中國環(huán)境基礎(chǔ)設(shè)施市場化及投融資論壇邀請函

　　2006.6.25-26 中國·北京

　　批準(zhǔn)單位

　　中華人民共和國財(cái)政部

　　主辦單位

　　德國復(fù)興信貸銀行(KfW)

　　協(xié)辦單位

　　北京天則公用事業(yè)研究中心、上海濟(jì)邦投資咨詢有限公司

　　德國復(fù)興信貸銀行(KfW)是負(fù)責(zé)德國政府與發(fā)展中國家財(cái)政合作(發(fā)展合作事務(wù)的一部分)的專業(yè)銀行，從1980年開始為中國的發(fā)展合作項(xiàng)目和其他基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目提供融資服務(wù)，目前在中國的財(cái)政合作項(xiàng)目共有99個(gè)，對中國總的資金承諾額已達(dá)89億歐元。

　　KfW近年來致力于為中國改善環(huán)境基礎(chǔ)設(shè)施提供資金支持。應(yīng)中國正在進(jìn)行的市政公用事業(yè)市場化改革，KfW也將對其在中國的貸款政策進(jìn)行調(diào)整，在加大對中國環(huán)境基礎(chǔ)設(shè)施(污水處理及固體廢物處理)支持力度的同時(shí)，支持私營企業(yè)通過與公共部門形成合作伙伴關(guān)系(PPP)，積極參與環(huán)境基礎(chǔ)設(shè)施的投資、建設(shè)與運(yùn)營，從而促進(jìn)中國的環(huán)境基礎(chǔ)設(shè)施行業(yè)得到更快的發(fā)展。

　　為配合以上政策調(diào)整，經(jīng)財(cái)政部批準(zhǔn)，KfW擬于2006年6月25日—26日在北京中德科學(xué)技術(shù)中心舉辦“中國環(huán)境基礎(chǔ)設(shè)施市場化(PPP)及投融資論壇”，共同探討如何通過公共部門與私營部門的合作伙伴關(guān)系(PPP)進(jìn)一步推動中國環(huán)境基礎(chǔ)設(shè)施投融資、建設(shè)與運(yùn)營的市場化、產(chǎn)業(yè)化，更好地滿足

　　本次論壇將邀請財(cái)政部、建設(shè)部官員、國內(nèi)外從事PPP實(shí)務(wù)運(yùn)作的資深咨詢、法律專家、以及KfW融資專家主講，通過對國內(nèi)外典型PPP和投融資模式、案例的深入分析，總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。同時(shí)，KfW將詳細(xì)介紹其貸款政策、條件、結(jié)構(gòu)及申請、審批程序，解答參會者疑問并就具體項(xiàng)目融資進(jìn)行初步探討。

　　我們竭誠歡迎相關(guān)城市的市政公用、基礎(chǔ)設(shè)施行業(yè)主管部門、城市建設(shè)投資公司、供排水及固體廢物處理企事業(yè)單位、正在或有意從事環(huán)境基礎(chǔ)設(shè)施投資、建設(shè)、運(yùn)營的國有及民營、外資企業(yè)參加本次論壇。

　　謹(jǐn)此奉邀！

　　中國環(huán)境基礎(chǔ)設(shè)施市場化(PPP)及投融資論壇

　　2006.6.25-26 中國·北京

　　日程(暫定)

　　2006年6月25日 上午

　　開幕式及主題發(fā)言 主持人：Arne Gooss(KfW北京辦事處主任)

　　KfW高級副總裁Kloppenburg博士致辭

　　建設(shè)部官員致辭并發(fā)言

　　主題：中國污水及固體廢物處理市場化改革與產(chǎn)業(yè)政策

　　財(cái)政部官員致辭并發(fā)言

　　主題：中國利用外國政府貸款政策介紹

　　Richard Hern博士

　　主題：環(huán)境基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域PPP的國際經(jīng)驗(yàn)及改革建議

　　茅于軾教授(天則經(jīng)濟(jì)研究所理事長)

　　主題：公用事業(yè)市場化商業(yè)模式創(chuàng)新

　　互動答疑

　　全體合影

　　2006年6月25日 下午

　　PPP國內(nèi)外案例與經(jīng)驗(yàn) 主持人：Joachim Boehme(德國CIM專家，天則經(jīng)濟(jì)研究所)

　　Olivia Jensen(英國Jensen & Blanc-Brude咨詢公司，基礎(chǔ)設(shè)施專家)

　　主題：中國PPP概覽

　　周耀東(北京交通大學(xué)副教授，天則公用事業(yè)研究中心特約研究員)

　　主題：浙江富陽八一污水處理廠PPP案例研究

　　Steve Clarke(中法水務(wù)執(zhí)行董事)

　　主題：法國環(huán)境基礎(chǔ)設(shè)施PPP經(jīng)驗(yàn)

　　周林軍(重慶市發(fā)改委外經(jīng)處處長、天則公用事業(yè)研究中心顧問)

　　主題：重慶環(huán)境基礎(chǔ)設(shè)施市場化情況介紹

　　Pietro Bagnati(Impregilio，國際咨詢公司)

　　主題：上海垃圾焚燒項(xiàng)目PPP案例介紹

　　互動答疑

　　歡迎晚宴

　　2005年6月26日 上午

　　PPP實(shí)務(wù) 主持人：趙旭(天則經(jīng)濟(jì)研究所國際合作部主任)

　　Arne Gooss

　　主題：KfW貸款政策、條件、結(jié)構(gòu)及申請、審批程序介紹

　　張燎(上海濟(jì)邦咨詢公司總經(jīng)理)

　　主題：環(huán)境基礎(chǔ)設(shè)施PPP項(xiàng)目的規(guī)劃與運(yùn)作

　　Pinsent Masons(國際律師事務(wù)所)

　　主題：環(huán)境基礎(chǔ)設(shè)施PPP項(xiàng)目的法律結(jié)構(gòu)

　　顏俊(金杜律師事務(wù)所)

　　主題：環(huán)境基礎(chǔ)設(shè)施PPP涉及的法律問題

　　互動答疑

　　2006年6月26日 下午

　　圓桌會議

　　第一組：KfW貸款政策及項(xiàng)目初步洽談

　　主持：Arne Gooss

　　需與KfW提前預(yù)約

　　第二組：PPP的法律結(jié)構(gòu)與特許經(jīng)營合同

　　主持：張燎、顏俊

　　第三組：PPP的政府監(jiān)管

　　主持：余暉(天則公用事業(yè)研究中心常務(wù)理事)

　　報(bào)名辦法

　　論壇性質(zhì)：

　　本次論壇為非營利性質(zhì)，參會人員食宿自理，不收取會務(wù)費(fèi)。

　　費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)：

　　住宿：北京西郊賓館(四星級)，360元/間天(含早餐)，如須預(yù)訂請?zhí)崆芭c會務(wù)組聯(lián)系

　　會務(wù)組聯(lián)系方式：

　　聯(lián)系人：天則公用事業(yè)研究中心 胡安彬、楊華、王琦

　　電話：010-87935778、87935776、82571544 傳真：010-62132181

　　E-mail: yanghua@unirule.org.cn wangqi@unirule.org.cn huanbin@unirule.org.cn 

　　此次論壇因座位有限，請有意者速報(bào)名并填寫回執(zhí)。會務(wù)組將按報(bào)名先后發(fā)出確認(rèn)函，屆時(shí)憑確認(rèn)函參會。會議設(shè)有同聲傳譯。

    下載報(bào)名回執(zhí)