勞倫斯-格林伍德：天津更應發展直接融資

　　2007年1月18日，由國際金融家協會、天津市人民政府聯合主辦的“2007中國經濟論壇”中國-天津萬麗泰達酒店開幕，主題為：天津濱海新區開發開放與環渤海區域經濟和諧增。新浪財經全程直播，以下為亞洲開發銀行副行長勞倫斯·格林伍德先生演講。

　　勞倫斯·格林伍德：非常感謝伊安·穆林先生，女士們、先生們大家早上好，我非常高興能夠來到天津這樣一個充滿活力的城市。我們知道天津有非常能干的戴相龍先生，他是非常充滿活力的官員，我要向他表示感謝，感謝他邀請我參加這個會議，在這發言。

　　在戴市長領導下，天津將會成為

中國經濟發展非常重要的典范，不管是環境方面，還是社會發展方面都將成為一個典范，而且天津濱海新區的發展將會是一個典范，這方面就不過多介紹，我想天津濱海新區很多優勢面臨著挑戰。

　　剛才弗朗索瓦·布吉尼翁先生講到很多問題，戴先生也講中國經濟在過去20年發展非常快的，中國也充分利用市場經濟這個模式，我們也知道現在有很多的產業發展非常快，我們知道這種趨勢會進一步延續下去，當然實現經濟發展同時會遇到一些問題，這些問題我們都了解，我們在報上每天都可以看到，比如

能源需求不斷增加，社會公平方面有待進一步改善，貧富差距也有擴大的趨勢，在中國今后5年發展計劃方面，非常重視農村地區的發展，亞洲開發銀行也非常高興參與中國，鼓勵農村地區發展的目標。

　　天津現在處于非常重要的位置，可以起到很好的龍頭作用，我們知道要實現新的增長需要改革，亞洲開發銀行可以在以下的方面做一些事情。

　　我們今天在這兒討論的是怎么實現濱海新區發展，怎么使這個地區進一步開放，怎么能夠使這個地區和區域性經濟發展聯系起來，這是大家共同面臨的問題。天津現在已經從外資投資天津獲得非常大的益處，這是實現和國際接軌非常重要的方面，天津在金融改革以及在銀行業也做了有益的嘗試，比如一些新進到天津投資的企業來說也會面臨一些問題，不管是外資企業還是國內企業，現在資本流動是非常重要的方面，如何通過收購，資本流動，這些方面怎么樣在資本市場更加順暢，這也是非常重要的方面。另外天津也可以成為成為經濟發展的龍頭型城市。

　　另外天津也面臨著公司治理方面的問題，如果我們要想把這些工作做好的話，一定要找到具體可操作可實施的方法，昨天晚上有一些代表也談到一些問題，比如某些領域，中小企業如何獲得非常大的發展，這是非常重要的方面，我想這些中小企業可以創造很多的就業機會，昨天有人講到它的重要性，天津是不是在這些方面也可以做一些有益的嘗試，可以把這些企業包括把治理結構搞得很好。天津有很多國有企業，隸屬于準國有企業的企業。除此以外天津銀行業發展也非常好的，但是這些企業最好能夠盡量實現透明管理，這樣才可以使他們運營得非常好。

　　第三點環境問題，比如飲用水、污水處理等方面的問題，亞洲開發銀行和天津在這方面進行了合作，比如我們投資1億3千5百萬美元進行了有關水的治理。2005年我們有一些貸款進行水治理項目，這些都是幫助天津非常重要的舉措。戴市長也講到，天津未來要搞環境建設，特別是能效提過，這也是一個很重要的領域，剛才芒迪先生也講到過，我們和亞行、世行、國際能源所都是合作伙伴，都是協同工作的，我們要投資新型項目應該要有節能措施的。如果天津要想實現自己的發展目標，把能效提高20%的話，這時候天津需要兩條腿走路，一個新建項目把能效提高納入進去，另外要進行現有的改造。

　　最后是金融改革，戴市長也講到金融改革的目標，這讓我們印象非常深刻，我講的一個是公共財政管理，一個是公共改革，在公共改革這一塊，天津需要更好的為公用設施，公有部門融資。現在長期建設項目是用短期融資，現在出現期限不匹配和利率的風險。現在天津本地的固定資產投資項目很多都是依賴于國內的借貸來實現的，這跟國內很多大城市都是一樣的。現在亞洲開發銀行也是做基礎援助的項目，幫中國發展基礎設施項目長期債券，所以天津也許能夠借鑒這方面的經驗。

　　關于金融行業改革，現在有足夠的靈活性來幫助天津建設一些新的機制和機構，特別是發展直接融資，我們也希望直接融資的比例能夠有比較大的躍升。天津不是說跟北京、上海競爭金融中心的位置，而是發揮獨特的作用發揮專業市場，從而達到互補，戴市長講到天津希望成為中國金融改革的實驗田。另外一個來提高天津金融行業管理水平，來促進金融行業的競爭，這一點很重要。我們也是推薦市政府市長很好管理公司治理問題，公司的道德風險。亞行可以和天津市政府展開合作，幫助天津市政府建立渤海銀行，改善天津的城市

商業銀行。

　　今天這個論壇能夠為剛講到的議題探討做出非常有益的貢獻。天津過去取得了長足的進步和偉大的成就，亞行對此感到非常歡欣鼓舞，也希望未來和天津繼續合作，謝謝！