2008年12月30日，為期三天以“學(xué)習(xí)力·競(jìng)爭(zhēng)力·責(zé)任力”為主題的第九屆學(xué)習(xí)型中國(guó)-世紀(jì)成功論壇在北京九華山莊開(kāi)幕。新浪財(cái)經(jīng)直播大會(huì)開(kāi)幕。圖為國(guó)學(xué)應(yīng)用大師、中國(guó)國(guó)際人才工程學(xué)學(xué)院院長(zhǎng)、清華大學(xué)客座教授翟鴻燊。

　　翟鴻燊：各位早上好，新春到來(lái)之際，先給大家拜個(gè)早年。有一次我到洗手間，一個(gè)老外一直跟著我，我問(wèn)他，你是找我么？他說(shuō)是，他說(shuō)你怎么會(huì)在這里。我說(shuō)講國(guó)學(xué)的就不能上廁所了？他可能覺(jué)得這點(diǎn)事還你自己干。他說(shuō)我學(xué)漢學(xué)的，漢語(yǔ)太難學(xué)了，一個(gè)“打”就學(xué)不明白了。甲和乙打起來(lái)了，可是老師告訴我有矛盾，比如說(shuō)部隊(duì)和群眾打成一片了呢？學(xué)國(guó)學(xué)千萬(wàn)不要把經(jīng)典文化翻譯成白話(huà)文說(shuō)。有一天我給一個(gè)外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)講課，那個(gè)領(lǐng)導(dǎo)聽(tīng)聽(tīng)就指耳機(jī)，我知道怎么回事，因?yàn)槎鷻C(jī)沒(méi)有聲音了，后來(lái)翻譯過(guò)給我鞠了一個(gè)躬說(shuō)老師你講的內(nèi)容我實(shí)在翻譯不了，因?yàn)槲夷奶熘v的《道德經(jīng)》。我在前面一恍惚他就迷糊了。我問(wèn)了多少西方學(xué)者，有這樣修身的語(yǔ)言么？比如毛色頓開(kāi)、恍然大悟。他們說(shuō)沒(méi)有。其實(shí)我們最精華的文化是覺(jué)悟的文化，最好的教育是讓受教育者學(xué)會(huì)自我教育。

　　我們一直強(qiáng)調(diào)金融危機(jī)，其實(shí)美國(guó)危機(jī)哪是金融危機(jī)，明眼人一看就知道，美國(guó)真正的危機(jī)是文化危機(jī)，是人性的危機(jī)，是人生觀、價(jià)值觀、世界觀、宇宙觀的問(wèn)題。頭幾年我們還是研究大國(guó)崛起，美國(guó)現(xiàn)在不是危機(jī)。網(wǎng)絡(luò)概念最早提的是老子，原話(huà)是天網(wǎng)恢恢疏而不漏。當(dāng)?shù)谝活w原子彈爆炸成功的時(shí)候，中國(guó)政府公布了三件事，第一研究原子彈是我們迫不得已而為之。第二生產(chǎn)核武器是消滅核武器，第三中華人民共和國(guó)政府正中承諾，我們?nèi)魏吻闆r下永遠(yuǎn)不首先使用核武器。中國(guó)人這么關(guān)愛(ài)聲明就出現(xiàn)了一個(gè)事實(shí)，這個(gè)世界沒(méi)有中國(guó)人平衡早就完了。現(xiàn)在有一些很多科學(xué)家在講用他一輩子的努力在給人類(lèi)制作災(zāi)難，流明要求萬(wàn)代名，有的人卻因果都不相信，佛家是報(bào)應(yīng)，道家是感應(yīng)。一定是這樣，所以愛(ài)因斯坦的他兒子崇拜他，假設(shè)這個(gè)球上有個(gè)蟲(chóng)子在怕的話(huà)，它不會(huì)認(rèn)為是圓的，但爸爸我早就知道了。你的大腦進(jìn)入時(shí)空隧道的時(shí)候，你干的事才經(jīng)得住時(shí)間和空間的檢驗(yàn)。人最大的障礙是時(shí)間和空間的關(guān)系，你用出世的心做未來(lái)的智慧干今天的事情，你干的事情才能經(jīng)得住檢驗(yàn)。比如汶川地震，很多人拜訪葉治平(音)，他提醒趕快修繕危房，領(lǐng)著師生進(jìn)行防火防震演練，但是我他在練防震的時(shí)候別家都笑話(huà)他，一直計(jì)算到如果發(fā)生8級(jí)左右的地震會(huì)怎樣，地震發(fā)生了但是葉校長(zhǎng)在地震的時(shí)候不在校園里，地震之后，葉校長(zhǎng)馬上跑到他學(xué)校的大院，2200多名教職員工在地震發(fā)生的時(shí)候1分36秒的時(shí)候都來(lái)到了操場(chǎng)上。這讓葉校長(zhǎng)很欣慰。這樣的領(lǐng)導(dǎo)多大的功德啊！

　　但是今天有的人就是為了出個(gè)名，告訴大家我做了善事了，做了豆腐渣工程。大家知道工業(yè)革命，300年，帶來(lái)極大的物質(zhì)財(cái)富，但今天人們空前的空虛，到了二十一世紀(jì)機(jī)器帶動(dòng)了手工勞動(dòng)，人們有大量的時(shí)間修身養(yǎng)性。隨著通信的發(fā)展，人們聯(lián)系越來(lái)越方便了，心理距離越來(lái)越近，現(xiàn)在正好相反，鄰居在電梯里遇見(jiàn)連個(gè)招呼都不打。兩口子手機(jī)都變成手雷了，你在哪，視頻看一看。

　　所以我建議今天大家來(lái)學(xué)習(xí)，更重要的是交交朋友，大家相處相處，我給你們一個(gè)機(jī)會(huì)，跟旁觀的人問(wèn)聲好，把你的笑容展開(kāi)，給自己鼓鼓掌。所以美國(guó)真正的危機(jī)大家知道，不是什么金融危機(jī)，是文化的危機(jī)、人性的危機(jī)，所以今天叫報(bào)應(yīng)，所以菩薩畏因，俗人怕果。我到長(zhǎng)春講課，一個(gè)市領(lǐng)導(dǎo)在考研究生，說(shuō)老師課本上的課是不是要改一改是么？課本上是這么些的，生產(chǎn)力就是人們征服自然和改造自然的能力。人只有一條路才有前途，就是天地人合一。同意么？一起跟我說(shuō)：人一輩子，要讀幾本正經(jīng)，否則一輩子不正經(jīng)。經(jīng)得住時(shí)間和空間的考驗(yàn)，是不變的、綱領(lǐng)性的東西，經(jīng)得住時(shí)間空間檢驗(yàn)的就是經(jīng)。所以道德經(jīng)是僅次于圣經(jīng)的書(shū)。最好的課程是孔子講最好一趟課是跟釋伽牟尼一樣的課。道是用有限的文字你是解讀不了的，道不可以寫(xiě)、道卻可以修，但可以修。學(xué)習(xí)這兩個(gè)字，學(xué)有覺(jué)悟的意思，后面的習(xí)是不斷的重復(fù)，所以習(xí)有復(fù)習(xí)、休息、練習(xí)的意思。所以跟我說(shuō)：知識(shí)是向外學(xué)來(lái)的，能力是練出來(lái)的，能量是修出來(lái)的，智慧是覺(jué)悟出來(lái)的。所以很多東西根本不在學(xué)習(xí)范圍內(nèi)，所以學(xué)習(xí)兩個(gè)字慢慢理解。大家知道，奧運(yùn)會(huì)一開(kāi)完了，形成了全世界的國(guó)學(xué)熱，誰(shuí)也沒(méi)想到，奧運(yùn)會(huì)前三句話(huà)，前幾個(gè)篇章全部是孔子原話(huà)，奧運(yùn)會(huì)之后幾個(gè)外國(guó)大使跟我聊天，過(guò)去講半部論語(yǔ)治天下，哪用的了半本書(shū)，前幾句話(huà)就可以了。