由天津市政府，全國工商聯(lián)和美國企業(yè)成長協(xié)會共同主辦的第二屆“中國企業(yè)國際融資洽談會”于2008年6月10日至12日在天津舉辦。新浪財經(jīng)圖文直播本次會議。以下為美國企業(yè)成長協(xié)會前任主席、美國企業(yè)成長協(xié)會中國委員會主席李智信主題演講。

　　李智信：大家早上好！非常高興能夠再次來到天津參加第二屆中國企業(yè)國際融資洽談會。我們非常有信心，這屆洽談會將會成為中國最重要的一個私募股權(quán)投資方面的一個會議，我非常高興在這里能夠代表美國企業(yè)成長協(xié)會，英文簡稱是ACG。

　　企業(yè)成長協(xié)會是一個1200名投資專業(yè)人士的協(xié)會，由來自北美、歐洲的專家人士組成，他們大部分都是在美國工作，我們的成員在私募股權(quán)公司在這個中小型企業(yè)，包括在一些律師行、在會計師事務(wù)所、投資銀行、商業(yè)銀行，尤其是還有一些工作在咨詢公司。這些專業(yè)人士的成員以及他們相互之間的交流，共同地促進了這種交易和并購的交易，使得我們這個行業(yè)在私募股權(quán)方面是世界上最成功的一個專業(yè)的協(xié)會，我代表一萬兩千名成員感謝天津，因為正是在天津的領(lǐng)導(dǎo)的一個遠(yuǎn)見，在未來都會發(fā)生重要的作用，我還要感謝相關(guān)單位的支持。但是天津確實起到一個領(lǐng)頭的作用，我們協(xié)會與天津之間的一個合作關(guān)系，對我們協(xié)會是很重要的一個關(guān)系，我們非常珍視這種友誼。

　　私募股權(quán)投資是一股很強大的力量，能夠推動經(jīng)濟增長，我在這里從我們這個角度定義一下私募股權(quán)的概念。它是資本由投資公司代表、有錢的一些投資人，大部分是退休基金的投資者，這些錢是退休基金的投資者委托投資退休基金投資公司，由他們仔細(xì)地選擇有高成長性、有很高回報的公司。我們協(xié)會參與了美國私募投資以及歐洲私募投資業(yè)的成長，而且我們也非常相信這也能夠幫助中國更好的，由專業(yè)的投資者加強在私營行業(yè)的投資，包括私募股權(quán)投資，以及一些企業(yè)的戰(zhàn)略投資，它能夠帶來資金，創(chuàng)造就業(yè)，創(chuàng)造稅收，同時能夠為未來的企業(yè)管理積累管理經(jīng)驗，同時也能夠加強穩(wěn)定，成長的企業(yè)也能夠為投資者產(chǎn)生很好的回報，為大學(xué)的投資基金和退休基金產(chǎn)生很好的回報，最重要的是這些企業(yè)能夠激勵更多的人，它就像奧林匹克的火炬一樣，由其他人追隨過來進行創(chuàng)業(yè)，這是一個非常重要的作用。當(dāng)然，要實現(xiàn)成長有很多的困難，你必須要真正找到那些有成長潛力的企業(yè)，要回避一些高風(fēng)險的企業(yè)，同時要為投資者提供合適的法律保障，要進行專業(yè)的培訓(xùn)、引進人才；要從商業(yè)銀行和其他的融資方來為這個企業(yè)籌措足夠的資金。

　　同時，要提高市場的效率，成功的實現(xiàn)兼并和收購。但是，我們能夠通過投入足夠的資源仔細(xì)地規(guī)劃，鼓勵更多的人，就算是有一些錯，也能夠有利于我們吸取教訓(xùn)，我們協(xié)會相信在中國的私募股權(quán)投資能夠持續(xù)成長，能夠更好地推動金融和市場的發(fā)展，我們將會支持這個方面的發(fā)展，緊密與天津市合作，推動中國私募股權(quán)投資的發(fā)展速度，謝謝！