女士們、先生們，各位來賓，大家下午好！

　　今天論壇的話題可以是一個比較尖銳敏感的話題，也可以說是一個比較沉痛的話題，但是今天的會場我感覺到，還是很熱烈明快的，氣氛也是活躍輕松的，特別是剛才王總編的開場白和海文教授的致辭，也使我們的會議有了一個良好的開端，下面我們愿意在這里做一個簡短的致辭。

　　眾所周知，隨著經(jīng)濟全球化步伐的既快，以及中國成為WTO正式會員國，中國的企業(yè)尤其是民營企業(yè)，也逐漸的走出國門，加入到世界經(jīng)濟的大循環(huán)之中，長期以來，中國產(chǎn)品在走向世界，進(jìn)入美國等發(fā)達(dá)國家的進(jìn)程當(dāng)中，常常被各種貿(mào)易糾紛和反傾銷訴訟所困擾，比如說關(guān)稅、知識產(chǎn)權(quán)、配額、監(jiān)測，安全監(jiān)控等都成為中國產(chǎn)品來國際市場，在一定條件下的一種障礙和壁壘。我們不妨以美國為例。據(jù)有關(guān)方面統(tǒng)計，在1980年—2002年，美國對中國出口產(chǎn)品反傾銷案件共計90余起，涉及金額達(dá)到數(shù)十億美元，從家電、鋼鐵、食品等等，都曾遭到反傾銷的訴訟，這其中比如說中國的民營企業(yè)也深受其苦，中華聯(lián)合工商會，作為中國工商界人士組成的民間團(tuán)體，和民間商會，主要職能之一是促進(jìn)中國非公有制經(jīng)濟發(fā)展，在經(jīng)濟全球化的浪潮當(dāng)中，如何利用國際國內(nèi)兩種資源，兩個市場，中國企業(yè)必然要研究和解決的問題。中國聯(lián)合工商會有責(zé)任和義務(wù)幫助中國民營企業(yè)走出去，開拓國際市場，所以我們工作內(nèi)容，包括組織會員，舉辦和參加各種展銷會和交易會，促進(jìn)與世界各國，經(jīng)濟和技術(shù)、貿(mào)易的合作。此次由科特勒營銷集團(tuán)，北大國際MBA，共同邀請世界營銷大師米爾頓科特勒先生，解決中美交易糾紛問題主題論壇，提供另外一種不同于司法解釋的思路，我認(rèn)為是一件很有意義的事情，中華全國工商聯(lián)合會，作為中國非公有制經(jīng)濟和民營企業(yè)家的代表性的組織，同樣密切關(guān)注著中國民營企業(yè)的國際化生存和發(fā)展的問題，今年9月份，中華全國工商聯(lián)合會，組織改革開放20多年，首次與民營企業(yè)家為主的企業(yè)家代表團(tuán)，訪問美國，與美國政府和國會進(jìn)行良好的溝通，我想我們今天論壇所探討的主題，同樣將為中美貿(mào)易的健康發(fā)展，做出獨特的貢獻(xiàn)。

　　最后預(yù)祝本次論壇取得圓滿的成功，謝謝大家！