新浪財經訊 博鰲亞洲論壇國際資本峰會9月15日—16日在英國倫敦召開，新浪財經獨家網絡報道本次峰會。以下為英國司法部長尼爾德圍訓勛爵閉幕式致詞實錄。

　　英國司法部長尼爾德圍訓勛爵：

　　女士們、先生們，龍秘書長，我這里正式宣布這次大會圓滿結束。

　　這次會議也證明，對于我們英國政府也是一個成功的會議，它使得人們能夠互相交流、互相交談，而且是一個機會。我們可以進行充分的交流。比如說幾個小時前大家在此地見證了一項協議的簽署。我個人也觀測到了很多方面的情況，會反饋給英國政府，讓他們來注意這方面的情況。

　　整個會議可以被看作是一個非常有意思的會議，這里討論了很多問題，特別是從英國政府的角度來講，像陳部長在他的演講中提到的那幾個原則。第一個就是反對保護主義，開放市場，并且加強環境方面的合作。我很仔細地看了他的演講，從他設定的這些原則，我可以發現這些原則和中國政府有關的做法，以及英國政府的態度是完全一致的，這非常重要，也非常有趣。

　　當全球現在面臨著一個重大問題的時候，我們可以看到英中兩國都采取了共同的態度以及措施，這樣的信息由這個會議傳出來，就說明這個會議是非常有用的，因為它是通過會議傳出來的。

　　這里我也參加了上海的圓桌會議，我個人認為這個圓桌會議非常有趣。方博士講得非常好，他把上海推廣得非常好。所以，我相信大家都認為他會做得非常好。

　　我相信上海和倫敦合作的機會和前景是非常大的，雙方可以共同促進全球的金融市場，而且互相學習、互相幫助。所以，在全球意味著金融可以從一個區域邁向另外一個區域。這是一個非常有用的會議。

　　最后，這次會議的組織非常杰出，很出色，而且同傳譯員也做得非常好，祝賀同傳譯員。

　　最后，我要再次強調的是，我必須祝賀龍秘書長，他們有這個勇氣把這個會議帶到倫敦來召開。大家都知道倫敦是一個全球的金融中心，他實際決定做了事情，然后執行，把這些合作帶到一起來，這需要努力，而且要有遠見。龍秘書長既有這個決心，又有遠見。所以，我想再一次代表英國政府感謝龍秘書長。