城市 : BE - Bruxelles

　　分組簡介：

　　治理是一種社會管理的藝術，它以社會和諧、和平、平衡以及可持續性發展為方向，這是幾千年來各個社會建設的理想和目標。各個時代的每個社會都創立了自己的思想體系、體制和行動模式去實現這一關鍵目標。中國當然也不例外。

　　歐洲的管理傳統豐富多樣，無論涉及國家和行政概念、民主制、權力平衡、公共服務以及區域自治的發展。自十七世紀以來，擁有專業行政體系的君主國在歐洲極為普遍，它排擠了封建制與貴族制。直到第二次世界大戰結束后，歐洲的建立使我們在一定程度上超越了舊的概念。但歐盟內部不乏壓力：渴望形成新的超越國家的政治體系與各國政治精英傾向的國與國之間關系，肩負歐洲利益的歐盟委員會以及成員國所組成的理事會對此始終猶豫不決。

　　事實上，管理系統是一個慣性系統，無論作為基礎的思想概念還是其政治組織和實體。但近三個世紀以來，世界已經發生了根本轉變， 國家作為相互依賴的管理框架變得很有局限性。各級地方權力劃分無法解決現實中的問題，因為這些問題不可能僅在一個層面上解決。公共和私營領域之間的隔閡也無法適應共同利益的建設。經濟、社會和生態系統更難以適應匹配不均的行政管理。原有的政治體制已不再適應現實社會。相互依賴關系擴展到全球范圍，甚至擴展到彼此嫉妒的國家關系之間，而這些國家卻沒有意識到這個問題。

　　所以，探索適應新挑戰的治理模式已是當務之急。鑒于全球性的相互依存關系，扎根于中歐傳統的相互依賴準則應當包含雙方共同的層面。這也是本小組討論的主題。

　　與會者列表：

　　Ladies :

　　CIGANE Lolita

　　JAGUARIBE Ana

　　KOVATCHEVA Diana

　　Gentlemen :

　　CHEN Gongzheng (陳公正)

　　COMMAILLE Jacques

　　DUEZ Jean-Marc

　　EBERHARD Christoph (克里斯多夫.埃貝哈爾)

　　FENG Shujie (馮樹杰)

　　GNÄRIG Burkhard

　　TSOMPANOGLOU Georgios

　　WISSENBACH Uwe

　　XERCAVINS Josep

　　YANG Jianfeng (楊建峰)

　　ZHANG Chengfu (張成福)

　　軸心人物 : EBERHARD Christoph (克里斯多夫.埃貝哈爾)

　　組織者 : EBERHARD Christoph (克里斯多夫.埃貝哈爾)

　　主持 : EBERHARD Christoph (克里斯多夫.埃貝哈爾)

　　評論員 : KUEN Sarah

　　同聲傳譯 : LI Xiao Rong

　　后勤支持 : EBERHARD Christoph (克里斯多夫.埃貝哈爾), KUEN Sarah

　　接待 : EBERHARD Christoph (克里斯多夫.埃貝哈爾)