2008年5月25-27日，由復旦大學舉辦的上海論壇在上海召開。新浪財經獨家直播此次大會。以下為韓國高等教育財團事務總長、上海論壇組織委員會主任金在烈為大會做閉幕演講實錄。

　　金在烈：我今天事先沒有準備稿子，因為我個人講話的一些方便，所以我今天想用韓國語發表。首先向四川省地區的遇難同胞表示深深的哀悼和向當地的居民表示關切之情。

　　這一次抗震救災中，中國政府領導人展現出的快速應對和全國人民團結一心、齊心協力的面貌，給世界人民帶來了一個非常大的震撼。這一次抗震救災告訴世界人民一個新的人文關懷和新的價值觀。通過這一次抗震救災，世界各國政府重新認識了東方文明和東方價值觀。我們上海論壇旨在也是通過自己的發展、通過我們東方的文明和中庸價值觀給世界人民帶來福祉、幸福、財富。

　　我們每年世界各國都會舉辦很多經濟論壇，像我們眾所周知的博鰲論壇這些。但是這些著名的世界經濟論壇它是旨在競爭和各種利益、雙方利益、或是多邊利益而進行的一些討論和議論，但是我們上海論壇它是以東方的和諧和協調、以這種東方文明和價值管為基礎的經濟論壇，跟其他的世界經濟論壇是相區別的。西方的工業革命讓它們得到了一個霸權主義的思想和價值觀，在這種價值觀的理念下，他們想治理和霸權整個世界。

　　所以這些殖民主義和霸權主義的價值觀一直到20世紀，也就是說東方到20世紀一致隸屬于西方的文明和價值觀之下，可能是通過戰爭這種方式。比如說像一戰和二戰這種世界性的大戰，這不是以東方引起的，也不是以東方價值觀為基礎引起來的。而中國屬于東方文明和東方價值觀核心地位的中國，沒有一個國家，或者沒有一個民族是可以戰勝的。而我也是韓國人，韓國到前來也沒有戰略或者侵略其他國家，中國也是如此。東方的文明，中國的價值觀就是以人為本的，是有包容觀念的這種價值觀。