康明斯的中國(guó)掌門——華金聲

　　華金聲

　　康明斯副總裁

　　康明斯(中國(guó))投資有限公司

　　董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官

　　東亞地區(qū)業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人華金聲先生為公司全球副總裁

　　(2005年4月7日至今)

　　教育

　　1995美國(guó)斯坦福大學(xué)商學(xué)院管理學(xué)碩士

　　1984上海師范大學(xué)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)

　　1982美國(guó)俄亥俄州牛津市邁阿密大學(xué)市場(chǎng)和國(guó)際商業(yè)學(xué)士

　　履歷

　　2003/7/16加入康明斯公司

　　1998-2002美國(guó)西北航空公司副總裁 - 中國(guó)區(qū)

　　1996-1998美國(guó)西北航空公司副總裁 - 美國(guó)中西部地區(qū)客戶服務(wù)和地面運(yùn)營(yíng)

　　1996美國(guó)西北航空公司 - 美國(guó)南部地區(qū)客戶服務(wù)和地面運(yùn)營(yíng)總裁

　　1995-1996美國(guó)西北航空公司特別項(xiàng)目總監(jiān)

　　1992-1994美國(guó)西北航空公司大中國(guó)區(qū)總裁

　　1988-1992美國(guó)西北航空公司香港和中國(guó)區(qū)總經(jīng)理/中國(guó)區(qū)副總經(jīng)理

　　1984-1988美國(guó)西北航空公司上海銷售代表/北京辦事處經(jīng)理

　　社會(huì)活動(dòng)

　　2003至今國(guó)際青年成就組織中國(guó)部董事

　　2002至今京城俱樂(lè)部董事

　　2002至今北京國(guó)際基督教協(xié)進(jìn)會(huì)主席

　　2000至2003中國(guó)美國(guó)商會(huì)副主席/董事

　　1999至2002外航駐華代表協(xié)會(huì)主席

　　1994至今中國(guó)人民基金會(huì)聯(lián)合創(chuàng)始人/董事

　　2005年4月7日至今 東亞地區(qū)業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人華金聲先生為公司全球副總裁

　　華金聲先生1960年生于美國(guó)俄亥俄州哥倫布市，擁有俄亥俄州邁阿密大學(xué)市場(chǎng)學(xué)學(xué)士學(xué)位和斯坦福大學(xué)管理碩士學(xué)位。華金聲先生曾在上海師范大學(xué)學(xué)習(xí)兩年漢語(yǔ)，能夠說(shuō)流利的中文。

　　曾是美西北開拓中國(guó)市場(chǎng)的一員猛將

　　華金聲先生于1984年在上海加入美國(guó)西北航空公司，擔(dān)任銷售代表。

　　1986年他建立了美西北北京辦事處，開創(chuàng)了西北航空的

波音747“全貨物”運(yùn)輸業(yè)務(wù)。

　　1988至1994年期間，華金聲在香港先后擔(dān)任包括美西北大中國(guó)區(qū)總裁在內(nèi)的多項(xiàng)高層管理職務(wù)。

　　在港工作期間，華金聲積極致力于拓展美國(guó)商界在亞洲的合作機(jī)會(huì)。華金聲連續(xù)三次當(dāng)選香港美國(guó)商會(huì)董事，兩次進(jìn)入外航駐華代表協(xié)會(huì)執(zhí)委會(huì)。

　　1994年，華金聲回到美國(guó)，先后擔(dān)任美西北特別項(xiàng)目總監(jiān)和美國(guó)南部地區(qū)客戶服務(wù)/地面運(yùn)營(yíng)總裁等職。

　　1996年，時(shí)年36歲的華金聲由于業(yè)績(jī)出色，獲得提升，成為美國(guó)西北航空最年輕的公司副總裁，主管美國(guó)明尼阿波利斯/圣保羅樞紐港和美國(guó)中西部地區(qū)客戶服務(wù)及地面運(yùn)營(yíng)。

　　1998年，華金聲先生重返中國(guó)，擔(dān)任負(fù)責(zé)中國(guó)地區(qū)業(yè)務(wù)的美西北副總裁。期間，在華金聲的領(lǐng)導(dǎo)和推動(dòng)下，美西北航空公司與中國(guó)國(guó)際航空公司順利簽訂了美中兩國(guó)航空公司之間第一個(gè)“代碼共享”協(xié)議，開創(chuàng)了美中航空合作的新篇章。

　　華金聲先生此前曾在美國(guó)西北航空公司供職長(zhǎng)達(dá)十八年，先后擔(dān)任過(guò)包括美西北大中國(guó)區(qū)總經(jīng)理在內(nèi)的多項(xiàng)高管職務(wù)。

　　“代碼共享”指一家航空公司的航班號(hào)(即代號(hào))，用在另一家航空公司的航班上。這樣，航空公司可以在不投入成本的情況下，完善航線網(wǎng)絡(luò)、擴(kuò)大市場(chǎng)份額；旅客則能享受眾多的航班和時(shí)刻選擇、一體化的轉(zhuǎn)機(jī)服務(wù)、優(yōu)惠的環(huán)球票價(jià)、共同的休息廳、常旅客計(jì)劃等。

　　中國(guó)區(qū)業(yè)績(jī)驕人，重要性與時(shí)俱進(jìn)

　　最近三年以來(lái)，康明斯在華業(yè)務(wù)額大踏步前進(jìn)，在總部眼中的重要性與時(shí)俱進(jìn)，作為中國(guó)區(qū)掌門人的華金聲，職務(wù)的升遷自然是水到渠成。

　　康明斯與中國(guó)的商業(yè)聯(lián)系始自1975年，時(shí)任康明斯董事長(zhǎng)的約瑟夫.埃爾文•米勒先生首次訪問(wèn)北京，成為最早來(lái)華尋求商業(yè)合作的美國(guó)企業(yè)家之一。

　　1979年，中國(guó)剛剛開始對(duì)外開放，第一家康明斯駐華辦事處就在北京建立，負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)康明斯與中國(guó)重汽集團(tuán)的重型發(fā)動(dòng)機(jī)許可證生產(chǎn)項(xiàng)目。

　　1981年康明斯開始在華許可證生產(chǎn)發(fā)動(dòng)機(jī)，1995年康明斯第一家中國(guó)合資發(fā)動(dòng)機(jī)工廠成立。到目前為止，康明斯在華總計(jì)擁有20家機(jī)構(gòu)，包括六家獨(dú)資和合資企業(yè)，康明斯全線產(chǎn)品都已經(jīng)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)。康明斯十四個(gè)發(fā)動(dòng)機(jī)系列中已有八個(gè)在中國(guó)本地生產(chǎn)。

　　2004年康明斯在華營(yíng)業(yè)額近十一億美元，較2003年有強(qiáng)勁增長(zhǎng)，占到康明斯全球業(yè)務(wù)的十分之一以上(康明斯2004年包括合資企業(yè)在內(nèi)的總計(jì)銷售額接近100億美元)，成為康明斯美國(guó)以外規(guī)模最大、增幅最高的海外市場(chǎng)。

　　康明斯在華業(yè)務(wù)的巨大成功已然成為這家跨國(guó)發(fā)動(dòng)機(jī)企業(yè)稱雄美國(guó)華爾街股市的“獨(dú)到亮點(diǎn)”。

　　4月4日出版的美國(guó)《商業(yè)周刊》根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)普爾500股指企業(yè)的綜合業(yè)績(jī)?cè)u(píng)選出“全美五十強(qiáng)”企業(yè)，康明斯在八項(xiàng)經(jīng)營(yíng)指標(biāo)中六項(xiàng)得分為A(最優(yōu)級(jí))，從2003年的297位，直線躍升268點(diǎn)，名列美國(guó)企業(yè)五十強(qiáng)第二十九位，是排名上升幅度最大的兩家上榜企業(yè)之一。

　　《商業(yè)周刊》在述評(píng)中著重強(qiáng)調(diào)了康明斯公司在中國(guó)市場(chǎng)的成功運(yùn)營(yíng)，“推動(dòng)康明斯2004年業(yè)績(jī)成長(zhǎng)的動(dòng)力不僅來(lái)自于結(jié)束三年衰退周期，開始全面復(fù)蘇的北美卡車市場(chǎng)，還源于康明斯公司在中國(guó)市場(chǎng)的強(qiáng)大實(shí)力，以康明斯與中國(guó)東風(fēng)汽車公司的合資企業(yè)――東風(fēng)康明斯發(fā)動(dòng)機(jī)有限公司為例，其2004年的營(yíng)業(yè)額和利潤(rùn)幾乎翻了一番。”

　　2005年是康明斯進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)三十周年，自今年四月開始的康明斯中國(guó)公眾形象廣告上把“服務(wù)中國(guó)三十年”這句廣告語(yǔ)醒目地與公司標(biāo)識(shí)放在一起，并且打出了國(guó)人耳熟能詳?shù)摹叭�十而立”的口�?hào)，顯示康明斯將以更大的信心和力度，繼續(xù)拓展中國(guó)業(yè)務(wù)。

　　康明斯在華新的經(jīng)營(yíng)目標(biāo)已經(jīng)確定，即到2010年?duì)I業(yè)額達(dá)到20億美元。日前來(lái)華訪問(wèn)的康明斯董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官迪姆•索爾索宣布了公司面向未來(lái)五年的中國(guó)戰(zhàn)略：在未來(lái)一到一年半內(nèi)，總計(jì)新增投資七千五百萬(wàn)美元，大幅度提升包括東風(fēng)康明斯、無(wú)錫霍爾塞特、無(wú)錫新時(shí)代和上海弗列加在內(nèi)的康明斯中國(guó)生產(chǎn)基地的產(chǎn)能，并且加大渦輪增壓器、濾清器和交流發(fā)電機(jī)等零部件產(chǎn)品的出口力度，公司將加大分銷服務(wù)體系建設(shè)力度，進(jìn)一步提高康明斯在中國(guó)市場(chǎng)的售后服務(wù)能力；在研發(fā)方面，與東風(fēng)公司合作的發(fā)動(dòng)機(jī)研發(fā)技術(shù)中心即將動(dòng)工，一期主要為中國(guó)市場(chǎng)服務(wù)，從二期開始融入康明斯全球研發(fā)網(wǎng)絡(luò)，面向國(guó)際市場(chǎng)開發(fā)產(chǎn)品；康明斯還計(jì)劃在華生產(chǎn)發(fā)動(dòng)機(jī)燃油系統(tǒng)；與此同時(shí)，康明斯將全面擴(kuò)大在華采購(gòu)零部件的規(guī)模。

　　與中國(guó)區(qū)直線上升的業(yè)績(jī)相呼應(yīng)，最近一年多以來(lái)，包括首席執(zhí)行官迪姆•索爾索在內(nèi)總部方方面面的高層領(lǐng)導(dǎo)頻頻來(lái)華訪問(wèn)，而康明斯全球董事會(huì)也即將于今年十月在華舉行，體現(xiàn)了中國(guó)區(qū)日益受到美國(guó)總部的高度重視。　

　　2005年4月7日，美國(guó)印第安納州哥倫布市消息稱：康明斯公司宣布，提升康明斯東亞地區(qū)業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人華金聲先生為公司全球副總裁。

　　現(xiàn)年44歲的華金聲先生于2003年7月加盟康明斯公司(紐約證券交易所

股票代碼: CMI)，領(lǐng)導(dǎo)康明斯東亞地區(qū)(中國(guó)大陸、香港、臺(tái)灣、澳門和蒙古國(guó))業(yè)務(wù)。

　　華金聲先生目前常駐北京，統(tǒng)籌管理東亞地區(qū)這一康明斯業(yè)務(wù)增長(zhǎng)最快的海外市場(chǎng)�？得魉故侵袊�(guó)

柴油機(jī)行業(yè)最大的外國(guó)投資者，2004年在華營(yíng)業(yè)額突破十億美元，提前一年完成了既定的經(jīng)營(yíng)目標(biāo)。

　　康明斯國(guó)際部副總裁兼國(guó)際分銷市場(chǎng)部總裁曹思德先生對(duì)華金聲的能力和貢獻(xiàn)給予了高度評(píng)價(jià)：“華先生為康明斯帶來(lái)了豐富的市場(chǎng)和管理經(jīng)驗(yàn)，他在中國(guó)地區(qū)多年的管理實(shí)踐對(duì)康明斯來(lái)說(shuō)尤為寶貴。中國(guó)是康明斯最重要的海外市場(chǎng)之一，在華金聲先生的領(lǐng)導(dǎo)下，康明斯在這一地區(qū)的業(yè)務(wù)一直保持良好的發(fā)展勢(shì)頭�！�

　　華金聲把康明斯在中國(guó)的成功歸結(jié)為以下四點(diǎn)： 第一，我們有好的產(chǎn)品；第二，我們有好的員工；第三，我們?cè)谥袊?guó)一直堅(jiān)持了我們核心的價(jià)值觀；第四，不管是跟本地的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手還是跟其它的跨國(guó)公司相比，康明斯全球化的時(shí)間都比較長(zhǎng)，積累了很多經(jīng)驗(yàn)，康明斯有80年的歷史，在全球100多個(gè)國(guó)家開展跨國(guó)經(jīng)營(yíng)。比如，中國(guó)汽車尾氣排放標(biāo)準(zhǔn)正逐步從歐洲二號(hào)向歐洲三號(hào)轉(zhuǎn)變，康明斯目前是唯一一家在中國(guó)擁有自己的柴油發(fā)動(dòng)機(jī)工廠的跨國(guó)企業(yè)，因此我們能夠幫助中國(guó)把歐洲二號(hào)發(fā)動(dòng)機(jī)升級(jí)到“歐三”，而中國(guó)本土的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手以前沒(méi)有歐三發(fā)動(dòng)機(jī)，他們?nèi)狈�從“歐二”到“歐三”升級(jí)換代的經(jīng)驗(yàn)。另外，80多年的歷史也讓我們經(jīng)歷了很多不同的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)周期，這些經(jīng)驗(yàn)?zāi)軌驇椭�康明斯站得比較高，能夠有預(yù)見性地看問(wèn)題，比如在庫(kù)存、投資策略方面都能夠有前瞻性。

　　除了在公司工作中的業(yè)績(jī)外，華金聲先生積極參與社會(huì)活動(dòng)。他是中國(guó)人民基金會(huì)的聯(lián)合創(chuàng)始人并擔(dān)任董事，這是一家私營(yíng)的非盈利性慈善機(jī)構(gòu)。他還是北京國(guó)際基督教協(xié)進(jìn)會(huì)主席。華金聲先生曾任兩屆中國(guó)美國(guó)商會(huì)副主席，目前是中國(guó)美國(guó)商會(huì)董事。他還在1998至2002年期間，連續(xù)擔(dān)任四屆外航駐華代表協(xié)會(huì)主席。華金聲是國(guó)際青年成就組織中國(guó)部(Junior Achievement China)和京城俱樂(lè)部董事。

　　背景資料：關(guān)于康明斯

　　康明斯是全球領(lǐng)先的動(dòng)力設(shè)備制造商，由發(fā)動(dòng)機(jī)、發(fā)電機(jī)組、濾清器和國(guó)際分銷等四個(gè)相輔相成的業(yè)務(wù)部門組成�？得魉乖O(shè)計(jì)、制造和分銷包括燃油系統(tǒng)、控制系統(tǒng)、進(jìn)氣處理、濾清系統(tǒng)、尾氣處理系統(tǒng)和電力系統(tǒng)在內(nèi)的發(fā)動(dòng)機(jī)及其相關(guān)技術(shù)，并提供相應(yīng)的售后服務(wù)�？得魉构�司總部設(shè)在美國(guó)印第安納州哥倫布市，公司通過(guò)其在全球160多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的550家分銷機(jī)構(gòu)和5000多個(gè)代理商網(wǎng)點(diǎn)向客戶提供服務(wù)�？得魉乖谌�球范圍內(nèi)擁有員工24,000多人，2004年銷售額達(dá)84億美元。

　　康明斯在華大事記

　　● 1975年 康明斯前任董事長(zhǎng)埃爾文·米勒訪華，拉開康明斯與中國(guó)合作的序幕

　　● 1979年 康明斯首家中國(guó)辦事處在北京成立

　　● 1981年 康明斯與中國(guó)重汽集團(tuán)簽訂許可證協(xié)議，生產(chǎn)康明斯大馬力柴油機(jī)

　　● 1986年 東風(fēng)汽車公司柴油發(fā)動(dòng)機(jī)工廠開始許可證生產(chǎn)康明斯中馬力B系列發(fā)動(dòng)機(jī)

　　● 1994年 合資公司-上海弗列加濾清器有限公司成立，生產(chǎn)濾清器

　　● 1995年 合資公司-重慶康明斯發(fā)動(dòng)機(jī)有限公司成立，生產(chǎn)康明斯M/N/K系列柴油機(jī)和發(fā)電機(jī)組

　　● 1996年 合資公司-東風(fēng)康明斯發(fā)動(dòng)機(jī)有限公司成立，生產(chǎn)康明斯C系列中馬力發(fā)動(dòng)機(jī)

　　合資公司-無(wú)錫新時(shí)代交流發(fā)電機(jī)有限公司成立，生產(chǎn)斯坦福交流發(fā)電機(jī)

　　合資公司-無(wú)錫霍爾塞特工程有限公司成立，生產(chǎn)霍爾塞特渦輪增壓器

　　獨(dú)資公司-康明斯發(fā)動(dòng)機(jī)(北京)有限公司成立，生產(chǎn)康明斯偉力發(fā)電機(jī)組

　　● 1997年 康明斯發(fā)動(dòng)機(jī)(中國(guó))投資有限公司在北京成立，統(tǒng)籌管理康明斯在華投資和業(yè)務(wù)發(fā)展，同時(shí)也是康明斯東亞地區(qū)的總部。

　　● 1999年 獨(dú)資公司-康明斯(襄樊)機(jī)加工有限公司成立

　　● 2001年 康明斯向歐洲和中國(guó)市場(chǎng)同步推出符合歐洲三號(hào)排放標(biāo)準(zhǔn)的全電控汽車發(fā)動(dòng)機(jī)

　　康明斯向歐美和中國(guó)市場(chǎng)同步推出符合歐美非公路用機(jī)動(dòng)設(shè)備第二階段環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)的工程機(jī)械發(fā)動(dòng)機(jī)

　　● 2003年 康明斯與東風(fēng)汽車擴(kuò)大合作，實(shí)現(xiàn)東風(fēng)康明斯發(fā)動(dòng)機(jī)有限公司擴(kuò)大合資。擴(kuò)大后的東風(fēng)康明斯將成為中國(guó)中重型柴油機(jī)規(guī)模 最大、技術(shù)最先進(jìn)的生產(chǎn)基地

　　● 2004年 康明斯成為中國(guó)大陸歐三柴油發(fā)動(dòng)機(jī)的最大供應(yīng)商

　　康明斯發(fā)動(dòng)機(jī)在中國(guó)的市場(chǎng)保有量達(dá)850,000 臺(tái)

　　● 2005年 康明斯向歐美和中國(guó)市場(chǎng)同步推出符合歐洲四號(hào)排放標(biāo)準(zhǔn)的車用發(fā)動(dòng)機(jī)和歐美非公路機(jī)動(dòng)設(shè)備第三階段環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)的工程機(jī)械發(fā)動(dòng)機(jī)

　　康明斯與東風(fēng)公司合作設(shè)立的發(fā)動(dòng)機(jī)研發(fā)中心在武漢經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)正式奠基

　　康明斯與陜汽集團(tuán)在西安成立合資企業(yè)，生產(chǎn)康明斯重卡發(fā)動(dòng)機(jī)的旗艦產(chǎn)品ISM型11升全電控柴油機(jī)，弗列加公司(康明斯全資子公司)與東風(fēng)公司在湖北襄樊成立合資企業(yè)，生產(chǎn)排氣系統(tǒng)

　　康明斯與東風(fēng)公司開始合作研發(fā)13升重卡發(fā)動(dòng)機(jī)

　　康明斯全球董事會(huì)首次在華召開，宣布新增投資三億美元