2008年5月25-27日，由復(fù)旦大學(xué)舉辦的上海論壇在上海召開(kāi)。新浪財(cái)經(jīng)獨(dú)家直播此次大會(huì)。以下為復(fù)旦大學(xué)校務(wù)委員會(huì)主任、上海論壇組織委員會(huì)主任秦紹德為大會(huì)做閉幕演講。

　　秦紹德：各位尊敬的來(lái)賓、女士們、先生們，兩天來(lái)，我們與會(huì)的各界人士各抒己見(jiàn)、切磋交流、氣氛熱烈、收獲良多，在很多問(wèn)題上達(dá)到了共識(shí)。

　　經(jīng)濟(jì)全球化是世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一個(gè)基本趨勢(shì)，對(duì)特定國(guó)家或者地區(qū)而言，經(jīng)濟(jì)全球化既意味著機(jī)遇，也隱含著挑戰(zhàn)。作為對(duì)經(jīng)濟(jì)全球化的回應(yīng)，20世紀(jì)80年代以后，亞洲走上了以?xún)?nèi)部調(diào)整和外部合作為主線的轉(zhuǎn)型之路。亞洲轉(zhuǎn)型的目標(biāo)是實(shí)行經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和社會(huì)發(fā)展。增進(jìn)亞洲民眾社會(huì)的福祉，解放和發(fā)展生產(chǎn)力是增進(jìn)社會(huì)福祉的前提，所以亞洲的轉(zhuǎn)型以實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長(zhǎng)為基礎(chǔ)。也就是通過(guò)優(yōu)化資源配置以增加社會(huì)財(cái)富。根據(jù)這樣的一條路徑，亞洲的轉(zhuǎn)型體現(xiàn)為經(jīng)濟(jì)體制轉(zhuǎn)軌、經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)優(yōu)化、金融制度轉(zhuǎn)型和能源政策完善。

　　經(jīng)濟(jì)體制轉(zhuǎn)軌是亞洲多數(shù)多少做出的重要選擇，市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)具有對(duì)于計(jì)劃經(jīng)濟(jì)的效率優(yōu)勢(shì)，當(dāng)前亞洲多數(shù)國(guó)家試圖在提高市場(chǎng)化程度的基礎(chǔ)上，形成市場(chǎng)和政府的良性互動(dòng)。日本、印度等國(guó)具有不斷完善市場(chǎng)體系的內(nèi)在要求。中國(guó)、越南等國(guó)面臨著計(jì)劃經(jīng)濟(jì)向市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)軌任務(wù)。

　　1978年以來(lái)，中國(guó)探索出一條漸進(jìn)式的轉(zhuǎn)軌之路，不僅創(chuàng)造了舉世矚目的增長(zhǎng)奇跡，而且也啟發(fā)了其他國(guó)家根據(jù)國(guó)情選擇轉(zhuǎn)軌之路。經(jīng)濟(jì)全球化也促使經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)化和要素重新配置。經(jīng)濟(jì)發(fā)展伴隨著勞動(dòng)力從農(nóng)業(yè)流向工業(yè)、從農(nóng)村轉(zhuǎn)向城市。

　　20世紀(jì)80年代以來(lái)，亞洲的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)持續(xù)轉(zhuǎn)化，城市化水平快速提高，以東京、香港、上海等為核心的城市群快速發(fā)展，成為推動(dòng)區(qū)域增長(zhǎng)的重要引擎。未來(lái)亞洲仍需要推進(jìn)城市化，以促進(jìn)勞動(dòng)力持續(xù)的扭轉(zhuǎn)。仍需在工業(yè)化和城市化之間保持協(xié)調(diào)。仍需增強(qiáng)制定能力，以提高市民生活的品質(zhì)。

　　在經(jīng)濟(jì)全球化的背景下，亞洲的金融體系也面臨著轉(zhuǎn)型的使命，企業(yè)需要通過(guò)融資來(lái)增強(qiáng)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，而金融發(fā)展直接影響著企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)能力，為此，亞洲各國(guó)遵循有序、可控的原則。在國(guó)內(nèi)強(qiáng)調(diào)多種資本的有序進(jìn)入和良性競(jìng)爭(zhēng)、在國(guó)際強(qiáng)調(diào)依據(jù)市場(chǎng)法則形成有效的匯率機(jī)制。

　　中國(guó)正處于全面開(kāi)放的階段，其金融轉(zhuǎn)型以放松管制和強(qiáng)化調(diào)控為指向，穩(wěn)妥的推進(jìn)內(nèi)部的金融體制改革和外部的匯率機(jī)制改革。亞洲的增長(zhǎng)將越來(lái)越顯著的受到能源的制約，尤其是中國(guó)、印度等大國(guó)。其能源的平衡將挑戰(zhàn)增長(zhǎng)的持續(xù)性。亞洲需要利用國(guó)際市場(chǎng)來(lái)緩解能源的壓力，但更需要調(diào)整增長(zhǎng)方式并尋求能源的替代方式。

　　中國(guó)已經(jīng)提出將粗放型的發(fā)展轉(zhuǎn)化為節(jié)約型的發(fā)展，通過(guò)創(chuàng)新能力的提升和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)型，減弱對(duì)能源的剛性依賴(lài)。同時(shí)亞洲國(guó)家紛紛完善能源的儲(chǔ)備體系，改革定價(jià)的體制以提高能源的利用率。推動(dòng)技術(shù)創(chuàng)新以開(kāi)發(fā)替代性的能源。

　　上面所說(shuō)的亞洲轉(zhuǎn)型是以經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)為前提的，但是增長(zhǎng)不是轉(zhuǎn)型的全部，增長(zhǎng)也不等于發(fā)展和福祉的增進(jìn)，亞洲轉(zhuǎn)型必須考慮社會(huì)發(fā)展，完善分配制度，轉(zhuǎn)變?nèi)丝诘哪Ｊ剑�解決民生問(wèn)題，增強(qiáng)區(qū)域合作，也應(yīng)該是轉(zhuǎn)型的重要內(nèi)容。亞洲的轉(zhuǎn)型應(yīng)該使越來(lái)越多的人分享到增長(zhǎng)的成果。二戰(zhàn)以后亞洲的增長(zhǎng)并未帶來(lái)分配格局的普遍優(yōu)化，中國(guó)改革開(kāi)放30年來(lái)取得了顯著增長(zhǎng)的績(jī)效，但是收入分配差距仍然突出。