關于鍾泳麟(Alain Chung)

　　鍾泳麟(Alain Chung)國際著名鐘表收藏家、鑒賞家、評論家，穎川堂專業出版集團主席。《名表論壇》主筆，東南亞首屈一指的收藏家；東南亞首屈一指的腕表雜志制作人；可以一年365天每天換一只表卻不會重復，筆也是一樣。

　　他愛酒，可以盲嗅出不同年份的區別；為了尋訪美酒，走遍了世界各地，寫出數本在市場上很具影響力的酒經。他愛美食，吃遍大江南北，訪盡名廚師饕客甚至自己練習橫切出夠薄的鮑魚去和名店的大廚一拼高下。早年，他對音樂的專業素養有香港音響界的金耳朵之稱，很多著名的音響界寫手當年都得益于他的扶持。早年，他還曾在國內擁有一個音箱生產廠，轟動一時。他感情豐富，聽馬勒的時候，他會潸然淚下；他曾是一些汽車雜志的專欄作者，寫了很多大家陌生或耳熟能詳的名車，他的文字力量影響著香港上流社會的名車品味。

　　他以示好表于天下為己任，甚至只要讓表迷更愛表、更懂表，他情愿容忍生意上的一些損失。他是很懂表的人，卻總在謙虛的說自己完全不懂表。人們看到他很感性地看待表，很人性、也很苛求。他的評論文章，更廣見于中港臺各大報章雜志。《名表論壇》創刊以來，他在三地領銜的多場收藏演講會，吸引了許多收藏者參加，好評如潮。在北京主辦的大型研討會，更是鐘表業有史以來規模最大的一場，得到了全國近200份報章雜志的詳細報導。

　　關于穎川堂和它的出版物

　　由鍾泳麟先生于十一年前創建的穎川堂專業出版集團，是基地設于香港的出版社，以出版收藏品和提高生活享受的專門書籍著名，在全球都有數量眾多的忠心擁戴者。自1996年始，出版的暢銷書籍包括《名表圖鑒》、詳盡報導瑞士兩展新作年刊《名表新知1》至《名表新知10》、《酒經》、《勞力士天書》、《紀念筆評鑒》、《酒中傳奇》、《唯饕者靈》、《狩獵古董筆》及《名表投資》等，并特別請中國政協副主席葉選平先生題字出版專供中國內地市場作工具書的《進口手表年鑒》。同時，還代不同品牌全書翻譯了專著如《卡地亞Cartier-Tank手表》、《恒寶王族時計》和《瑞寶表-機械的魅力》等等。上列的許多書，在出版不久便印了三四版之多。

　　穎川堂的主打力作是雙月刊《名表論壇》。這本刊物不但在大中華地區具有舉足輕重的影響力，在歐洲的知名度也極高，品牌的許多最新消息，都最早甚至是獨家提供，帶來極高的可讀性。香港政府康樂及文化事務署轄下所有公共圖書館，指定購入穎川堂的出版物作藏書，而且數量接近或達到單一書目的法律許可上限。同時，《名表論壇》囊括中港臺各地的專業手表玩家為其撰寫文章，黃嘉竹、古鎮煌、王正秋、王進龍、梁春明、朱磊等人，其陣容之強大是華語鐘表雜志所沒有的，其影響力足以主導中港臺鐘表收藏的走勢。

　　遍布全球的穎川堂忠實華人讀者不分男女，年齡范圍極寬，受過良好教育，觸覺敏銳，有極高的消費力，不但迷醉于高質素的名表，還喜歡其它收藏品。他們追求不落俗套及完美無瑕的事物，欣賞高水平的文化藝術作品，享受代表著個人風格與地位的高質素生活方式。由于他們的長期支持，令《名表論壇》成為聲望最高的華人鐘表雜志。

　　諸多偉大的事物皆源于一個簡單的想法。就象一顆冉冉升起的新星，由鍾泳麟先生任出版人，由王寂擔綱的《時間•藝術》于2006年10月1日于上海創刊、其主要面向中國大陸發行，做一本為中國市場度身定做的表迷生活雜志。就像多年前穎川堂創辦《名表論壇》一樣高屋建瓴。內地一直都缺乏振臂一呼諸侯盡來的具有極強消費引導力，并且得到國家正式刊號發行的簡體文本手表雜志，《時間•藝術》應此而生，肩負引導中國手表消費市場走向成熟之重任。而與其它所有“大陸版”的港臺雜志截然不同的是，它有絕對本土的編輯部，絕對自我的風格，絕對獨立的方針，內里完全沒有與《名表論壇》相同的文章，針對中國市場的獨特性有的放矢。同時，《名表論壇》為單月初出版，《時間•藝術》為雙月初出版，正好填補了中間的空隙，報導信息更快更好更準確。但目標是確定的：拒絕平庸、追求藝術、享受生活——這是《時間•藝術》劇目在穎川堂劇院上的主軸。《時間•藝術》，勢必成為中國最精致、最接近無限完美、最專業的雜志。整體的文風，帶有略微的放蕩不羈、以極強的可讀性為讀者開辟全新的手表觀念與視野。