2009年4月22日，由中國企業家俱樂部和道農研究院、《綠公司》雜志主辦的“2009中國綠色公司年會”在北京索菲特大飯店召開。新浪財經全程直播本次論壇。以下為美國“走向綠色行到”創始人兼執行總裁Jill Buck發言實錄。

　　夏華：今天我們請到了走向綠色行動的創始人Jill Buck女士，我特別希望她能夠通過一些實例告訴我們，企業如何在獲得商業價值的同時，也提升了環境績效和社會績效。

　　Jill Buck：非常感謝，我非常榮幸能夠再參加第二屆中國綠色企業年會。我非常有優勢，在過去2年當中，我一直在跟中國企業家俱樂部合作，來制定企業的標準，我工作的一部分實際上就能夠讀到很多企業的一些做法，明天他們將會受到標桿企業的頒獎。實際上，我能夠看他們的一些做法和他們的一些報告，尤其是幾個中國的企業，還有跨國企業的報告。他們在這方面做了很多的工作，怎么來獲利這確實是我們關注的。我們知道商業的發展是創造經濟發展的發展，那么在我的家鄉加利福尼亞這個失業率已經達到了21%，是20世紀以來下降最高的水平了，所以我們希望能夠有就業機會，而就業機會來自于成功的企業�，F在是當我們談到可持續經濟和綠色企業的時候，我們怎么樣能夠把兩者平衡起來，在賺錢的同時增加我們的收入、降低我們的成本？

　　那么，那些我有機會審視的企業來講，我喜歡的是阿里巴巴和中國移動，還有其他的跨國企業，他們在華的一些企業他們能夠做幾件事情。我希望給大家有一些非常有利的例子，他們是怎么樣呢？

　　首先他們降低成本來發展商業，不管你從事哪個行業，不管是在什么樣的商業當中，你都要消費水、能源，而且你要處理垃圾、進行垃圾填埋，這都會給公司帶來成本。

　　參與到能源的降低和降低水的消費，并且使用那些循環的做法，而不是把所有的東西簡單地用于垃圾填埋，通過這種方法可以降低成本。中國移動、阿里巴巴還有中國企業的企業，明天會跟大家分享，他們已經做到這一點了。

　　美國在華的企業，也有嶄新的創意，他們也打算讓中國的企業參與進來，告訴他們怎么樣管理供應鏈，降低他們的碳排放和水能源使用，這些不僅是綠色的，而且對于大家的財務是有好處的。

　　我們看一下，實際上通過采取綠色的做法，也有一些好的收入，今天早上有人講，這實際上是事實。確實我們采取綠色的做法是昂貴，但并不總是這樣的，有的時候我們才綠色公司做法的時候，可以使收入增加、降低成本。

　　給大家舉個例子，阿里巴巴可以說有非常好的做法，有一個口號，就是“讓我們不要有困難的做生意的方法”，阿里巴巴的做法實際上打造了一個氛圍。其他的公司希望他們不管從事什么樣的行業，他們都能夠成功，來幫助這些企業成功。

　　正因為如此，他們便獲得了一個非常好的聲譽，他們是非常好的公司助手。而且，如果作為一個非常好的公司來，他們可能是非常好的人，他們關心他們，而且他們非常友善、高尚、誠實，這是所有阿里巴巴人的形象，而且這也是他們與其他的產業進行一些交流的形象所在。所以，如果他們看一下他們的收入，他們整個的收入是非常高的，因為他們已經建立起了一個非常好的聲譽。那么，這也是對于其他的一些產業來講，可以成為可能的，那我這里也是有一個機會，需要能夠關注下這一方面，無論是制造業還是電力行業。如果一個公司有非常好的聲譽，他們基本上沒有任何的消耗，或者是效能比較高的公司的時候，他們就會被看作在資源方面非常節約的公司。這樣，你就會在顧客中獲得更多的信心，而且客戶對你的黏度會更高。對于你來講，如果客戶知道你們一直會把客戶的最大利益記在心中，對于一些公司來講，他們還是認為自己可能不是非常地客觀，他們不能成為最好的標準。

　　對于中國的企業家俱樂部來講，他們創建了一個基準，對于這個俱樂部來講，他幫助我們任何一個產業的部門，整個經濟部門中任何一個方面，都是幫助他們。不光是走向綠色，而且使他們在社會上更具有責任感。我們現在尋求的是一種標準，希望有一個衡量的標準，來衡量到底這個公司是否是成功的。對于中國企業家俱樂部來講，他們就是創建了這么一個機制。他們使得這種標準成為一種現實，它可以幫助非常多的公司來實現這種形象的建設，無論是中國移動或者是阿里巴巴，或者是其他的一些大型的中國公司，他們都已經幫助這些公司這樣做了。而且，對于我來講，比如說昨天我參觀了奧運村，我認為我是當時整個場館唯一一個外國人，但是當時在奧運村的人都非常友好，無論是鳥巢還是水立方，到處是同樣的口號，那就是“同一個世界，同一個夢想”，這里面我們講到了關于企業界走向綠色的問題，對于政府來講應該如何做呢？比如說我們能夠讓北京奧運會的模式保存在自己的心中，如果我們堅持“同一個世界，同一個夢想”的概念，對于企業和公司來講，他們對于社會責任感方面也可以使用同樣的資源。

　　我們知道有很多的人都是父母，大家到底誰有孩子？很多人都已經是父母了，我本人也是為人父母的，我之所以參加到了這個走向綠色的活動，是因為我希望為我的下一代保留一個美好的未來，因為現在他們沒有太多的自然資源，比如說清潔的水、能源，清潔的水和清潔的空氣，如果你是一個家長，也會為自己的孩子擔心這些問題。但是，對于一個企業或者是公司來講，我們也需要表達我們的關懷。比如說，我們要對我們身邊的小孩，他可以對爸媽說，爸媽我們希望今天你能夠做這么一個決定，這個決定很可能會影響我的未來。所以，我這里代表中國的兒童、代表中國的未來，我祝賀大家在走向綠色方面做出的努力，我也非常高興成為它的一部分，謝謝大家！