項目背景

　　人類活動導致溫室效應造成氣候變暖已經引起了國際社會的極大關注，氣候變化關系到全人類的生存和發展，人們已經把關注的焦點轉向了我們為此能夠做些什么。

　　1997年12月，在日本京都召開的《聯合國氣候變化框架公約》締約方第三次會議通過了旨在抑制全球變暖的《京都議定書》。2005年2月16日，《京都議定書》正式生效，這是人類歷史上首次以法規的形式限制溫室氣體排放，控制溫室氣體排放是各個國家都應該承擔的責任。

　　作為一個負責任的大國，中國一直高度重視所面臨的氣候問題。在2007年9月8日在澳大利亞舉行的亞太經濟合作組織(APEC)第十五次領導人非正式會議上，中國國家主席胡錦濤發表了重要講話，提議建立“亞太森林恢復與可持續管理網絡”。

　　中國還積極通過調整經濟結構、改善能源結構、提高能源利用效率、推廣植樹造林等一系列措施在全國開展節能減排工作。節能減排、清潔發展既是全球可持續發展的需要，也是中國所應承擔的國際義務。

　　現實正不斷地向世界各國的人們敲響警鐘。積極應對全球變暖，給人類子孫后代留下一個可持續發展的生存環境，是全人類的共識。為此，全世界應該共同努力。

　　Background

　　It is no longer a dispute whether the greenhouse effect caused by human activities has resulted in global warming. It is the fact and has attracted great attention by the international society. As the climate change affects significantly the survival and sustainable development of the human society, the world's concernhas now focused on what we can do about it.

　　To restrain global warming, the Kyoto Protocol was adopted at the third Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in Kyoto, Japan, on 11 December 1997. The Protocol entered into enforce on February 16, 2005. This is the first agreement in human history committing its linking parties to control the greenhouse gas emissions, stating every country should contribute to such obligations.