巴西希望中石化競標其原油勘探與開發牌照

　　立刻注冊新浪免費郵箱，激活1G空間

　　巴西能源和礦業部長Dilma Roussef23日表示，已邀請中石化參與其8月份發放的第六份原油勘探與開發牌照的競標。

　　據道瓊斯5月24日報道，巴西能源和礦業部長Dilma Roussef23日在北京表示，已邀請中方競標定于8月份發放的第六份原油勘探與開發牌照。

　　Roussef希望中國石油化工股份有限公司與巴西石油公司Petroleo Brasileiro SA (PBR, 簡稱：Petrobras)聯手競標。Roussef稱，預計中國石化和Petrobras既會單獨競標，也會聯合競標。

　　中國和巴西的雙邊貿易額2003年達到80億美元左右，而且還在穩步增長。中國石化和Petrobras的合作勢必將推動中巴雙邊貿易的進一步深化。

　　中國石化在此項交易中表現出的興趣體現出中國對拓展國內外原油資源的需求在日益增長，其目的是為了維持該國經濟的快速增長。

　　另據報道，巴西石油公司北京代表處于23日成立。巴西石油公司是全球領先的20家石油公司之一。

　　公司總裁若澤.愛德華多.杜特拉在成立酒會上表示，代表處的成立是為了增進公司與中國之間的商業關系。巴西石油公司將與中石化簽署《戰略合作協議》，合作的重點是在巴西、拉丁美洲、非洲、中東和世界其他地區尋求商業機會，并在銷售、勘探和生產、提煉、管道、工程服務、技術等領域采取聯合行動。

　　定于24日簽署的這個協議，有效期至2006年6月，巴西石油公司派往中國的技術人員包括天然氣及能源、提煉、勘探與生產、工程、技術研發和技術供應等方面的人才。