伊安-穆林：濱海新區可以進行混業經營

　　2007年1月18日，由國際金融家協會、天津市人民政府聯合主辦的“2007中國經濟論壇”中國-天津萬麗泰達酒店開幕，主題為：天津濱海新區開發開放與環渤海區域經濟和諧增。新浪財經全程直播，以下為國際銀行業聯合會主席，國家金融家協會理事長伊安·穆林演講。

　　主持人：尊敬的女士們、先生們大家早上好！中國經濟論壇馬上就要開幕了，我今天非常高興主持這個開幕式。我叫伊安·穆林是國際銀行業聯合會主席，今天開幕式交談的內容就是天津濱海新區開發開放與環渤海區和諧增長的戰略合作。

　　我高興的宣布

中國經濟論壇開幕式正式開幕。首先請允許我簡單講幾句話。

　　上個月中國央行行長說我們只有進行金融市場性的改革，這樣才能使中國金融秩序實現非常良好的局面，對于中國貨幣來說，中國貨幣一定要穩定，這樣可以使中國的經濟可以免受通貨膨脹和其他問題的影響。當然現在中國要實現金融改革，不單純是要實現貨幣的穩定，而且更重要的是貨幣能使中國經濟發展比較穩定。這樣可以使中國的國際收支可以平衡，這是中國金融改革重要目標。而且中國領導人都非常強調這一點，希望不斷吸引外資，而且現在中國也是在努力履行入世之后的承諾。

　　中國現在是全球經濟發展的引擎，在這樣的情況下，濱海新區就加快發展了，而且要在濱海新區進行各種各樣的改革，濱海新區的改革對經濟的發展有非常重要的作用。在濱海新區現在有很多外資銀行，而且在中國其他地方做業務，比如匯豐銀行、渣打銀行等都在過去幾年在中國大規模發展業務，特別渣打銀行和匯豐銀行在其他銀行也入股了，這些都得到大家非常大的重視。現在在環渤海地區建立了產業發展基金，這樣可以使濱海新區更具有發展潛力，使濱海新區有非常好的金融發展力量。這樣一個總體的發展趨勢，就使得外資以及中國資本可以很好流入，進行很好的流通。而且在濱海新區也可以進行混業經營、

股票、證券業也可以融入銀行體系當中來，這都是非常重要的。這些混業經營以及經營的改革，對于中國金融業以及銀行業都有非常重要的實際性作用。對于混業經營來說，比如包括保險業、銀行

零售業、銀行批發業，這些不管是在歐洲還是美洲都做了非常好的嘗試，比如在美國監管這樣混業經營是由不同的機構監管，在世界其他地方也有單一的監管者監管的。對于歐洲來說，比如英國這樣的國家就采用了統一監管混業經營的模式，統一監管是有它的優勢，它可以把零售銀行以及批發銀行的業務統一起來，這樣相對效率比較高，這樣就要求這些混業經營的監管者必須有高的監管能力，而且專業水平也非常高，而且要有非常強的跟蹤能力，才能做好這些工作。

　　在戴相龍市長的領導下，在濱海新區進行的金融改革肯定能夠取得圓滿成功。我想天津的未來以及環渤海地區的未來肯定具有更加光明的前途。