目的

　　1、體現(xiàn)在華外國(guó)企業(yè)和機(jī)構(gòu)的社會(huì)責(zé)任

　　在華的外國(guó)機(jī)構(gòu)和企業(yè)有著強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任意識(shí)。此次中國(guó)綠化基金會(huì)和中國(guó)國(guó)家發(fā)改委國(guó)際合作中心共同發(fā)起此項(xiàng)目，正是為那些熱衷于參與社會(huì)責(zé)任項(xiàng)目的在華外國(guó)機(jī)構(gòu)和企業(yè)搭建了一個(gè)平臺(tái)。項(xiàng)目緊緊圍繞全球氣候變暖這一焦點(diǎn)，同時(shí)符合中國(guó)政府大力倡導(dǎo)的可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略思想，也是所有在華外國(guó)機(jī)構(gòu)和企業(yè)表現(xiàn)其社會(huì)責(zé)任的一個(gè)好機(jī)會(huì)。歷史將見證我們這次共同應(yīng)對(duì)全球氣候變暖的行動(dòng)。

　　2、體現(xiàn)全世界在應(yīng)對(duì)全球氣候變暖問題上的具體行動(dòng)

　　此項(xiàng)目參與對(duì)象是所有在華的外國(guó)機(jī)構(gòu)和企業(yè)。不同國(guó)家的機(jī)構(gòu)企業(yè)共同植樹造林，積極履行企業(yè)公民的義務(wù)，體現(xiàn)共同應(yīng)對(duì)全球氣候變暖挑戰(zhàn)的決心。這次活動(dòng)也正落實(shí)了APEC會(huì)議上胡錦濤主席提出的各國(guó)聯(lián)手應(yīng)對(duì)全球氣候變化問題的建議。

　　Goals

　　1. To fulfill the social responsibility of foreign corporations and institutions in China

　　Foreign corporations and institutions in China have strong senses of social responsibility. This program,

　　initiated by China Green Foundation, the International Cooperation Center of NDRC, the News & Information

　　Center of People’s Daily and the Corporate Citizenship Center of Boston College, is to establish a platform

　　for those institutions and companies to express their concerns in this field. Focusing on the problem of

　　global warming, the hot topic of the present world and in compliance with the Chinese government's

　　encouragement for sustainable development, this program provides a good chance for foreign entities to

　　fulfill their corporate social responsibilities. We'll leave it to the history to witness our efforts in responding