2009年10月12日-13日，“2009APEC經濟體高官論壇暨全球經濟成長中國峰會”在北京召開。圖為愛爾蘭商貿部長比利·科勒赫致詞。（來源：新浪財經 陳鑫攝）

　　新浪財經訊 2009年10月12日-13日，由中華人民共和國商務部、中華人民共和國工業和信息化部聯合主辦的“2009APEC經濟體高官論壇暨全球經濟成長中國峰會”在北京召開。新浪財經全程直播本次論壇，圖為愛爾蘭商貿部長比利·科勒赫致辭。

　　比利。科勒赫：尊敬的各位女士、先生，各位嘉賓，各位朋友，上午好！很高興首邀參加第二屆中國電子商務應用博覽會，并參與2009APEC經濟體高官論壇暨全球經濟成長中國峰會演講。

　　恰逢中華人民共和國建國六十周年之際，我在此致以最衷心的祝賀，對中國建國六十周年來以及在北京奧運會中對世界所做的貢獻表示衷心的感謝。

　　2009年是中國和愛爾蘭保持30年經濟友好關系標志性的一年，中國在努力將自身融入世界經濟體的這個成績有目共睹。同時期，愛爾蘭作為歐盟的一員在政策中的開放態度，在教育企業和革新方面的不斷努力，使自己從一個經濟欠發達的國家步入了高技術和逐漸經濟型經濟體成長的模式。因此，教育在未來經濟發展打下良好基礎的人才培養上扮演著至關重要的角色。

　　愛爾蘭的年輕人現在擁有很高的教育程度，25—34歲的年輕人中40%擁有高等學歷，愛爾蘭許多大學和學院目前都加入了中愛兩國合作的計劃。十年前愛爾蘭政府制定了對亞洲戰略，兩國的貿易呈現持續攀升的局面，中國是愛爾蘭最大的貿易伙伴，2008年貿易額達到了66億歐元。今天愛爾蘭在中國有90多家公司，3年前愛爾蘭在中國的公司還不超過50家，愛爾蘭商務代理對愛爾蘭的企業在中國的投資開發功不可沒，我堅信愛爾蘭在中國投資的潛力仍有增無減。

　　這一周我將繼續向中國的銀行介紹愛爾蘭十分出色的金融服務公司，在過去的十年間愛爾蘭的出口結構發生了巨大的變化，高科技軟件產品已經占出口額的41%，愛爾蘭未來的成功因素很大程度樣仰照于調研、商務、生產高附加值產品的生產和服務，愛爾蘭的科技公司意識到中國的金融服務環境非常現代化，并且以科技為導向。這樣的環境正是這些公司可以實現最大附加值的空間，十年來全球經濟正經歷著遲緩發展的階段，全球貿易在2009年遭受到了最大的回落，尤其是貿易，很顯然沒有哪個國家可以回避金融危機、氣侯變化、能源危機和窮困饑餓對經濟的挑戰。我衷心的祝賀中國一攬子刺激政策的成功實施。

　　當今的經濟形勢與二十年前相比就業和生活水平有了大幅的提高，這個月初聯合國對愛爾蘭的持續社會經濟的提高寄予了肯定，愛爾蘭被評為最適合居住的國家的第五國。作為一個小型開放的經濟體，愛爾蘭受到了全球經濟危機的影響，出口量銳減，信心打折，房產市場遭遇重創，愛爾蘭政府不斷采取一系列的救市措施，支持和挽救金融行業。我們的出口業得以復興，尤其在生命科學方面。

　　一個堅實有力的經濟和社會框架會幫助一個國家應對挑戰，我們對此采取了一系列的政策，受到了好評，并被廣泛接受。就像中國一樣，愛爾蘭經濟的開放性決定了我們將致力于全球經濟復蘇而加倍地努力。我們的人口年輕化，市場體制比較靈活，在基礎設施建設上的投資有計劃性，商業環境良好，社會壓力相對較小，我們的經濟體呈開放的態勢，那么愛爾蘭的經濟預計將在2011年逃出危機的陰影恢復增長。

　　愛爾蘭正在全力以赴的使經濟復蘇，愛爾蘭政府為此推出了名為“十月建設愛爾蘭聰明經濟體之計劃藍圖”，這個計劃藍圖包括五個重要方面，第一確保企業經濟推動競爭，第二建立知識經濟，將愛爾蘭打造成核心陣地，第三，改善環境確保能源供應，建設綠色行業，第四，投資公共基礎設施，第五，確保更高效的公共服務，更合理的法律法規。

　　金融危機教會了我們必須重新構架經濟框架，利用知識技能和創造性開創新的局面。我們將繼續致力于投入高價值的調研和加大出口，創造就業機會，我們也將繼續致力于以愛爾蘭為基地的跨國公司。

　　愛爾蘭也是歐洲最大的扶持企業發展的經濟體之一，我們在調研方面投資了幾十個億，我們必須努力保證這些投入獲得最大的回報。現在經濟體系中軟件與電子商務是一個重要的快速發展的行業，愛爾蘭重視電子商務、金融軟件開發工具和在線教育。中國在愛爾蘭在IT行業和軟件行業的發展提供了契機。中國在軟件業保持著世界最快的增長，擁有全球最大的市場，中國的互聯網用戶與任何其他國家，2.53億的中國人每天在使用互聯網，在美國只有2.23億的人在用互聯網。

　　愛爾蘭政府正在盡全力支持愛爾蘭企業發現電子商務提供的商機，愛爾蘭科技局的新的軟件戰略作為政府聰明經濟體系藍圖計劃中的一部分正在為愛爾蘭打造一個全新的軟件經濟體。大量的愛爾蘭網絡公司正在崛起，愛爾蘭政府九月份新近推出的互聯網增長促進計劃，致力于最大化的推進愛爾蘭在這個新市場中的潛力，這也是愛爾蘭推進的市場戰略中軟件市場的一部分。

　　互聯網正在為新的商務模式提供契機，比如軟件級服務。這種新的商業模式對中小型靈活的企業十分有利，通過互聯網使他們走向全球市場，愛爾蘭科技局與行業伙伴密切合作，力求為電子商務作出貢獻。

　　愛爾蘭對氣侯的變化和能源問題有著清醒的認識，我們認為聰明的經濟體必須是綠色經濟，愛爾蘭的戰略聚焦在如何發展綠色技術與革新，營造綠色經濟。

　　尊敬的女士們、先生們，各位嘉賓朋友，中愛兩國在應對世界經濟問題，金融危機、氣侯轉變和能源問題取得戰略性的一致，這些問題需要全球協力進行解決。非常高興今天能跟大家在此一起交流，謝謝！

    新浪聲明：新浪網登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其描述。文章內容僅供參考，不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。