2008年5月25-27日，由復旦大學舉辦的上海論壇在上海召開。新浪財經獨家直播此次大會。圖為韓國SK集團董事長崔泰源為大會致辭。

　　崔泰源：尊敬的陳至立委員長，尊敬的韓正市長，各位來賓，女士們，先生們，今天有機會能夠在“2008上海論壇”年會上發言，我感到非常的榮幸。

　　今年是中國改革開放的30周年。在過去的30年里亞洲取得了飛速的發展。亞洲積極參與世界經濟，開創了真正意義上的經濟全球化的新紀元。的確亞洲對世界經濟的影響力在現在比其他任何時候都要大。在這個關鍵的時期，亞洲也面臨著很多新的挑戰。這些都要求我們去關注，并且通過合作去解決。所以從這一意義上來，我們一定要努力去尋找平穩，可持續的發展，以及更好的社會福利之路。我們能夠借這個寶貴的機會冷靜地判斷當前經濟的形勢，并且能夠對未來的前景做出準確的展望。

　　我認為在當前全球經濟環境下，亞洲的成功發展主要是歸于經濟改革和開放。特別是中國在世界舞臺的崛起是最引人注目的。中國的領導人對推動改革開放做出了有力的承諾。這也鼓勵和帶動了其他的亞洲國家，事實上在重塑亞洲的內外部經濟政策體系方面，在過去的30年里中國扮演了舉足輕重的角色。而且中國也是提高了人們的生活水平為世界的發展做出了重要的貢獻。

　　盡管我們取得了眾多的成績，但是我們還面臨著一些挑戰，需要我們全亞洲的國家齊心合作去解決。

　　第一個挑戰，是商品和能源的價格居高不下。這個問題似乎是因為那些快速增長的國家，他們的需求超過了供給。為了經濟增長可以持續下去，就需要一個穩定的方法去保證，我們所需要的能源和其他資源的安全供應。特別是亞洲要通過合作而不是競爭，從而控制商品價格的影響。

　　第二個挑戰，城市化加速所帶來的挑戰，這些帶來一系列的社會問題，比如說房屋短缺、犯罪率上升，環境破壞，也帶來了一些福利問題，比如說在收入、教育以及信息方面的差距。我們必須對這些問題予以關注，并且能夠一起合作，并肩攜手來解決問題。因為只有解決這些問題，我們才能夠保證每個國家、每一位公民有機會分享全球化帶來的利益。而且也是會讓全球化成功地、可持續地發展下去。

　　第三個挑戰，是在應對自然災害方面缺乏合作、救援機制。比如說在應對地震、臺風以及海嘯等自然災害方面。在此，在我繼續發言之前，我想對四川地震的遇難者表達我深切的哀悼。這一悲劇清楚地表明應急機制的絕對必要性。我想大家都會同意，我們現在提出這一問題正當其時。自然災害規模和后果在不斷擴大。因此只有通過有力的合作機制，我們才能降低此類事件帶來的影響。

　　尊敬的各位來賓，我認為今天亞洲面臨的主要挑戰，能源和商品價格、城市化、自然災害應急機制的合作，以及福利問題，每一個問題都非常復雜，都需要我們堅持不懈地共同努力。我認為通過合作我們能夠解決這些問題。

　　最后我想引用中國一句古話，就是“真正的朋友是有福同享、有難同當”，在中國SK集團一直致力于成為一個對社會負責任的企業。我們曾經和我們所處的社區有福同享，現在在四川地震帶來巨大災害的時候，我們也一定要有難同當，我們愿意一起參與四川的重建。我相信在大家的合作以及支持之下，中國政府以及中國人民必能努力渡過難關，戰勝地震災害。

　　最后，我祝愿本屆論壇年會，能夠在亞洲及世界的和平方面形成優秀的倡議，并祝各位健康、幸福。謝謝。