本報實習記者李立紅 中關村的技術交易市場在全國的高科技產業中都有著比較明顯的標本示范作用，2001年中關村又推出了《中關村科技園區條例》，中關村在新世紀又向技術資本交易市場發起進軍。

　　雷聲大雨點小

　　2001年1月9日—10日，中關村項目推介暨投資洽談會會期僅兩天，卻匯集了中關村科技園區的科研院所、高等院校、高新技術企業和留學人員創新與產業化項目300余項，涉及國家鼓勵發展的微電子技術、納米材料技術、生物醫藥工程技術、基因重組技術等領域，代表了中關村科技園區目前研究開發的最先進水平。眾多的優秀項目吸引了大批中外投資商，獲得國際骨科理查德歐考納獎的張中南博士研制的醫學骨折復位機器人、中科院微生物所研制的，治療老年性癡呆等神經系統疾病的基因工程新藥等項目很受青睞。作為會議的組織者，中關村技術交易中心是想在融資方與投資方搭建一個完善的交易平臺，可是這樣的資本市場在中國還處于嘗試階段，還沒有形成一套被交易的雙方完全認可的交易模式，也沒有各種培育、退出機制的配套實施，因而形成了這樣一種局面：打算融資的項目不少，其中不乏極具市場前景的題材，而投資方卻舉棋不定，不敢輕易拋錢。

　　要下雨先刮風

　　會議的組織者卻談到，通過本次項目推介暨投資洽談會，也看到了在推動中關村地區創業和投資方面確實還有許多事情要去做：

　　首先，一個普遍存在的問題，即項目方和投資方的溝通尚屬淺層次，項目方講的是技術語音，而投資方需要聽資本語言。創業企業要實現融資和迅速擴張，要求技術和經營團隊必須以技術資本和人力資本的形態展現在投資者面前，并能主動尋求同創業資本、產業資本的結合。同時創業企業還要有一份以資本語言表述的商業計劃，并依靠一個交易平臺的協助進行融資運作。由技術語言轉變為資本語言，以及融資運作這種價值增值服務，需要有投資銀行等中介體系的參與和幫助。

　　其次，中關村技術交易中心，作為為資金在高技術產業化中提供進入和退出機制的常設技術產權交易市場，作為為種子資本、創業資本、產業資本等相互間實現結合或置換的重要交易平臺，作為推動中關村地區經濟發展的一支重要的市場力量，應該發揮其交易平臺的作用。交易中心應該提供由“技術語言”轉變為“資本語言”這一重要增值服務，建立一套適用于創業企業融資的、以資本語言表述的信息披露規范，培養一批以投資銀行為主的科技投融資中介體系，形成一個為創業企業、投資機構提供專業化、深層次服務的資本市場。他們的思路目前是這樣，但是面對不同項目，或者說融資、投資機制的完備建設，還有相當的上行空間需要填補。

　　還有，專家認為創業企業要轉變觀念。很多企業融資標準往往只憑簡單的推測，沒有充分、合理的定價，在這個不精確的論證中，往往高估自己價值，這樣就人為地為融資成功帶來困難。創業企業應該充分認識自身面臨的機會和風險，對融資定價和融資方案有一個合理的概念，并把它貫穿到自己的融資策劃方案中。根據投資方的需求，把融資分階段運作，使投資方既能得到近期利潤，也能看到遠期發展，對投資方的市場空間做詳細的論述，這樣比較容易融資成功。

　　風調雨順好收成

　　人們說：八十年代看深圳、九十年代看浦東、21世紀這前十年就要看中關村了。不論是創業方，還是投資方，把創業、投資與中關村的區域發展相結合，那肯定會起到事半功倍的效果。

　　2001年1月1日《中關村科技園區條例》，正式實施的日子�！稐l例》是針對園區中出現的一些市場化程度較高、具有知識經濟特征和新經濟現象的行為做出的，條例中最引人注目的是13項帶有創新性和突破性的內容：《條例》不僅強調保護投資者、創業者的合法權益和資產。還在我國法律中第一次出現：法律無明文規定不為過�！敖M織和個人在中關村科技園區可以從事法律、法規和規章沒有明文禁止的活動，但損害社會公共利益、擾亂社會經濟秩序、違反社會公德的行為除外”。這是世界各國法律普遍遵循的一條基本原則，但在我國的法律中還是第一次出現。

　　《條例》規定，“在中關村科技園區設立企業，辦理工商登記時，除法律、法規規定限制經營的項目外，工商行政管理機關對經營范圍不作具體核定。”這是在企業登記注冊方面的一項重要改革，是向著市場化目標和國際慣例邁出的一大步。

　　《條例》對引進人才等方面有許多建設性的規定。教師和學生兼職、創業合法化。對教師、研究人員兼職創業和在校大學生創業從立法上首次承認其合法化；風險投資機構可以采取“有限合伙”的新型法律組織形式。這是美國風險投資事業成功的一個重要經驗；為引進人才破除制度障礙�！耙�進中關村科技園區發展需要的留學人員、外省市科技和管理人才，可以按照本市有關規定辦理《工作寄住證》或者常住戶口，不受進京指標限制。本市行政區域內的高等學校、科研機構的應屆畢業生受聘于中關村科技園區內的高新技術企業，可以直接辦理本市常住戶口”�！捌渌�在學校、科研機構不得收取培養費以及其他費用，但雙方另有約定的除外”。

　　 中關村不僅完備了制度建設，而且中關村科技園區目前正在啟動中關村核心區內的西區建設和大學科技園建設，協助完成東區科學城的改造。在建設上向北擴、昌平二期、豐臺二期、亦莊科技園、電子城元件基地的同時，運用市場運作機制，加快軟件園、生物城、西二旗住宅、醫藥產業帶、生命科學園等一批項目的建設。在“十五”期間中關村科技園區還將實施中關村高科技商務中心(中關村西區)、中關村國家級軟件園、中關村生命科學園、上地信息產業基地北擴工程等十六項重大建設項目。

　　隨著中關村科技園區的發展，我們有理由相信，中關村技術交易平臺也會趨于成熟，在項目的選項、投資、培育、退出各環節在資本市場運作機制方面走向完備。