第五屆中國—東盟博覽會于2008年10月22日—25日在中國廣西南寧舉行。新浪財經作為獨家門戶網絡合作伙伴，全程報道本次盛會。圖為菲律賓眾議長普洛斯彼羅.C.諾格拉雷斯在第五屆中國—東盟商務與投資峰會開幕式致辭。(來源：新浪財經 白鵬輝攝)

點擊此處查看全部財經新聞圖片

　　第五屆中國—東盟博覽會于2008年10月22日—25日在中國廣西南寧舉行。新浪財經作為獨家門戶網絡合作伙伴，全程報道本次盛會。以下為菲律賓眾議長普洛斯彼羅.C.諾格拉雷斯在第五屆中國—東盟商務與投資峰會開幕式致辭。(來源：新浪財經 白鵬輝攝)

　　主持人：感謝本揚副主席的演講。下面有請菲律賓眾議長普洛斯彼羅.C.諾格拉雷斯演講。

　　諾格拉雷斯：尊敬的中華人民共和國國務院副總理王岐山先生

　　尊敬的商務部長陳德銘先生

　　尊敬的副秘書長畢竟全先生洪森先生

　　尊敬的緬甸總統登盛先生

　　尊敬的老撾副主席本揚先生

　　尊敬的越南副總理黃忠海先生

　　尊敬的廣西自治區黨委書記郭聲琨先生

　　尊敬的廣西壯族自治區主席馬飆先生

　　尊敬的聯合國貿發會議秘書長素帕猜先生。

　　來自中國和東盟成員國的各位部長和代表們，早上好！

　　我要代表菲律賓共和國以及菲律賓人民要感謝中華人民共和國，感謝你們給了我這樣一個榮幸，能夠在第五屆中國—東盟商務與投資峰會發言。中國東盟博覽會在美麗的南寧城市舉行，這是廣西壯族自治區的首府。這個場合聚集了中國和東盟10國代表，我們的會務及時機非常的合適，我們都在發展中國東盟自貿區發揮著重要的作用。

　　我們非常看重這個博覽會以及這個商務投資峰會，我們認為它是一個非常有效的平臺，幫助我們尋找商機，而現在呢，全球都面臨著金融危機。這個博覽會是唯一一個由我們各個主權國家政府共同舉辦的國際性貿易和投資活動，而且這樣做非常有必要，因為我們面臨著全球的危機，這個危機是席卷了美國的，以及其它的一些發達國家經濟衰退所造成的。

　　中國和東盟10個國家必須要增強他們之間的政治經濟和友誼的紐帶，來相互幫助，幫助各自來應對全球經濟趨勢的影響。因為除了我們自己之外，沒有人可以幫助東盟和中國，所以現在比以往任何時候我們都更加有必要來保證我們人民的安全，在我們之間，在亞洲這個區域推動所有必須的商品貿易、投資機會、農業和技術。通過我們各個國家之間的伙伴關系和合作，我們必須要相互幫助，今天中國和東盟國家必須要繼續一起努力，來建立信息網絡，推動我們的商務合作，以及經濟、貿易和投資，這樣我們才可以應對未來可能出現的經濟困難。那么在這兩天的當中，我們即將舉行一些雙邊的會議，將會極大的推動我們進行相互本幫助，推動我們中國和所有的東盟各成員國之間的經濟合作。

　　請允許我介紹一下菲律賓。

　　菲律賓對于中國來說，是一個天然的合作伙伴，對東盟國家也是如此，我們有一個開放的商務環境，一個透明的政府環境。我們可以為中國和東盟的企業提供一個非常穩定，并且可以預測的多樣化選擇。菲律賓，它的地理位置具有戰略性意義，它在東盟的中心，從東亞主要的國家首都飛到菲律賓不超過5個小時，這樣有利的地理趨勢，可以使我們更好的利用東盟自貿區，東盟中國以及東盟日本的自貿區。

　　我基于剛才講到的這些，巨大的合作潛力發表我的的講話，我非常榮幸來到廣西，廣西是中國通往東盟的大門，所以我要誠摯得祝賀這次峰會，以及博覽會的組織者，尤其要祝賀溫家寶總理，祝賀它有這樣的遠見卓識，最開始要南寧舉辦這個峰會。

　　我確信在未來幾年中，廣西推動商務合作發揮越來越大的作用，現在中國東盟自貿區在2010年的時候全面實施，我們期待著和中國以及其他所有其它的東盟成員國進行更加緊密的合作，我代表菲律賓人民，向中華人民共和國表示我們的祝賀，以及感謝，感謝你們成功的舉辦這次峰會，以及博覽會。而且，我也要正式向大家發出邀請，邀請中國以及東盟各國在座的企業家，來訪問菲律賓，我期待著和大家進行商務的合作，謝謝！