發(fā)達(dá)國家與發(fā)展中國家之間貧富差距的日益擴(kuò)大被認(rèn)為是21世紀(jì)最為嚴(yán)重的問題之一。貿(mào)易是幫助發(fā)展中國家步出困境的一種方式，這也自然引發(fā)了貿(mào)易政策的爭論。由梁晶工作室策劃，諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎得主、前世界銀行首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家斯蒂格利茨教授及其合作者查爾頓合著的《國際間的權(quán)衡交易》一書中譯本即將發(fā)行。本書與斯蒂格利茨批判自由貿(mào)易意識形態(tài)的立場一脈相承，是作者反思WTO多個回合談判失敗的成果。作者認(rèn)為過去的“發(fā)展回合”之所以失敗是因為發(fā)達(dá)國家沒有顧及到發(fā)展中國家的利益，所以對發(fā)展中國家而言是不公平的。作者提出一個基于現(xiàn)實主義的新模型，用于處理窮國與富國之間的貿(mào)易關(guān)系。本書所要傳遞的信息是：所謂的“發(fā)展回合”根本就是名不副實的，因為這些“發(fā)展回合”并不是一個提高最不發(fā)達(dá)國家福利和促進(jìn)這些國家發(fā)展的議程。而本書提出了一個解決上述問題的“一攬子”方案。

　　貿(mào)易體系應(yīng)該以削減貧困和公平性為核心，任何傷害發(fā)展中國家或者更偏向于發(fā)達(dá)國家的貿(mào)易協(xié)定都是不平等的。一方面，自由貿(mào)易政策本身的非對稱性導(dǎo)致了該政策不能自動轉(zhuǎn)變?yōu)榻?jīng)濟(jì)增長，無力縮小國家之間的差距。另一方面，落后國家并沒有為有效配置資源所必需的政府和市場制度，對外開放不一定能夠帶來繁榮。作者提出貿(mào)易政策應(yīng)該要提高發(fā)展中國家的生活水平，并且將發(fā)展中國家融合到全球貿(mào)易體系中；所有的WTO成員國都應(yīng)該向給相對落后的國家和小國完全開放市場；發(fā)達(dá)國家承諾消除農(nóng)業(yè)補貼；增加發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體獲得金融資源的機會；消除有利于富國的全球協(xié)定，如專利和知識產(chǎn)權(quán)協(xié)定等。

　　簡言之，本書作者提出了一個可行的、合理的途徑，能夠使得當(dāng)前貿(mào)易體系更為公正。本書文筆生動、資料翔實，緊密聯(lián)系現(xiàn)實，分析問題入木三分，是所有貿(mào)易談判參與者及關(guān)心人類未來的人士的必讀書。