新浪財經 > 會議講座 > 2008中國連鎖榜樣評選 > 正文
翟家班培養未來動漫產業的“新東方”
訪北京翟家班藝術培訓中心創始人翟翌翚
解說:提起動畫片,人們心中就會泛起一陣溫暖的記憶。《哪吒鬧海》、《大鬧天宮》、《邋遢大王歷險記》這些優秀動畫片伴隨了一代又一代人的成長,更喚起了無數人的動畫夢,許多孩子都希望能用畫筆開創一片讓夢想馳騁的天空。
隨著迪斯尼、日韓動漫引進中國市場,越來越多的人看到,動漫不再是一件單純的娛樂,而是一個龐大的產業,動漫教育應運而生。北京電影學院、中國傳媒大學成了實現動漫夢想的中轉站。而對所有追求動漫夢想的孩子來說,還有一個響當當的名字被他們所向往:“翟家班”。
解說:在“翟家班”的辦公所在地,可以看見滿滿一墻的光榮榜,上面是“翟家班”近幾年來來的輝煌戰績:“2006年共拿下66個北京電影學院專業證”、“2007年共拿下76個北京電影學院專業證” 、“2008年共拿下120個北京電影學院專業證、30個中國傳媒大學專業證” 、“2009年共拿下100個北京電影學院專業證、50個中國傳媒大學專業證”。
翟翌翚:要知道,對于每個渴望走進動漫高等教育殿堂的孩子來說,拿到專業證幾乎就拿到了大學的敲門磚。因為這意味著,只要高考的文化考試合格,孩子們就可以進入到理想的大學學習。“翟家班”幾乎成了實現夢想的代名詞。
解說:
那么“翟家班”究竟是一個什么地方,為什么可以有如此強大的能量。在“翟家班”的領軍人翟翌翚身上就可以找到答案。
翻看這位赫赫有名動漫人的經歷:2001年至2007在北京電影學院動畫學院任教,教授影視動畫 造型設計課程;曾影視動畫造型設計編著專業教材:《影視動畫造型基礎》與《影視動畫造型設計》;致力于逐格動畫與實驗短片的教學與研究工作;2006年成立圣土動畫基地與著名喜劇演員陳佩斯合作拍攝中國首部影院版逐格動畫片《警察與小偷》;2008年與世界衛生組織合作首部定格動畫科教片《生命的初吻》。每一步都可以看到翟翌翚在動漫路前進的清晰印記,但他最初創辦“翟家班”卻純屬偶然。
解說:
當時,翟翌翚只是好心幫朋友孩子的忙,做一些考前輔導,讓孩子順利考上了北京電影學院。誰知,此后一傳十,十傳百,來求翟翌翚的人絡繹不絕,他就索性成立了一個培訓學校。因為經這里培訓出來孩子,拿證率可以達到130%-150%,也就是說通常很多孩子可以考下不止一個證,外界便送給“翟翌翚”一個雅號——“翟家班”。
而對翟翌翚來說,能把更多有興趣樂于獻身動漫事業的孩子領進門,何嘗不是他的心愿!十幾年在動漫行業里的潛心修煉,讓翟翌翚樂在其中,在他看來,畫好動漫憑的不是天賦,不是繪畫基本功,而是對動漫的熱愛。只有是有興趣的孩子,只需要一些技巧性的訓練和練習,哪怕是從沒摸過畫筆的孩子也可以創作出優秀的動畫。
翟翌翚的辦公室里放著很多孩子們各階段的作業,拿起他們幾個月前的作品和幾個月的作品比較,幾個月前還是完全稚嫩,不成形狀,幾個月后的作品已經是完全專業的四格漫畫了,令人不敢相信他們是出于同一個人的手筆。而這樣翻天覆地的變化,幾乎在每個“翟家班”的孩子身上都幾乎正在發生。對此,翟翌翚有特別大的感觸。
翟翌翚:在不斷的教學和創作中,我總結了大量創作動漫的技巧,俗話說,“外行看熱鬧,內行看門道。”動漫創作有其獨特的藝術規律可循。養成對細節敏銳捕捉的習慣,還有漫畫人物造型和表情的基本創作規律,正是我最想教給孩子們的。
翟翌翚:2006年在拍攝定格動畫片《警察與小偷》時,我曾經和陳佩斯老師幾次交談就給了我很大的啟發:“為了讓小品中“小偷”這個角色有足夠的記憶點,他著實地下了一番功夫,他挑了“最小號”的警服,上衣的背部加了一塊墊子,造成駝背的效果,光頭、再配以一個很小的帽子,塑造了一個活靈活現的“小偷”形象。陳老師對創作的嚴謹態度和對細節的巧妙處理深深地影響了我,讓我得以在創造動漫小偷形象的時候,捕捉到了那個‘魂’。”
解說:在業內久了,翟翌翚看到動漫產業的發展限制,目前社會上的動畫從業人員主要來自于公司短期培訓,制作水平參差不齊。除了有規模和背景的大型公司,其它的小團體或者個人很難在商業片中有所作為,大家都很難制作出高水準的商業片。就讀于國內高等動畫大學的學生們是未來中國動畫的中堅力量,但是他們中的大多人又只是注重淺層的技術和藝術表現形式,卻忽視了最本質的——本民族的、優秀的文化內涵,學院課程的設置上也存在著問題,動畫造型這門課程更是沒有得到應有的重視,作為輔助課程的傳統文化內容也少得可憐。反觀我們身處的外部環境,一方面是如火如荼的市場需求,一方面又是國際優秀動漫的大兵壓境,這一切都驅動翟翌翚付出更大心力投入到動漫人才培訓上。
翟翌翚一直在為翟家班尋找一個更大的場所和空間,很快翟家班的新基地將在懷柔落成,這里將容納更多熱愛動漫的孩子們,翟翌翚希望自己可以打造一座動漫界的新東方,讓所有有夢想參與到動漫事業的孩子都踏上起航之路。
翟翌翚:中國動畫曾經是何等的輝煌,中國動畫也曾經是國人的驕傲,雖然這些早已經成為了塵封的歷史,但是我們還有美好的未來!我們目前當然要面對事實——美國動畫和日本動畫已經遙遙領先,但值得慶幸的是我們還有一群熱血青年在浴血奮戰,為的就是有一天我們中國的動畫能趕超日本和美國,雖然這不是短時間內就能實現的,但他們在努力拼搏,無論前面的路有多么艱難,而他們需要的卻只是一點點理解。我們希望國人能給中國的動畫人多一些寬容,少一些指責和嘲笑,給他們多一些空間,讓中國年輕的動畫人在學習中成長!中國動畫就像風雨中的一棵小樹,渴望在人們的關愛中生根發芽。
解說:
2008年8月8日,一部名為《生命的初吻》的科普黏土動畫片正式開拍,由翟家班全力打造,該片播出后獲得了聯合國教科文組織的強烈好評。2009年,翟家班繼續揚帆起航,讓我們期待這里冉冉升起更多的漫畫新星、新作。
北京電視臺財經頻道記者:郭婷 張欣