2009年全球智庫峰會“跨國公司在金融危機中的合作與責任”分論壇于7月4日在北京舉行，新浪財經全程直播本次分論壇，安賽樂米塔爾公司全球副總裁羅蘭·威斯本先生出席分論壇并發言。

　　以下為其發言實錄：

　　羅蘭·威斯本

　　早上好，我是來自安賽樂米塔爾的羅蘭·威斯本。尊敬的各位政府領導，女士們，先生們，我非常自豪能夠在這里演講，和大家分享我們如何來應對這場危機。我們如何能夠做得更多，在中國發展。每一個危機都應該有反思。

　　這方面介紹了每次危機的循環，每次危機有很多公司破產，我們公司在全球生產量下降了50%，這是很大的減產，因為我們是鋼鐵公司，我們占到全球鋼鐵市場的10%，我們每年鋼產量是1.1億噸到1.2億噸左右，這個削減量是非常大的，我們在歐洲、在美國，有很多的業務，還有很多的業務范圍，因此這個削減量是很大的。我們有很多靈活的做法，我們做了什么？我們對全球的計劃進行了調整，因為全球的情況發生了變化，包括在中國，有很多小型的鋼鐵企業現在都變得很強大，而且變得有持續性。我們調整了我們的生產計劃，來反映全球的市場。剛才講到生產的起伏不定，我們減少了資金流，同時我們也應該要在這方面做出更多的努力，我們也減少了資本的成本。我們做得基本上就是要把鋼鐵產業進行重新的整合，我們要把公司打造成真正可持續發展的公司，不僅僅有鋼鐵產業，同時也有自己的一系列業務，包括原材料以及研發。我們通過可持續的發展，來應對市場的起伏。我們調整了計劃，來更好地進行鋼鐵的銷售。因為鋼鐵是一種高科技的產品，有很多消費者需求，使我們的產品能夠更加地具有效率，同時能夠更好地滿足消費者的需要。創新是非常關鍵的，領導力、責任心也是非常重要的。企業的社會責任也是同樣如此，我們在中國一直在履行著社會責任，我們在保護環境，同時致力于中國社會的發展。這方面的主要指得是政府面臨的挑戰，氣候變化是很嚴重的挑戰，每天都在創造很多的二氧化碳，各國的政府必須要保證在二氧化碳排放方面有一個平等的場地。我們相信中國政府出臺的刺激經濟措施，將會進一步刺激中國鋼鐵產業有所增長，可能比去年要增長得更快，但是其他地方不是這樣。所以我認為中國政府的刺激經濟的措施是非常有效的。

　　中國鋼鐵產業現在面臨著的挑戰有哪些呢？主要有四點。第一，有很多很強大的中國鋼鐵企業，他們需要進行更多的研發，更多的進行技術方面的發展。同時中國也需要很多的鐵礦石，我們可以在這方面提供。還有很多的壓力，包括氣候變化，我們如何來應對這些挑戰呢？可以為中國政府提供幫助。我認為中國應該進一步加速鋼鐵業的整合，現在有一些進展，但是還是不夠，必須要增加鋼鐵產品，特別是高端產品的附加值。這種鐵礦石的銷售將會成為中國鋼鐵業的突破口，我們如何來進行貢獻呢？我們在中國已經進入了很長時間，從1995年設立了合資企業，在河北有合資企業，在湖南也是如此。我們和當地的國有企業，也和政府建立起非常好的合作關系，因此我們可以幫助中國進一步地往前發展，我們可以提供資本，我們可以提供原材料，我們可以在鐵礦石供應方面來為中國企業提供幫助，在環境保護方面，我們也是帶領著一個很關鍵的項目，就是要把二氧化碳減排，減排到50%，這對未來來說也是很重要的項目，我想中國政府也會對此有興趣。我們有先進的技術，有先進的管理經驗，同時我們有全球的市場網絡。這就是我要講的內容。我想感謝大家的聆聽，如果有問題的話，我也樂于回答你們的提問。謝謝！

    新浪聲明：新浪網登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其描述。文章內容僅供參考，不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。