我們也看到越來越多的婦女參與到勞動力大軍中，看到更多的婦女參與社會生活的各個方面，女童的識字率在2010年是91.5%，2007年到2008年，已經達到了98.2%。在大學里面，女同學的數目已經超過了男同學的數目。2006年，在所有的大學畢業中，64%是女大學生。

　　在健康方面，我國也致力于全面的醫療服務，也是我們國家的目標和重點，向婦女提供得起的平等的健康服務，這一措施也大大的改善了婦女的健康水平，改善了她們的生活質量。

　　女性的平均人均壽命是77.5，而男性是74.6，而文萊的婦女的死亡的原因，和發展國家的原因都是一樣的，都是一些富貴病所導致的，今天，孕產婦的死亡率在我們國家是很低的，只有千分之零點四。而嬰兒的死亡率已經大幅度的降低。

　　在工作領域，我們也看到越來越多的文萊婦女參加到勞動力的大軍當中。在我們的公務員當中，49%是婦女，她們現在在各行各業參加工作，包括向在企業作為企業家或者律師等等。

　　另外我國家的婦女還建立了中小企業，中小企業對我們的GDP貢獻很大，有很多的中小企業都是由女性所擁有的。我國政府非常鼓勵婦女的參與，出臺了很多的鼓勵政策，給她們提供支持，這些支持措施包括：

　　財政方面的支持，向她們提供信息通信技術，以及向她們提供培訓，講習班等。在2006年，由62%的小額貸款是發放給婦女的。這個數字也是很大的，這是我們國家的財政部所取得的成果。

　　在法律方面，我們國家的憲法是不歧視婦女的，而且也是有利于保護婦女的權益的。

　　特別關注針對婦女的暴力，以及我們正在努力的實現千年發展目標，現在的目標是要確保現有的所有的政策都能得到執行，并且要繼續的向婦女提供服務，從而保住目前婦女發展的勢頭。

　　要建設一個和諧的環境，首先，我們必須要包括婦女必須獲得日常的所需，吃、住、行、醫療服務等等，在這個目標實現的基礎上，我們文萊還致力于改善婦女發展的環境，改善婦女發展的質量。

　　要在以下方面采取措施，要為婦女創造一個更有利于他她們發展的環境，特別是女職工創造一個好環境，我們要提高產假的日期、天數。要使得婦女能夠得到同工同酬，還要打擊家庭暴力，因為在家庭暴力當中，婦女是主要的受害者。另外更重要的是我們要加強家庭的建設。

　　今天，我們很高興的看到婦女們，她們任何時間都有了更多的選擇，作為政策制訂者，必須把婦女作為特定的人群，要為她們建立一個安全的環境，要為她們提供社會保障。

　　主席女士、我非常欣賞顧秀蓮女士所展現出來的領導才能，以及其他婦女作出的成績，我相信，加強各國之間的理解，共同探討所關心的問題，是非常重要的。

　　盡管人們有不同的文化，不同的宗教信仰和傳統，但這并不妨礙我們參加討論，進行對話。

　　我們越來越意識到，我們需要這樣的對話和合作，通過互信和互相的理解，我們會從合作當中受益匪淺，謝謝大家。