2007.10.3-7 中歐論壇

　　序言：

　　第二屆中歐論壇由‘Fondation Charles Léopold Mayer pour le progrès de l’homme’組織，將于2007年10月3日至7日舉行。‘中國人和歐洲人如何看待個人和社會’(編號 WT 11)正是在這個框架中組織的49個專題研討會的其中之一。

　　該研討會由比利時根特大學擔當東道主，將于2007年10月4日和5日舉行。它包含四次會議：(1)中國；介紹中國未來幾十年的發(fā)展狀況和面臨的主要挑戰(zhàn)；(2)歐洲；介紹歐洲未來幾十年的發(fā)展狀況和面臨的主要挑戰(zhàn)；(3)從他們的共同點和差異中我們能學到什么？(4)我們如何加強中國和歐洲之間的對話？

　　下面簡要介紹該研討會的主題。

　　定義問題

　　一個中國人如何看待一個歐洲人和他在歐洲社會的表現(xiàn)，以及一個歐洲人如何看待中國社會和一個中國人在該社會中的地位等問題主要基于兩個因素：(1)在各自的文化領域內(即認識‘另一方’時所采用的背景)對個人與社會的角色，以及它們的相互關系的理解；(2)我們對另外一個文化領域的認識，以及我們看待該文化時的同情心理。文化決定了個人和社會在該特定文化領域內的表現(xiàn)。正是這兩個因素(1)決定我們相互理解的準確性；(2)顯示我們相互理解中存在的困難；(3)為如何加強中歐未來的對話提供了指導方針。因此，設計中國和歐洲個人與社會的關系的基礎是非常必要的。