比如說(shuō)消除全氟化炭，我們通過(guò)一系列的技術(shù)，在陽(yáng)極效應(yīng)時(shí)所產(chǎn)生的排放量降低到1990年美鋁排放水平的20%。鋁工業(yè)目前PFC的平均排放水平為1.6噸，等效二氧化碳噸鋁。如果采用美鋁現(xiàn)在運(yùn)用的操作技術(shù)，中國(guó)鋁工業(yè)的陽(yáng)極效應(yīng)中PFC的平均排放水平可以下降到0.5噸等效二氧化碳噸鋁。按照新的排放水平，中國(guó)的電解鋁年均可以減少1300多萬(wàn)噸二氧化碳的排放。當(dāng)然有時(shí)候生產(chǎn)可以得以提高，更為形象的講，單一陽(yáng)極效應(yīng)PFC的減少，相當(dāng)于在中國(guó)西南地區(qū)種植一億一千七百多萬(wàn)棵為三十年冷杉的二氧化碳排放量。我們知道，氟化物是間接鋁排放的有毒氣體，相當(dāng)于中國(guó)電解廠平均的排放水平，如果應(yīng)用美鋁的排放技術(shù)，可以把排放總量降低40%以上，也就是說(shuō)每年減少五千萬(wàn)噸的鋁氟化物。

　　大家可以看到，在世界各地大約有三千億噸的鋁罐得到了回收。大家知道，我們公司成立于1888年，我們涉及到鋁制品、采礦等，一些材料被44個(gè)國(guó)家超過(guò)150個(gè)社區(qū)的60多億人使用。美鋁的價(jià)值觀，包括一系列的很好的理念，我們的理念是“誠(chéng)實(shí)、爭(zhēng)執(zhí)、追求卓越等”，包括2020年可持續(xù)發(fā)展框架和基準(zhǔn)，都是其價(jià)值觀的成功體現(xiàn)。我們相信可持續(xù)發(fā)展是中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的未來(lái)，通過(guò)大家的共同努力，可持續(xù)發(fā)展一定能夠得到實(shí)現(xiàn)。

　　可持續(xù)發(fā)展在美鋁來(lái)說(shuō)并不是全新的觀念，大家可以看到我們已經(jīng)開展了很多可持續(xù)發(fā)展的活動(dòng)，在這里，我們不僅僅能夠推動(dòng)環(huán)境保護(hù)、社會(huì)責(zé)任、經(jīng)濟(jì)效益方面取得巨大的成就，同時(shí)，美鋁始終是一個(gè)引領(lǐng)的企業(yè)，我們?cè)诤芏囝I(lǐng)域可以做得更好。我們相信如果在決策時(shí)考慮這些因素的話，我們一定能夠做得更好。

　　接下來(lái)咱們看看中國(guó)的情況還有中國(guó)對(duì)于鋁消費(fèi)的情況，在過(guò)去的幾年，幾乎中國(guó)的每家企業(yè)在每個(gè)產(chǎn)業(yè)當(dāng)中都有快速的增長(zhǎng)，在另一方面，中國(guó)人均鋁消費(fèi)率卻比較低，大家可以看看這張圖表，它能夠告訴我們什么呢？它告訴我們機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存，中國(guó)需要更多的鋁，與此同時(shí)，我們面臨著巨大的挑戰(zhàn)，那就是說(shuō)如何使鋁恢復(fù)本身中性溫室氣體的材料。如何更有效的使用鋁，以最小的負(fù)面來(lái)服務(wù)我們的社會(huì)。

　　美鋁一直在中國(guó)積極努力，提高環(huán)境意識(shí)和安全。我們相信，隨著美鋁在中國(guó)鋁行業(yè)的深入，美鋁一定會(huì)幫助中國(guó)鋁一塊兒進(jìn)行合作和參與，能夠幫助中國(guó)企業(yè)進(jìn)入下一個(gè)階段，我們一定會(huì)獲得高產(chǎn)和能源的使用。接下來(lái)我給大家舉幾個(gè)例子，怎么樣去降低污染物的排放。看看我們?cè)趺礃訋椭�中�?guó)實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的，在交通發(fā)展方面，為促進(jìn)中國(guó)日益增長(zhǎng)的公共交通事業(yè)，007年美鋁公司很高興的與宇通客車成為戰(zhàn)略伙伴，共同治理客車自重減輕和有效使用能源，減少溫室氣體排放的項(xiàng)目，雙方應(yīng)用領(lǐng)先的汽車材料技術(shù)。雙方合作的第一步，是可減輕溫室氣體排放和提高自重的客車。另外，美鋁為37路公交車輛，提供美鋁鍛造鋁合金輪轂，經(jīng)過(guò)一年的使用測(cè)試，延長(zhǎng)了輪胎的使用壽命18.1%，鑒于它的美觀性、安全性、環(huán)保型，由于它非常舒適、非常安全，美鋁有幸為穿梭于奧運(yùn)村內(nèi)的50輛電動(dòng)車鍛造鋁合金輪轂，這會(huì)在2008年奧運(yùn)會(huì)期間為人們服務(wù)。

　　在建筑行業(yè)方面，即將在2008年北京奧運(yùn)會(huì)上擔(dān)負(fù)繁重任務(wù)的首都國(guó)際機(jī)場(chǎng)3號(hào)航站樓，其30萬(wàn)平方米的金屬屋面，使用的材料都是美鋁生產(chǎn)的鋁合金板，這些屋面都是使用我們這樣的預(yù)滾處理鋁合金板，這是非常好的材料。國(guó)家體育館將在2008年亮相，它使用的預(yù)滾鋁合金板也是美鋁生產(chǎn)的。在中國(guó)，美鋁也在一絲不茍的履行著自己的社會(huì)責(zé)任，其次汶川大地震發(fā)生的第三天，美鋁公司就向中國(guó)紅十字會(huì)捐助了100萬(wàn)元，當(dāng)然還不包括美鋁員工自發(fā)的捐款。

　　羅馬不是一天建立起來(lái)的，中國(guó)古代的文學(xué)家屈原有一句名言“路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索”，生態(tài)文明是一朝一夕需要幾代人不斷的努力來(lái)實(shí)現(xiàn)的，其中一個(gè)觀念就是思想的解放和觀念的革新，越來(lái)越多的政府在科技、生態(tài)文明方面有了很大的投入，為整個(gè)社會(huì)的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。科技作為第一生產(chǎn)力，也將在生態(tài)保護(hù)和環(huán)境建設(shè)方面起到重要的作用。

　　美國(guó)鋁業(yè)公司愿意和中國(guó)同行為人類文明的發(fā)展共同努力，生態(tài)更加文明，社會(huì)更加和諧。我們相信這一目標(biāo)一定能夠?qū)崿F(xiàn)，非常感謝大家聽取我的發(fā)言，謝謝各位。