2008年9月19日-20日，由上海浦東新區金融服務辦公室、上海現代服務業聯合會、上海市銀行同業公會、上海市證券同業公會、上海市保險同業公會、上海市期貨同業公會、上海市國際服務貿易行業協會聯合主辦的“2008上海陸家嘴金融博覽會第五屆中國國際金融論壇”在上海浦東展覽館舉行。新浪財經獨家網絡直播本次會議。以下為蘇格蘭財政部長約翰-蘇維尼的致辭。

　　約翰-蘇維尼：女士們、先生們，歡迎大家來到今天下午的蘇格蘭專場，歡迎大家參加第五屆中國國際金融論壇。感謝組委會給我們提供這樣一個機會，跟大家介紹一下蘇格蘭金融方面的優勢和強項。同時，我們也非常歡迎大家參加今天晚上的雞尾酒會。

　　蘇格蘭金融業方面，有很豐富的經驗和專業知識，我們非常愿意把我們的一些專業知識、人才以及相關的項目帶到中國。在蘇格蘭很多著名的金融企業，已經在中國開展了非常有意義的合作關系。像我們的標準人壽，今天也會做一個發言。對蘇格蘭來說，金融服務業是一個非常重要的行業，同時也是蘇格蘭經濟里一個重要的支柱。我們的金融服務行業，是一個全球行業，而且是我們引以自豪的成功行業。它對蘇格蘭人民的生活、經濟發展做出了很大的貢獻，而且對我們國家的GDP構成做出了重大貢獻，也是蘇格蘭經濟增長最塊的一個行業。

　　過去10年時間里，蘇格蘭的經濟整體增長了22%。但金融服務業增長了96%。蘇格蘭的金融服務業為英國提供了8%的就業崗位，20%的人壽和養老金從業人員都聚集在蘇格蘭。除了蘇格蘭強有力的經濟部門之外，我們也在不斷的尋找在中國的互惠互利的業務發展機會。這也是我們未來發展的一個方向。

　　在蘇格蘭，我們有很多的相關金融機構，同時還有一些小型的金融機構。我們資產管理人員的能力非常強，使得我們在蘇格蘭有很多的中小型企業不斷的發展。與金融產業相關的行業，提供了9000個就業崗位。同時資金管理、基金管理經理，為全球客戶管理超過5800億的資產。同時我們積極參與私募基金、對沖基金以及其他的金融投資工具的建立。蘇格蘭400年來一個重要的特點，就是金融業發展非常迅速，而且現在非常成熟。我們的客戶群體，也有明顯的國際化的特點。像對沖基金、養老基金、慈善基金等等，都是我們管理的對象。這次能夠來到上海訪問，非常高興。這次我們帶來了很多著名的經紀人，比如標準人壽以及其他資產管理公司的管理層。他們都非常希望能夠積極參與中國國際金融論壇。

　　今天上午大家聽到了英格蘭的金融基礎非常好，我們跟中國的關系也非常好。這是持續今后我們發展的一個基礎。我們意識到，和中國合作的機遇是非常巨大的。希望通過我們這樣的鼓勵，能夠真正幫助上海實現成為世界金融中心的目標，我們愿意在這個過程中提供我們的幫助和支持。蘇格蘭非常愿意幫助上海實現這個目標，我們是你們忠誠的合作伙伴。