2008年9月19日-20日，由上海浦東新區金融服務辦公室、上海現代服務業聯合會、上海市銀行同業公會、上海市證券同業公會、上海市保險同業公會、上海市期貨同業公會、上海市國際服務貿易行業協會聯合主辦的“2008上海陸家嘴金融博覽會第五屆中國國際金融論壇”在上海浦東展覽館舉行。新浪財經獨家網絡直播本次會議。以下為瑞士銀行投資銀行部中國區主席蔡洪平的演講實錄。

　　蔡洪平：今天是20號，08年，21世紀的2008年。我們再過40年后，我可能已經作古了，這里還有很多人存在。那個時候我們回憶今天，就像回憶現在說1929年，40年前在美國發生了什么事情，在中國發生了什么事情。我認為我們目前身處的，是一百年來沒有經歷過的人類進入工業革命以后最大的體系性的金融崩潰的時代。我們都沒想到，在不到6個月的時間，三家百年老店相繼消失。我們在思考，這種純粹的證券公司，是不是還可以生存？如果再有一兩家沒有的話，全球就沒有了。只有銀行集團。但我們不希望發生。這是一個商業模型問題。這兩天，我都沒有合眼。我每天都在討論很多事情，每天都在積極參與市場的監測、發展。我們也遭受了損失，同時采取保守療法，在股東的監督下，我們是第一個從災難中走出來還可以進一步發展的國際銀行。

　　這兩天俄羅斯政府、美國政府采取了很多非常非市場化的手法，有形的手，無形的手。很多時候是無形的手起作用。昨天華爾街的政治家、商人們爭論，美國政府為什么讓589個股票停止交易。正常情況下，這種情況是要被起訴的。10年前香港特區政府采取干涉股市、阻擊國際炒家也被罵。俄羅斯政府非常果斷，居然前天關市一天。美國的做法，包括怎么救市、停止很多交易，這種情況怎么看，現在我們沒有結論。我們只知道，真的沒有辦法了，這是最后的策略。不這樣做，這個崩潰性的大廈會繼續往下倒。

　　人們問我，會不會就這樣下去，到底了呢？我說，我也不是炒股的，我不知道是不是到底了。我自己認為，這些臺風式的風暴，可能暫時有所收斂。一個相對平穩的時期可能到了。但是不是就可以說，經濟危機沒有了？我認為這太樂觀了。臺風之后的破壞有多大，大家知道的。政府以犧牲市場規則和非常手段入市保護的一切措施，我相信未來會有很多的反彈，要付出某種更長遠的成本換來這種短暫的穩定。

　　回頭我們還有很多問題沒有回答。美國的經濟增長力在哪里？沒有。美國這樣的國家，號稱最強大的國家，其實是最窮的國家，他是最大的債務國。我們發展中國家變成債權國。這樣的債務國，還在不斷的發行貨幣，誰來回答？有沒有金融理論來解釋今天的一切災難下面？前兩天美國總統非常可憐，一般西方的政客都是不懂經濟的，都是專家、財政部、大學教授在想辦法。因為行政手段真的有限。這個風暴即便穩定了，后面的危機我認為還不容樂觀的。不能只從股市點數上看目前是不是到底了。

　　對中國來說，意味著什么？剛才中央電視臺采訪我，我認為對中國意味著機會。我8年前其實就說過。我們不要把中國的經濟問題太和美國掛鉤太多。美國是美國的問題，他們本身的經濟結構、金融體系 是個體系性的問題，我們不要把今天的經濟問題、股市問題怪罪于金融風暴、出口下調，那是我們人民幣升值造成的結果。我認為中國是一個經濟結構非常堅固的國家。我們具有龐大的市場和需求，同時也有資源。我們跟別的國家不一樣。這個時候美國反而給我們提供了中國最好的、千載難逢的百年不遇的機遇。我們記得20年來四小龍，因為98年亞洲金融風暴到中國門口時，當時的中國政府非常英明，馬上擴大內需，保證人民幣不貶值，使中國經濟飛速的超過了很多國家。過去5年是中國經濟發展最快的時候。

　　我們該怎么做呢？今天我們的銀行業，還是不錯的。即便股票下跌，我們工商銀行的市值也不比花旗小。我們可以不可以發出中國的聲音呢，可不可以參與世界新貨幣的誕生呢，可不可以參與國際分工呢？我們自己的房地產、股市不是大的問題，我不認為是泡沫。我們還是需要內需。中國需要的是速度。前面的車倒掉之后，我們要飛速的超過。這樣才能飛速的發展。這一切都需要決策者的智慧、經驗、支持結構以及全國人民的支持。

　　謝謝大家！