NYMEX原油期貨周五創下結算價紀錄高點

　　紐約商業期貨交易所(NYMEX)原油期貨周五創下結算價紀錄高點,連續第七日因供給憂慮而上漲,不過美國政府已開始向受到颶風伊凡(伊萬)沖擊的煉廠出借戰略原油儲備(SPR).

　　交易商仍認為,政府借出的戰略石油儲備量太少,不足以彌補上周因颶風影響而中斷的供應量.

　　他們稱,尾盤出現的空頭回補亦推升了價格.

　　11月原油期約結算價上漲0.42美元,報每桶48.88美元,低于周四觸及的高點49美元,盤中在47.90-48.90美元區間交投.近貨月合約價格于8月20日觸及49.40的紀錄高點.

　　分析師稱,市場的多頭走勢尚未結束,許多人預期NYMEX原油期貨近期將觸及重要心理價位每桶50美元.

　　兩家煉廠將借用美國戰略原油儲備,以彌補因颶風伊凡造成的產量損失.隨著油價逼近紀錄高位,另一家主要石油企業可能也將借用戰略石油儲備.

　　NYMEX10月取暖油期約結算價上升0.50美分,至每加侖1.3579美元,盤中高點在1.3595.該期約周四曾創下歷史高點1.3630.

　　10月汽油期約結算價升0.50美分,至每加侖1.3482美元,盤中交投區間介于1.3100-1.3550.（來源：路透社）