統的銀行業務當中，他們進行儲蓄，以及向公眾進行放貸，這是儲蓄和放貸類的商業模型。包括印尼央行是比較保守的，他們對于高風險的工具并不感興趣，他們也并不會對復雜的衍生品進行投資。例如資產支持的證券，或者是CDO的產品，他們相反更關注于向本地公司進行借貸，最近他們更希望接觸一些中小企業，向他們發放貸款。現在印尼經濟以5%每年的速度在增長，同時銀行業的增長在過去5年也達到了20%幾的增長速度。印度的不良貸款率非常低，有很好的變現條件和流動性，銀行的盈利率也比較高。在印度央行來說在亞洲水平是比較高的，考慮到這個環境的話，考慮到中國的銀行業想打入到印尼的銀行業市場�，F在他們與中國與印度關系也發揮著很大的作用。
對印度的金融系統來說我們有一些結構性的問題要解決。特別是是印度尼西亞的銀行，現在很大程度上關注到、或者是依賴于短期的儲蓄，銀行95%的儲蓄大概他們的到期不到3個月。我想這些也反映到印度尼西亞公眾對于現金的需求。但是從另外的角度來說有可能也表明了在印度尼西亞銀行系統缺少長期投資機會，我們資本市場與其他的亞洲國家相比相對來說比較少，機關資本市場的產品越來越多元化，包括有政府債權的市場，對于共同基金和私募基金的市場現在發展程度還比較低，因此我們要進一步地去深化金融市場的發展，這還有很大的機會和潛力，我們相信一個成熟的資本市場非常重要，尤其是對于為經濟提供融資機制很重要，同時這種成熟的資本市場也能夠穩定印尼的經濟。
女士們、先生們，考慮到這個背景的話，浪費全球金融危機打擊到印尼經濟的時候，實際上它更多是在貿易和商品渠道影響到印尼，而不是金融業影響到印尼。印度的金融領域實際相對隔絕于美國的次貸危機之外。為什么全球的金融危機受到很大的影響，是因為美國的次貸危機波及到全球�，F在在印尼國內實際上我們的銀行相對來說比較獨立，在印尼經濟發展當中很多來源主要是來源于內需，這還是比較強勁的。私人，或者是公眾的內需占到了70%，同時政府還出臺了一些刺激措施。我們經濟成功地實現了6.8%到6.2%的增長。同時我們在0.9年底將會實現5%的增長。在10年將會達到5%到5.5%的增長，09年全球下行，再加上全球金融業的危機也確實將國內的通脹率從08年的9%，現在降到了3%，更低的通脹率也使得中央銀行有更好的機會來削減利率，同時中央銀行也提高了它的服務質量，并且更好地推動一些短期借貸工具，確保在金融系統當中有足夠的流動性。否則有可能會有融資方面的問題。在這方面我想坦白地說一下我們獲得了中國人民銀行的幫助。因為我們與中國人民銀行簽署了重要的貨幣互換協議。我想我們在這個至關重要的時刻簽署這個協議非常重要。同時我們也成功穩定了印尼的金融系統，以及維持了人們對印尼金融系統的信心，實際上現在的金融危機給印尼的市場帶來了不確定因素和不確定性，他們的資金從新興國家撤出，包括從印尼撤出，這影響到了印尼的市場，印尼的股指08年暴跌了15%，盡管后來收復了很多失地。我想印尼市場的彈性比較好。我們的資本金充足率大概是17%，這個數據到2009年8月份的數據，這些都是很好的緩沖，幫助我們抵制我們的風險。
最近我們信貸增長有所下跌，同時銀行的貸款儲蓄比例也在合理的水平。現在銀行有很好的流動性，以及很健康的資產�，F在資產的比率大概是2.7%，女士們、先生們，我們現在回顧一下過去所發展的態勢，以及目前所取得的成功，我相信目前成功地抵制了金融危機，我們在過去多年做出了多方面的努力。我想從1988年亞洲金融危機以來大多數的亞洲國家實際上學到了很多重要的經驗，這樣的經驗在維持危機下扮演了很重要的角色。
我想印尼至少學到了三課。第一，需要有金融系統的流動性。在銀行的系統當中比如說印度尼西亞我們需要有非常好的資產質量，這是必須要做到的，這樣才能夠有一個緩沖。也就是說緩沖是一個金融的突變。
第二，就是很多的銀行必須要有這樣的能力來抵抗反周期的波動。同時要能夠應動這樣的責任，繼續維持我們現有金融市場的穩定，以及我們金融創新一定要在一個技術和非常好監管的引導下，同時我們要有非常強大的監管，在傷害我們的經濟之前要有非常好的前瞻性。這樣才可以非常好地避險。可以通過這種方式來減少危險的發生。
第三，就是把我們的經濟、金融系統非常好地保護起來，而不是隔離起來，這是非常關鍵的。尤其我們的國內市場還是規模比較小的，而且發展比較緩慢，當然我們需要考慮到要增加我們市場的效率，同時要維持它的穩定。這樣才能夠確保在國際社會上金融體系的效率。
女士們、先生們，在結束我的演講之前，讓我講這樣一句話：亞洲的經濟要比其他地方的經濟在現在的金融危機當中要表現穩定很多。很多的報告，或者分析都已經指出亞洲將會成為未來全球經濟發展的發動機，尤其是中國的經濟，我也非常地相信中國的經濟會發揮一個越來越大的作用。不僅僅是在亞洲，而且在全世界，我想印度尼西亞也是如此。
謝謝！
新浪聲明：新浪網登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其描述。文章內容僅供參考，不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。