2008年9月19日-20日，由上海浦東新區(qū)金融服務(wù)辦公室、上�，F(xiàn)代服務(wù)業(yè)聯(lián)合會(huì)、上海市銀行同業(yè)公會(huì)、上海市證券同業(yè)公會(huì)、上海市保險(xiǎn)同業(yè)公會(huì)、上海市期貨同業(yè)公會(huì)、上海市國(guó)際服務(wù)貿(mào)易行業(yè)協(xié)會(huì)聯(lián)合主辦的“2008上海陸家嘴金融博覽會(huì)第五屆中國(guó)國(guó)際金融論壇”在上海浦東展覽館舉行。新浪財(cái)經(jīng)獨(dú)家網(wǎng)絡(luò)直播本次會(huì)議。以下為蘇格蘭金融協(xié)會(huì)主任歐文-凱利的演講實(shí)錄。

　　歐文-凱利：謝謝！謝謝方博士！感謝您讓人印象非常之深的發(fā)言。蘇格蘭金融協(xié)會(huì)代表全部在蘇格蘭金融產(chǎn)業(yè)中的企業(yè)利益，包括銀行、金融機(jī)構(gòu)、保險(xiǎn)公司以及很多其他的產(chǎn)業(yè)。我非常高興今天有這個(gè)機(jī)會(huì)能夠跟各位談一下一個(gè)我們持續(xù)獲得成功的領(lǐng)域，而且我們?cè)谶^(guò)去獲得非常好的聲譽(yù)，就是資產(chǎn)管理。

　　蘇格蘭是一個(gè)世界經(jīng)濟(jì)開(kāi)放度最高的經(jīng)濟(jì)體之一，是歐盟的一部分，是倫敦規(guī)管中的一個(gè)部分。倫敦城是全世界規(guī)模最大的金融城之一。我們是說(shuō)英語(yǔ)的國(guó)家，因此要做銀行業(yè)是非常容易的，交流起來(lái)很方便，而且我們有很多的服務(wù)部門提供各種各樣的服務(wù)給消費(fèi)者。我們?cè)谔K格蘭的格拉斯等其他的主要城市都有非常多的知名金融機(jī)構(gòu)服務(wù)和組織。這些城市，離上海也比較近，交通非常方便。所以完全可以給國(guó)外的客戶提供非常好的服務(wù)。蘇格蘭同樣也是一個(gè)國(guó)際中心，特別是國(guó)際金融中心。第一筆金融業(yè)務(wù)可以追溯到以前，我們是歐洲六大金融中心之一。剛才約翰-蘇維尼提到了蘇格蘭的優(yōu)良傳統(tǒng)，就是提供優(yōu)良的金融服務(wù)。我們提供各類金融服務(wù)和資產(chǎn)管理服務(wù)。我們有誠(chéng)信經(jīng)商的文化環(huán)境，并且非常認(rèn)真負(fù)責(zé)的對(duì)待客戶交付的資產(chǎn)，我們的精算、會(huì)計(jì)、財(cái)政行業(yè)以及和金融相關(guān)的產(chǎn)業(yè)，都發(fā)展非常迅速。蘇格蘭也見(jiàn)證了在金融行業(yè)過(guò)去幾年中迅速而廣泛的變化。有很多變化，也是我們一生中很難有機(jī)會(huì)見(jiàn)到或者目睹第二次的。蘇格蘭多年以來(lái)，是一個(gè)非常重要的創(chuàng)新的金融服務(wù)中心。我們發(fā)放貸款、銀行提供金融服務(wù)、新的銀行技術(shù)、處理支付業(yè)務(wù)方面的技術(shù)，開(kāi)發(fā)得非常的迅速。同時(shí)我們也有很多的自動(dòng)化、一體式的柜員機(jī)，還有很多的銷售手段。包括銀行業(yè)務(wù)的處理技術(shù)等等。這些都是我們非常值得引以為豪的。在文化、技術(shù)、創(chuàng)新以及金融等各方面的傳統(tǒng)，蘇格蘭都非常的悠久。我們的核心價(jià)值，就是誠(chéng)信、勤奮、努力，著重于長(zhǎng)期的投資回報(bào)。這都是我們非常值得向大家介紹的理念。可以說(shuō)，它適合所有市場(chǎng)的變化和條件，尤其是面對(duì)現(xiàn)在這樣的市場(chǎng)動(dòng)蕩。

　　接下來(lái)有請(qǐng)我們最為成功的一家資產(chǎn)管理公司的代表發(fā)言。