2009年9月15日-16日，博鰲亞洲論壇國際資本峰會在英國倫敦西敏斯特會議中心舉行。圖為黑石集團董事總經理John Studzinski CEB致辭。以下為其演講文字實錄：

　　John Studzinski：在午餐之后發言是有一定劣勢的，因為你們剛吃的飽飽的，吃飽了之后你全身的血液都是放在你胃部消化上，供不到你的頭腦上了，所以要聽我的介紹的話是要聽的非常的認真，要不然很容易走神。

　　中國私募股權是非常有趣的一個題目，規定跟世界的私募有不太大的相關，因為中國私募股權和國際的私募是挺不一樣的。國際機構的監管以及投資，在中國之外私募基金有很多不同的觀點，特別是在過去的兩三年中。中國私募基金在最近十年里興起的，傳統的西方私募基金，也就是說將一個公司百分之百股份的轉手，用一些杠桿作用，貸款，以及裁員等等控制成本，這樣概念在中國私募基金中并不是傳統的做法。在中國將西方私募基金一些最精華的部分學到了手，而且活要到中國的市場上。中國私募基金主要是采用西方一些好的方面，他好的監管，一些好的投資，以及將管理方面的精華部分和生意擴張的部分運用了。有關技術的發展，人員很好的使用，這些都是通過私人企業總結的經驗。

　　黑石集團有50多個公司，我們這些老總是經常溝通，經常交流，分享我們的經驗和教訓。中國的同事也是非常快的學到了在哪個行業做的很出色，將這些經驗很快的活用到中國的事情中，也就是將中國資本引用到中國的環境下，中國的中央政府，以及市級和省級政府對私募基金都持了非常看好的觀點。為什么呢？因為對于資本來說中國是一個非常新的市場，資本市場在中國還是一個短期的市場。私募基金主要是通過投資，無論是中國的投資方還是國際擁有中方投資者的公司，都積極的在做這個工作，中國政府認為這是一個非常好的渠道，可以將市場打開。

　　在考慮中國私募基金的時候，我們認為它是非常適合中國的情勢。中國用的比較好的就是它的回報方面，在我的工作經驗中，我發現怎么可以找到這個項目最小的資本投資，這也就是在做一個項目的時候，或者在做一個私募基金的時候所要考慮的著眼點。因為考慮如何合理的配置資源，是每一個投資者要考慮的問題。私募基金做的相當好，自律也是相當的好，將這些目標的回報率，以及工作人員和技術的配置，如何將回報最優化。

　　今后像黑石集團這樣的公司，我們會與中國的企業一起，將一些最佳的實踐運用到中國實際中，而且要建立起非常的信任關系。在中國這些行業和公司是可以合作投資，但是最主要的都是個人建立起的信任程度。有一些國際公司與中國企業一旦建立起非常好的信任關系，才可以更好的發揮雙方的作用。我希望你們勇于提問題。謝謝。